Mind Games S01E01 (2014)

Mind Games S01E01 Další název

  1/1

Uložil
Lemonie Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 5.3.2014 rok: 2014
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 176 Naposledy: 5.9.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 279 724 580 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Mind.Games.S01E01.HDTV.x264-2HD Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Nový seriál stanice ABC, trochu ve stylu Anatomie lži.

Překlad: Lemonie & Lolla
Korekce: Lemonie
SerialZone.cz

Přečasy nejspíš během zítřka.
IMDB.com

Titulky Mind Games S01E01 ke stažení

Mind Games S01E01
279 724 580 B
Stáhnout v ZIP Mind Games S01E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu Mind Games (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 5.3.2014 19:51, historii můžete zobrazit

Historie Mind Games S01E01

5.3.2014 (CD1) Lemonie  
5.3.2014 (CD1) Lemonie Původní verze

RECENZE Mind Games S01E01

10.3.2014 23:35 tf13 odpovědět
bez fotografie
Veľké ďakujem :-)
uploader5.3.2014 18:43 Lemonie odpovědět

reakce na 723895


;-)
5.3.2014 16:28 Clear odpovědět
Díky za dobře odvedenou práci. :-)
Několik postřehů k titulkům:

Titulek 868 se vůbec nezobrazí kvůli překrývání časů s předchozím titulkem a vznikne tam díra.
867
00:33:32,917 --> 00:33:35,384
Příběh o tom,
jak Metromutual zachránil chlapce,

868
00:33:35,318 --> 00:33:39,170
byl odvysílán ve všech
médiích a v nočním vysílání.

969
I get ahead of myself.
neznamená Plánuju moc dopředu. Spíš bych to přeložila třeba jako Jednám příliš zbrkle.

970
A čím víc se mi ty snažíš pomoc, (pomoc je podstatné jméno)
A čím víc se mi ty snažíš pomoct,

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
VOD 17.3.CZ/SK titulky budou dostupnéDíky:)VOD 27. Března
I.Swear.2025.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-ZoroSenpai
Two.Prosecutors.2025.VOSTFR.1080p.WEB.H264-k0RE [6,06 GB] Zatiaľ len s francúzskou podporou.
serial uz je na SST, prida niekto titulky prosim?
Il.compleanno.di.Enrico.AKA.Enricos.Birthday.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-cinepth [1,68 GB]
Al.progredire.della.notte.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-cinepth [5,98 GB] Zatiaľ bez anglickej
EN subs na telesync z Opensubtitles.
Pee.chai.dai.ka.AKA.A.Useful.Ghost.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-MADSKY [8,62 GB] Od zajtra na
Moc díky za tvou práci.
Father.Mother.Sister.Brother.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR [11,65 GB]
Father.Mother.Sister.Brother.2025.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.x265-KUCHU
Ďakujem a držím všetky prsty! (aj tie na nohách....)
Děkuji, že ses toho ujal. Našla jsem ještě Ultradox, kde kromě ruského jednohlasého rychlodabingu po
je nejake info ohladom ofiko tituliek?Na HBO Max u nás 8.3.titulky by boli fajn
Vypadá to fakt dobře, scénarista dělal na "Faudě". Jdu do toho. Mimochodem našel jsem několik verzí
Zdravím, také prosím o překladd. Děkuji a přikládám EN titulky.
Nahrával som túto kvalitnú BluRay verziu na WS. Drommer.AKA.Dreams.2024.RERIP.1080p.BluRay.DD 5.1.x2
Napiš mi na e-mail.Jitoz, aku mas verziu?
Arva.AKA.Orphan.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264.HuN-No1
The.Bluff.2026.HDR.2160p.WEB.h265-ETHEL
Resurrection 2025 2160p HQ WEB-DL H 265 DTS-ADWeb [24,43 GB] Resurrection.2025.2160p.WEB-DL.DDP5.1.H
Vďaka.Díky¨)To vypadá dobře. Kouknu na to.