Make It or Break It S03E02 (2009)

Make It or Break It S03E02 Další název

  3/2

Uložil
bez fotografie
monberunka Hodnocení uloženo: 5.4.2012 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 640 Naposledy: 28.11.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 367 127 814 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro make.it.or.break.it.s03e02.hdtv.xvid-fqm Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Jsou tu titulky k druhému dílu:-)

Věty co zkoušel Austin zůstaly v angličtině, nepodařilo se mi pochopit jejich smysl, taky prosím o případné doplnění :-)

Samozřejmě hlaste chyby a tak.

Kdyby chtěl někdo začít překládat titulky k 3x03, napište prosím předem do komentářů! :-)

Titulky nenahrávejte na uložto a podobně, přečas po domluvě... :-)

Enjoy!
IMDB.com

Titulky Make It or Break It S03E02 ke stažení

Make It or Break It S03E02 (CD 1) 367 127 814 B
Stáhnout v jednom archivu Make It or Break It S03E02
Ostatní díly TV seriálu Make It or Break It (sezóna 3)
titulky byly aktualizovány, naposled 15.4.2012 1:21, historii můžete zobrazit

Historie Make It or Break It S03E02

15.4.2012 (CD1) monberunka Aktualizace II - změněna věta v úvodu na "seskok s trojitým saltem vzad"
15.4.2012 (CD1) monberunka Opravy na základě připomínek majlly - díky!
5.4.2012 (CD1) monberunka Původní verze

RECENZE Make It or Break It S03E02

13.4.2012 15:33 MeimeiTH odpovědět
- Tak titulky už jsou na premiu, příští týden se pokusíme rychleji. Užijte si je :-)
13.4.2012 14:27 MeimeiTH odpovědět

reakce na 487292


zkus czshare :-) A titulky budou určo dneska, okolo 4. :-)
13.4.2012 10:08 letty666 odpovědět
bez fotografie

reakce na 487207


Jako rejpání to rozhodně myšleno nebylo, kdyby ano, určitě bys to poznala!Byla to čistě jen informační otázka!Meimei samozřejmě děkuju za práci na titulcích. A monberunce se omlouvám za své tři otazníky, nevěděla jsem, že si tak potrpí na interpunkční přesnost znamének:-)
12.4.2012 17:55 MeimeiTH odpovědět

reakce na 487190


Omlouvám se, překládala jsem ještě jeden seriál, tak se to protáhlo a snažíme se dohledat tu terminologii, ale nejspíš zítra.
uploader12.4.2012 17:40 monberunka odpovědět
bez fotografie

reakce na 487190


Pro příště bych poradila - pokud to není myšleno jako rejpání "že to tak dlouho trvá" použít místo tří otazníků jeden :-) Meimei určitě dělá co je v jejích silách, až budou, tak prostě budou... Z prémia se titulky překlápí v 8 a pak až ve 2 ráno (myslím), takže pokud to nestihne do těch 8 a neuvidíte to tu, tak určitě nejdřív zítra.
Ještě jednou díky Meimei!
12.4.2012 17:05 letty666 odpovědět
bez fotografie

reakce na 486561


a můžu se zeptat, kdy titulky budou tak hotový??? děkuju
12.4.2012 13:24 Petulca007 odpovědět
bez fotografie

reakce na 486561


Super :-)
11.4.2012 19:41 katikt odpovědět
bez fotografie

reakce na 486561


Díky díky díky:-)
uploader10.4.2012 12:30 monberunka odpovědět
bez fotografie
Jak už jsem tu psala níže v komentářích, připomínám, že se bohužel k překladu dnešního a příštího dílu teď nedostanu, nejdřív za 14 dní kvůli škole. Jestli se vám bude chtít čekat, až je sem dám nebo se do toho někdo pustí záleží na vás :-) Díky za pochopení...
9.4.2012 19:36 titan08 odpovědět
bez fotografie
opět díky :-)
7.4.2012 11:19 katchus88 odpovědět
bez fotografie
Díky moc za titulky:-)
6.4.2012 17:11 janaill odpovědět
bez fotografie
Děkuju moc moc moc!..jako super hej!..sem ráda že to přkládáš. Tenhle seriál miluju a jen v angličtině to neni to vono :-)..Díky :-)
uploader6.4.2012 11:40 monberunka odpovědět
bez fotografie

reakce na 484440


Hele, možná jo :-) Právě jsem se dozvěděla, že mě v příštím týdnu čeká test a v tom dalším mám důležitou zkoušku. Takže pokud si to chceš třeba zkusit, máš možnost :-) Já se k tomu v té době nedostanu, škola má přednost.
Když se do překladu dílu nepustí nikdo další, hodila bych sem až pak ty dva až tři díly naráz jakmile se těch věcí ve škole zbavím.. :-)
5.4.2012 18:12 leae odpovědět
bez fotografie
díky B-|
5.4.2012 18:10 caya odpovědět
bez fotografie
moc moc děkuji, jsem ráda, že tento seriál někdo překládá
5.4.2012 18:04 zuzanka47 odpovědět
bez fotografie
ďakujem
5.4.2012 15:59 princessjane97 odpovědět
bez fotografie
Děkuju za titulky! :-)) A nechtěla bys s těmi dalšími pomoct?? S přečasy ti asi moc nepomůžu, ale anglicky umím celkem dobře ;-)
5.4.2012 11:27 MeimeiTH odpovědět
díky .)
5.4.2012 11:19 Petulca007 odpovědět
bez fotografie
Děkuju :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Prosím o překlad na verzi Night.School.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT Děkuji. :)
Díky za titulky :)Paráda . Toto potešíííí
zkusíme - pojďme, co kdyby
Say.You.Will.2017.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H264-CMRG
bude aj precas na BluRay? Born.Racer.2018.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
a máme tu bluray - díky moc ....
Lizzie.2018.1080p.BluRay.x264-VETO
Na třetí sérii nikdo nedělá?
Proč je hotový překlad už měsíc zablokovaný??
netlacte na pilu budeto az to bude
dakujem dopredu urcite to musi byt dost casovo narocne
to tomas12k: Ten DVDrip je podfuk, film je v kinech teprve od půlky listopadu, takže BR disk nebo DV
Ďakujem za môjho otca a tešíme sa na vianoce. Tebe prajem skoré uzdravenie a zarobenie na psa. Ja so
Vyslo BluRay rip ... Colette.2018.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Také přidávám svou žádost.super super :) jeste chvilku a je to
Zdravím, len pre info. Tento preklad už robí Katrab, aby ste to zbytočne nerobili dva preklady súčas
Ahoj bylo by dobré když sis tento film vzal na starost abys sem napsal procentuální info: v jaké sta
pecka chlape...děkuju
To jsou zatím hnus verze , lepší ještě chvilku počkat
Prosim o infodíky, těším se! ahoj :-)
Urotundy si borec, uz sa nevieme s manzelkou dockat. drzim palce aby ti isla práca od ruky :)
Paráda,aspon' trocha něčeho..mrazivýho" v naší zemičce........
Taky bych Vám doporučil film THE LAST SEPTEMBER z roku 1999. David T. tam má sice vedlejší roli, ale
Bude prosím i druhá série? Díky ...
Zkus pozadat CIBINU, ta dela moc dobre titulky a rychle :-)
paráda :) DíkySkvělé titulky, díky moc za překlad!
Ano, třetí řadu budu překládat, stejně jako předchozí dvě. :) Až vyjdou anglické titulky, pustím se
Ano a na Netflixu by měly být i CZ titulky.