Magnum P. I. S03E01 - Titulky k filmům

Magnum P. I. S03E01 (2018)
	Další název	Double Jeopardy 3/1
	Uložil	channina Dát hlas uloženo: 6.12.2020 rok: 2018
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 209 Naposledy: 21.1.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 513 071 847 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	Magnum.P.I.2018.S03E01.HDTV.x264-PHOENiX Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Jelikož původní překladatelka již nemá na další řadu čas, na žádost jsem se jí ujala. Kdyby si to rozmyslela, ráda seriál opět předám. Tak se bavte... Pozn. k havajským slovům: kuleana = zodpovědnost Akua = Bůh aloha ke Akua = dech života
66%

Titulky Magnum P. I. S03E01 ke stažení
Magnum P. I. S03E01	513 071 847 B
Stáhnout v ZIP	Magnum P. I. S03E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Magnum P. I. (sezóna 3)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Magnum P. I. S03E01
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Magnum P. I. S03E01
2.3.2021 13:17 Holan	odpovědět
Díky. Sedí i na Magnum.P.I.2018.S03E01.720p.HDTV.x264-SYNCOPY (dobré vědět).
23.1.2021 11:31 venas01	odpovědět
rád bych požádal tu zlatou osobu co se ujala překladu zda by nemohla dokončit i 2 seriijedná se o díly S02E16 - S02E20 děkuju
12.12.2020 10:48 veronikasw	odpovědět
Ďakujem. Ďakujem, že si sa ujala tohto seriálu, si skvelá.
9.12.2020 7:03 rejdick	odpovědět
díky
8.12.2020 19:39 Mat0	odpovědět
Díky!
7.12.2020 20:00 ttkanicka	odpovědět
Děkuji za titulky. Škoda že nemůžeš dokončit druhou řadu.
7.12.2020 19:25 Loter	odpovědět
Díky
7.12.2020 19:14 warran	odpovědět
Připojuji se k díkuům
7.12.2020 17:29 2unlimited	odpovědět
Také já moc děkuji za převzetí tohoto seriálu. Žádná televize ho zatím nekoupila, tudíž jsme odkázáni na překladatele. Tímto moc a moc děkuji. Ten dabing je opravdu u staré verze, ta nová rozhodně dabing nemá. Je obrovská škoda, že zatím nebyly přeloženy zbývající díly II. řady, na které asi čeká dost lidí (i podle stahování titulků).Původní překladatelka se asi k seriálu už nevrátí, tudíž jedině současnou překladatelku bych i já rád poprosil o překlad zbývajících dílů - jde o S02E15 - 20.Když jsem se dnes díval, co všechno jsi již přeložila, vydá to snad na několik překladatelů. Prosím, pokud bys našla trochu času, šlo by to. Zvláště ve chvíli, když nových dílů amerických seriálů přibývá málo a pomalu. Samozřejmě chápu, že se nezabýváš pouze touto prací. Přeji hodně štěstí a ať se Ti daří. Zdraví Tom.
7.12.2020 16:29 nikusa9	odpovědět
Dakujem krasne za ochotu titulkovat tento serial a zaroven sa tiez pripajam k prosbe o dokoncenie druhej serie, vopred OBROVSKE DAKUJEM
7.12.2020 13:12 Ringo72	odpovědět
dabing není to je ten starší seriál 1980
7.12.2020 11:31 kate23	odpovědět
reakce na 1380904 tak jsem hned šla taky omrknout jestli už je to opravdu s dabingem, ale nikde žádný není, ani na Serialzone není info že by to už bylo nadabované, to bude spíš možná starší verze z 80'. takže než se vrhnu na 3.řadu tak musím počkat na dokončení 2 řady
7.12.2020 10:24 Slipinka	odpovědět
Vítej zpět na Havaji díky moc, že jsi se ujala překladu
7.12.2020 10:19 radna	odpovědět
Díky.
7.12.2020 7:09 sisulienka	odpovědět
veľká vďaka tiež sa pridám k žiadosti o dokončenie druhej série, tú som nikde nenašla s dabingom ak vieš link poprosím.
7.12.2020 1:06 kk.berry	odpovědět
Paráda, ale taky bych poprosil dokončit nejprve druhou řadu.. Díky
7.12.2020 0:05 channina	odpovědět
reakce na 1380902 Na to bohužel v současné době nemám čas, budu ráda, pokud budu stíhat aktuální díly, plus pokud vím, je snad český dabing...
6.12.2020 23:44 Radmila	odpovědět
Super zpráva, moc děkuju!! Jen jsem chtěla poprosit, uvažovala bys i o dokončení druhé řady?