Mocvara S01E07 (2020)

Mocvara S01E07 Další název

Močvara S01E07 1/7

Uložil
Selma55 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 12.8.2021 rok: 2020
StaženoTento měsíc: 13 Celkem: 100 Naposledy: 14.9.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Mocvara.E07.1080p.HDTV.x264.AAC-BD4YU Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Nesouhlasíme s umísťováním našich titulků na jiné servery a se zásahy do nich, včetně přečasů za účelem nahrání na tento, nebo jiný server jako nové verze včetně vkládání do obrazu.

Vlastní titulky z odposlechu Selma55.
Výroba prázdných titulků a časování Tomáš.

Vysvětlivky:

Na podzim letošního roku se zřejmě začne natáčet druhá řada seriálu. O její napsání požádala tvůrce seriálu produkční společnost Firefly Films Ltd.

Dorćol je městská část v Bělehradu. Nachází se východně od centra města, na břehu řeky Dunaje. Rozděluje se na dolní, který se nachází v blízkosti Dunaje a horní, který tvoří část dnešního centra města. Dorćol byl vystavěn namísto slumu Jatagan Mala (seriál Senke nad Balkanom).

Palilula je největší městská část Bělehradu.

V tomto díle čte Lazar pasáž z Bible, Matouš 18,2. Evangelium podle Matouše je jedno ze čtyř kanonických evangelií a v pořadí první kniha Nového zákona.

Z otevřených zdrojů.

Omlouvám se všem příznivcům rapu. Tento žánr je mi ze všech hudebních žánrů nejméně blízký, a proto je můj překlad značně neumělý. Obsahu písně odpovídá.
IMDB.com

Trailer Mocvara S01E07

Titulky Mocvara S01E07 ke stažení

Mocvara S01E07 (CD 1) 0 B
Stáhnout v ZIP Mocvara S01E07
Seznam ostatních dílů TV seriálu Mocvara (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 15.8.2021 16:52, historii můžete zobrazit

Historie Mocvara S01E07

15.8.2021 (CD1) Selma55 Editace - úprava časování
12.8.2021 (CD1) Selma55 Původní verze

RECENZE Mocvara S01E07

uploader13.8.2021 20:23 Selma55 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1431782


:-)
13.8.2021 16:54 runother Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Supeeeer a dakujem
uploader13.8.2021 16:09 Selma55 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1431773


Já taky! Úplně se mi srolovaly uši, když jsem dělala náslech...měnit jsem to nechtěla, a nic než "kastrol" jako rým se mi nevybavilo. Naštěstí i originál je trapný... Pyšná jsem na "Fotr honorace, máma madrace" (madrace s "d" je ve Šmírbuchu). Protože překlad zní "Táta hedvábné spodky, máma štětka". Vasa těmito lidovými moudrostmi rozhodně nešetří:-).Díky za podporu, Datluško!
13.8.2021 15:55 datel071 odpovědět
Tedy kremroli vidím zrýmovanou asi poprvé. Gratuluju:-D
uploader13.8.2021 15:23 Selma55 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1431695


Děkujeme za pochvalu. Jsme rádi, že se seriál líbí. Shlédli jsme jich teď v rámci "tipovačky" spoustu a je z čeho vybírat!
uploader13.8.2021 15:20 Selma55 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1431647


Doufám, Mi11osi, že Tě potěší, že "Tajkun" už strká nohu do dveří:-).
uploader13.8.2021 15:19 Selma55 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1431640


Děkujeme za hlas!
uploader13.8.2021 15:19 Selma55 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1431671


My děkujeme za pomoc.
uploader13.8.2021 15:18 Selma55 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1431668


Díky za přízeň!
uploader13.8.2021 15:18 Selma55 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1431690


Věděla jsem, že Tě Vasa svým nástupem a přístupem potěší! Díky!
13.8.2021 8:54 trojdom Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Opět velký dík za perfektní titulky a info. Seriál graduje. Užívám sito. :-)
13.8.2021 7:09 moudnik Prémiový uživatel odpovědět
Vasa Marjanov je drsan jak se patří. Po jeho aktivním zapojení do probíhajícího vyšetřování vzrůstá naděje na rozuzlení případu. Dík za titulky !
12.8.2021 22:06 desade Prémiový uživatel odpovědět
Ďakujem.
12.8.2021 21:16 hudrak Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky za dosud přeložené díly.
12.8.2021 20:01 mi11os odpovědět
bez fotografie
Díky!
12.8.2021 19:05 kvakkv odpovědět
Díky moc a těším se na další díl.
12.8.2021 18:33 Cagliastro odpovědět
thx...
12.8.2021 17:01 stodulky odpovědět
bez fotografie
dik :-)
12.8.2021 16:53 Ringo72 odpovědět
bez fotografie
Děkuji
12.8.2021 15:01 šahy odpovědět
bez fotografie
Děkuji za překlad
12.8.2021 14:06 lazarovas odpovědět
bez fotografie
Dakujem

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Film Free Guy vychází až další týden:)
Vdaka za investovany cas a energiu. Tvoje titulky su vzdy zarukou kvality.
DÍKY!!!!!!!!!!!Cry.Macho.2021.1080p.WEBRip.x264-RARBGPředem děkuji!!!Diky tiDiky :-)
prosím, vrhne se na to někdo :-D? Každý den kontroluju, zdali už jsou titulky, ale stále nic. Díky p
Tak asi titulkomat ne, už má jiný zapsaný.
Díky předem za překlad. :-)
Díky za překlad..... Na jakou verzi to bude?
Nikdo si to ještě nevzal?
No tak nic smajly zde opravdu nefungují, Ještě bych pochopil kdyby tomuhle nespokojenýmu tuntovy byl
Kdyby se tak našel překladatel.
Neviem preco sa niekto zaobera odpovedou primitivovi, ktory nadava druhym do smradov. Taketo retardo
Tak na to už je teď trochu pozdě, když jsem došel tak daleko s těmito. Ale mohlo by se to hodit při
chceš je?
online jak je stahnout
https://toolbxs.com/downloader/youtube_subtitle
Myslím, že titulkomat to má v plánu.
Na tohle už tu jedny titulky jsou a vypadají celkem použitelně...

https://www.titulky.com/Jachyme
Ak si dobre pamätám s Tony Toddom, tak na Candymana bol 5x flus do zrcadla a pak adíos...
On by tenhle překlad nebyl tak hrozný, těch zapeklitostí tam není víc než v jiných filmech. Problém
hele, to by muselo být v utf, a to zcela viditelně nefunguje, už kvůli tomu, že smajly jsou až od ve
Když dáš klávesovou zkratku win a tečku, tak se Ti zobrazí nabídka smajlů, ale bohužel zde to nefung
Jediný primitív si tu ty. To si tým svojim retardovaným komentárom dokázal dokonale. Takže možeš z t
[720p] [WEBRip] [YTS
Old.2021.1080p.KORSUB.HDRip.x264.AAC2.0-STUTTERSHIT uz len prelad, ale ak to ma trvat tak asi nevydr
jeeej @zandera, velmi pekne dakujem ... uz chapem tu asociaciu s vasim Bartosom ... :D
:-P jak jako chybí?


 


Zavřít reklamu