Marquis de Sade's Justine (1977)
Marquis de Sade's Justine Další název

Cruel Passion

Uložil
JaraKinderman Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 9.2.2021 rok: 1977
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 139 Naposledy: 30.3.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 3 511 463 108 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro --- Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
První kameramanská práce obrazového mága Rogera Deakinse na poli celovečerního filmu. Překlad z vynalézavých, ale špatně časovaných německých titulků, jež vznikly patrně přepisem německého dabingu, kráceny podle odposlechu a dle možností přečasovány. Na BR ripu na ulozto se vyskytuje kaz (9:36), po kterém se (mírně, ale divácky nepříjemně) rozejde obraz se zvukem. Proto doporučuji verzi na rarelust.
IMDB.com

Titulky Marquis de Sade's Justine ke stažení
Marquis de Sade's Justine
3 511 463 108 B
Stáhnout v ZIP Marquis de Sade's Justine

Historie Marquis de Sade's Justine
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Marquis de Sade's Justine
16.2.2021 16:48 mirek.vanis Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1397741


Aha, no vidíte, díky za upozornění, musel jsem to přehlédnout. Jinak je moc fajn, že jste začal opět překládat.
uploader16.2.2021 16:39 JaraKinderman odpovědět

reakce na 1397611


A nejsou cz titulky na nejznámějším úložišti?
16.2.2021 7:45 mirek.vanis Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji za skvělé titulky. Možná by nebylo marné někdy přeložit od tohoto samého kameramana britský film Personal Services z roku 87. Dík za pozornost.
14.2.2021 21:39 desade Prémiový uživatel odpovědět
Dík. Sedia aj na Cruel Passion (Justine) (1977) [720p] x264 - Jalucian
9.2.2021 17:32 pabloking Prémiový uživatel odpovědět
Díky Ti!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA


 


Zavřít reklamu