Modus S02E03 (2017)

Modus S02E03 Další název

Modus S02E03 2/3

Uložil
bez fotografie
saurix Hodnocení uloženo: 3.1.2018 rok: 2017
StaženoTento měsíc: 3 Celkem: 424 Naposledy: 10.7.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 2 432 455 000 B typ titulků: srt FPS: 23,978
Verze pro Modus.S02E03.SWEDiSH.1080p.HDTV.x264-xD2V Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Titulky nenahrávejte na jiné weby, nevkládejte je do obrazu ani s nimi jinak nemanipulujte.
V sekci "Rozpracované" najdete stav překladu i verzi na kterou titulky překládám.
IMDB.com

Titulky Modus S02E03 ke stažení

Modus S02E03 (CD 1) 2 432 455 000 B
Stáhnout v jednom archivu Modus S02E03
Ostatní díly TV seriálu Modus (sezóna 2)
titulky byly aktualizovány, naposled 7.1.2018 14:49, historii můžete zobrazit
Doporučené titulky pro vás

Historie Modus S02E03

7.1.2018 (CD1) saurix Aktualizace FUBAR.
6.1.2018 (CD1) saurix Opraven jeden dialog.
3.1.2018 (CD1) saurix Původní verze

RECENZE Modus S02E03

8.1.2018 5:33 adelkas Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Sedí též na verzi Modus.S02E03.SWEDiSH.720p.HDTV.x264-xD2V 312 MB
7.1.2018 23:43 adelkas Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji :-)
6.1.2018 20:51 juraj1983 odpovědět
bez fotografie
dakujem :-)
uploader6.1.2018 16:43 saurix odpovědět
bez fotografie

reakce na 1125448


Díky, chvíli jsem si lámala hlavu, jak to přeložit. Ale zrovna tento dialog není pro děj "stěžejní". Opravím to.
6.1.2018 16:26 Rakkenor Prémiový uživatel odpovědět
Sauri, jen taková malá - k výrazu FUBAR. Je to armádní slang výraz a není to "vykašli se na ..", ale popisuje to určitej "neutěšenej" stav. Takový povzdechnutí. U nás snad cca ekvivalent "úplě na h...vno", nebo snad, admin promine "lengvič" ... "totálně na p...ču". Otrocky doslovně "rozesr..no za všechny možnosti nápravy". Je to v podstatě asi nejznámnější slovo v us military slangu. Jinak ještě jednou díky.
5.1.2018 17:36 vrabčiak Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Diky moc
5.1.2018 16:30 Rakkenor Prémiový uživatel odpovědět
Díky Ti!
5.1.2018 12:39 soha odpovědět
bez fotografie
ĎAKUJEM.
5.1.2018 10:39 monikaib odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji
4.1.2018 15:20 pavelbar odpovědět
bez fotografie
děkuji
4.1.2018 12:25 pavolsk4 Prémiový uživatel odpovědět
Dakujem
4.1.2018 10:22 wolfhunter odpovědět
Díky
4.1.2018 9:01 jananimm Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
moc díky
4.1.2018 1:03 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!
3.1.2018 23:17 DanaW odpovědět
bez fotografie
sedí na verzi Modus.S02E03.SWEDiSH.1080p.HDTV.x264-DoKtor.mp4
3.1.2018 21:54 Ringo72 odpovědět
bez fotografie
Děkuji
3.1.2018 20:49 DanaW odpovědět
bez fotografie
moc děkuji!
3.1.2018 20:11 mruzlik odpovědět
bez fotografie
Díky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Tak ten som hľadal aj ja, nenašiel som ani ten film, nieto ešte titulky... Ale na tú databázu sa skú
Ľudkovia vostočni desade a M779M prosím, hľadám Rus, srb alebo Bul, hociaké titulky k bulharskému fi
Našiel som vob súbory s bulh. tit., ale nepodarilo sa mi ich korektne ripnúť. Dali by sa použiť ako
Ahoj, je tu někdo, kdo umí BULHARSKY, popřípadě bulharštině rozumí (Makedonci, apod...)? Potřeboval
Tak sorry. Nepozrel som si čas odhadu...Už je mám z premium, díky moc!
http://fastshare.cz/8658488/foumovies.grandview.usa.1984.720p.mkv#.W0uQXXfai2c
Velké díky za překlad.At to jde od rukyDocela záhul! Vďaka! :-)
Teď budu dělat korekce, kolem deváté to budu nahrávat ... ;-)
Ahoj, mohl bys hodit ten druhý díl ke schválení? Celkem bych se na něj rád dnes čumnul, díky :)
Mňouknul jsem se na to a je to plné anglofrankočeských překladatelských oříšků. Jeden mě dokonce pře
Díky moc JethroSuper!Veľká vďaka!Každý trochu bystřejší jedinec.
Super.Troopers.2.2018.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]
Nazdar, prosím o překlad na:
The.Noahs.Ark.Principle.1984.DVDRip.DiVX-OneEyedWilly.avi
Díky.
Kdo by to byl podle obrázku u nicku do tebe řekl. ;-)
parada, som rad ze taketo filmy sa prekladaju do cztit zaroven dakujem za tvoj cas ...
Budou zřejmě mé poslední zdejší titulky.´Tak snad se budou aspoň trochu líbit, protože jsou do značn
Ovšem jako bys to někdy dodržoval, že ano. Pořád to nahráváš, takže se tu neodvolávej na větu, ktero
pokud by si je zasloužil tenhle, pak bez debat i ostatních tisíc filmů v požadavcích
Pěkně prosím, pokud by se toho někdo ujmul, mně osobně by stačily titulky od sedmé řady :) Bojím se,
Ahojte proísm o překlad Shock.and.Awe.2018.HDRip.XviD.AC3-EVO .Díky předem
díkyDakujeme :)
zrušte to, slovák to stejně nezpracuje... Třeba to přeloží nejaký ochotný český překladatel.
děkuji
Dobrý den, opět prosím o to, aby se někdo ujal titulků u tohoto skvělého seriálu. Překladatelka, kte