Mongol (2007)

ja vim, ja se ptal v tom smyslu, jestli vcera, chtel jsem se na to mrknout, ale kdyz jsem si to chtel precasnout pro sebe, tak jsem prave koukal ze jsou tam odlisnosti, tak uz sem byl linej))
neva, podival jsem se na neco jinyho, filmu je spousty, na tohle si pockam...dikes

Titulky se musí doplnit, protože první DVDrip a R5 mají odlišné scény. Titulky tu budou dnes odpoledne.

Jako vždy načasuji, nemusíš se ptát

co myslíš?

casnes na verzi Mongol.2007.DVDRip.XviD-TDM ? dikes

Chcem sa len opytat ci kazda tato verzia mongola je s tou jednou chybou, ze film treba posunut. Dikes.

konecne v originalnim zneni

díky moc

mxxxl:Borče Čti ty komentáře pod sebou

mat007: Toho se asi nedočkáš, budeš muset počkat na jiný rip

Tak jak to pratele vypada s titulkama na tu francouzskou verzi.pokazde to hledam ale stale nic.Ja vim ze je to tezke ,ale zmakne to nekdo nebo nebo na to kaslete?

Jen vam zasahnu do osocovani se ve prospech Teresity - co jsem mel titule od Teresita, byl jsem vzdy velmi spokojen!

pidalenko: Ono to nejde ani sestříháním titulků

No ona je ta francouzska verze totiz jinak sestrihana, takze jen casovym posunem titulku v prehravaci to vyresit nejde .
Zatím to vypada, ze se moc nikdo do prekladu z francouzstiny poustet nechce, skoda.

tak taky nemohu zatím najít titulky na verzi filmu MONGOL -2007- DVDrip Xvid R5 FRENCH QUALITE TOP zkoušel jsem i v Bs playeru dát zpoždění titulků ale nějak to neběží jak by mělo

jj, ja to chapu, ze je to slozite...budu cekat...ale nepochopil jsem proc mi Ta verze nejde...

Njn, jenže ona je nadabovaná a říkaj tam něco jinýho, než je v EN subs. To je jedna věc proč je to na nic, ta druhá věc je to, že je to sestříhané a díky tomu FR znění se to tak dělá na ouplný hovno. Doporučuji jít buď do kina nebo počkat na lepší verzi.

fakt by byla dobra ta francouzska

já bych taky mooooc prosil o titulky na tu francouzskou verzi.....

Napad je to dobrej...me ta ruska verze proste nejde...muze mi nekdo poradit nejakou ktera funguje????

Ale kdybysme si všichni zadali titulky k té francouzské verzi Mongola do požadavků, tak by se to vyšplhalo tak vysoko, že by je třeba nakonec někdo udělal

Hm, tak to je škoda
Ale kdyby sis to přece jen rozmyslela,tak se určitě zlobit nebudu )))

Omlouvám se všem, co chtěli titulky na francouzskou verzi. Ten dabing je naprosto odlišný od titulků, takže bych to musela znova přeložit podle francouzštiny. Hodně věcí chybí, hodně přebývá. A to časování je tak na p...., že bych s tím strávila celý odpoledne a na to fakt nemám

lol, to je diskuze...Ferry mas muj uprimny obdiv a predem dekuji...ta francouzstina zni fakt lip...tesim se jak na jeziska...

prosim na verzi Mongol.2007.TRUEFRENCH.R5.XVID.CiNEFOX.Upload (steph53).

myšleno ironicky...mimo toho odkazu

TO KANCIRYPAK CO TO MELES ZA NESMYSLI ???

potopa: ne neexistuje, titulky jsou udělaný zpatra to umí dnes kdekdo...http://www.seedpeer.com/details/903640.html

Zdravím, parada že jsou titule ale nikde nemůžu zavadit o torent...existuje to vůbec?

Lidi vy mi dáváte .-) není to prdel, je to trošku sestříhanější než původní mongolsko-rusky dabovanej, a navíc je ve francouštině, kterou neumím .-) Pokud se mi to dnes nepovede, budete muset počkat na víkend, aby to udělala Teresita, která francouzky umí

A kedy asi tak budu te titulky k francuzkej verzii? bo aj ja som ju omylom stahol couz

Já tenhle film tedy neznám, bohužel.

Ahoj Ferry a všichni, neznáte náhodou film
Aoki Ôkami: chi hate umi tsukiru made 2007
[url]http://www.csfd.cz/film/230414-aoki-okami-chi-hate-umi-tsukiru-made/[/url]
[url]http://www.imdb.com/title/tt0770722/[/url]
....je to taky nový film o Džingischánovi, je Japonsko-Mongolský. V originále patrně v japonštině. Dá se stáhnout ve verzi:
The Blue wolf 2007 DVDRip XviD-TLF
(dá se ješte sehnat jako Chingishan Velikij Mongol (2007) DVDRip INTERFILM avi - ale tato verze má taky ten ruský simultánní překlad skrze originální zvuk) ...uz dlouho nemuzu zavadit o titulky.

Ferry, take bych se pripojil k zadosti o nacasovani...a tez se nemohu uz dockat...

jako me to taky nejede a nechapu proc...???

Dííííky, už se nemůžu dočkat!

Ano, načasuji vám to.

Prosím o titulky na - MONGOL -2007- DVDrip Xvid R5 FRENCH QUALITE TOP - taky moc prosím

Nemůžete někdo uděla titulky k verzi MONGOL -2007- DVDrip Xvid R5 FRENCH QUALITE TOP?
Prosííííí prosííííím

Vřelé díky

No, ono je to s mongolským audiem, ale přes to přezevšechno to předabovává jeden rusák

Autor tohohle ripu musel být buď Rus, nebo idiot !!! Kdo mu poradil, ze ma film ripnout s ruskym dubbingem, to mi nejde do hlavy !!! Timto je zazitek z tak skveleho filmu tak asi polovicni !!! Kdybyste nekdo prosim nasli torrent s originalnim zneni (ne anglicky, ne rusky, ale mongolsky), tak ho sem prosim umistnete. Diky.

to Roberto69: čoveče mám stejnej problém, už si to rozchodil? Stáhnul jsem to na btjunkie.org...

reakce na 77718

To nevadí, ale stáhnout jdou.

Prosim adminov opravit ten link na download, smeruje to na index.php ????

kokos ludia jasne ze tam keca rus kedze to je rusky film omg anglictina bude az na dvdku

reakce na 59420

Bs player

Stiahol som ten film uz asi 3x a nejde mi to spustit v ziadnom prehravaci... Cez co to stahujete alebo pozerate???

reakce na 59136

Nevim proc to delaji, jen tim kazi film, titulky jim asi nic nerikaji.

reakce na 59132

Jojo Nestáhl si jinou verzi jednohlasný ruský dabing

Taky vam tam do toho keca nejaky rusak? Ptam se jestli jsem nestahl nahodou jinou verzi.

reakce na 56061

Ahoj, Terezo! ( Tak se patrně jmenuješ ). Můžu Tě požádat o překlad jistých filmů? Pro začátek mi, prosím, odepiš, zda jsi moji prosbu vůbec zaregistrovala. Rád bych Tě pak požádal o konkrétní věc. Prosím, kontaktuj mně. pietroaretino@seznam.cz Děkuju. Měj se hezky. Petr

reakce na 56073

Však za to taky dostával řádně.

reakce na 56067

Proti tvým titulkům já nic nemám, kdybys mě předběhl jen ty, OK. Možná by byly lepší, kdyby se ti do nich Marty nehrabal Ale Marty z toho udělal osobní věc a pak ze sebe ještě dělá nejdřív překladatele a pak chudáka. Já píšu pravdu a za tou si stojím, vy si o mejch titulcích pište, co chcete. A tady diskuze končí, pěkně si ji nechte u Kingdom, když jste si to zpískali. Marty určitě nečekal, že si to nechám jen tak líbit. Tak má, co chtěl.

reakce na 56069

Všechny kritika začala jen kvůli jedné věci... kvůli tomu, že Teresita na těch titulcích pracovala. Nevšiml jsem si, že by v rozpracovaných byly titulky na film Death Sentence

reakce na 56060

Kdepak, nepustil bych si film s titulky, které jsou těm vašim podobný btw, dobrou noc.

reakce na 56057

To je přesně ono: Rychle, ale na hovno.

reakce na 56057

koukám, že se nám začala přihoršovat známka... to zase někdo pyčuje

reakce na 56057

Promiň, ale dva měsíce jsem dělala jediný titulky a to proto, že jsem do nich musela hodně titulků vkládat a zbytek i časovat. Navíc to bylo na přání a Superman na ně nespěchal. Normálně přeložím film za týden až dva. Ale já to nepřekládám pro lidi, jako jsi ty, který to neocení. Proč se na ten film teda díváš, když se v něm děje něco jinýho než co se píše v titulcích? Jenže ty to právě nepoznáš. Tvoje smůla. Já svou práci dělám sice dýl, ale zato dobře, tak abych se za ni nemusela stydět.

reakce na 56055

Jo jo další pravda, tys pil svěcenou vodu, že vůbec nelžeš? Terezka je můj nejmilejší andělíče

reakce na 56054

Ne vsichni mame sve andelicky straznicky. (specialne pro tebe korekce Teresita).

reakce na 56049

No, pokud umí česky jako ty, tak jim ty chyby vadit nebudou, no to máš výjimečně pravdu.

reakce na 56050

Titulky obsahující 500 řádků, to by možná zvládl i tvůj bratr. Ne, ten vlastně ne. A vy jste přece zastánci toho, aby tu titulky byly rychle, ne?

reakce na 56050

No ještě aby koment. Je to jednoduchá angličtina, takže film nebyl za potřebí, stejně se to s ním na konci shlédlo, ale všechno oko vidět nemůže.

reakce na 56043

A ze sve zkusenosti vim, ze pro ctenare titulku je horsi spatna osoba nez hrubka, te osoby si vsimnou spis, ze

reakce na 56036

Marty jdi už do háje, fakt už mě nebavíš. Je rozdíl, když já někde spletu párkrát osobu a když ty zprasíš titulky.

reakce na 56043

To vubec nemeni nic na tom, co jsem napsal. Chyby jako chyby.

reakce na 56036

Víš proč? Protože tyhle titulky nejsou dělané na úkor kvality Pane Zamyslise. Tyhle titulky jsou přeložené dobře, ale někde je možnost špatné osoby, protože to bylo překládáno bez filmu.

reakce na 56036

Víš proč? Protože tyhle titulky nejsou dělané na úkor kvality Pane Zamyslise. Tyhle titulky jsou přeložené dobře, ale někde je možnost špatné osoby, protože to bylo překládáno bez filmu.

reakce na 55992

Sam si to chce posilat na mail, ale mne to bude cpat do diskuze, zamysli se.

reakce na 55991

EN bude až ke konci podzimu.

reakce na 55990

Ahoj, prosím kdyžtak mi to pošli na mail, ty chyby vznilky díky tomu, že titulky nebyly celé překládané s filmem. Tak buď tak hodný a to co si pamatuješ mi pošli na maila. Titulky opravím a nahodím opravené. Díky

reakce na 55517

V angličtině jsem nenašel nikde,tak nevím ,ale po hodině jsem si zvykl i na ruštinu,protože v těch válečných scénách se ani moc nemluví

Velice pěknej film,titulky ,až na pár chyb v osobách,taky super.Takže díky!

Diky moc, Teresito

http://btjunkie.org/torrent/Mongol-2007-DVDRip-XviD-AC3-Rus-INTERFILM-Fast-DL-Speed-www-IPTorrents-com/5334a818359c399bf781698358cd371b76446ac62694

ferry diky moc na tieto titulky som cakal uz dlho...diiiikes!