Monkey Dust S01E01 (2003)

Monkey Dust S01E01 Další název

  1/1

Uložil
michellinka Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 3.11.2013 rok: 2003
StaženoTento měsíc: 2 Celkem: 191 Naposledy: 13.4.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 277 382 079 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro --- Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Pestrá sbírka animovaných satirických skečů plných černého humoru, násilí, šílenství, (sebe)vražd, sexuálních úchylek a jiných kontroverzních témat. Originální animace jsou dílem několika grafických skupin.

Scénář: Harry Thompson a Shaun Pye
Hrají: Simon Greenall, Sharon Horgan, Morwenna Banks, Rebecca Front, Frances Barber, Enn Reitel, Kate Robbins, Shaun Pye a další
Animace: Slinky Pictures, Nexus Productions, Sherbet Animation, Caroline Mabey, Picasso Pictures, VooDooDog a jiné

Pozn.: Překládala jsem z odposlechu a místy je to dost velká improvizace, takže pokud objevíte nějaké nesrovnalosti, budu jen ráda, když mi dáte vědět, jak to má být :-)
IMDB.com

Titulky Monkey Dust S01E01 ke stažení

Monkey Dust S01E01
277 382 079 B
Stáhnout v ZIP Monkey Dust S01E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu Monkey Dust (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 16.2.2014 17:08, historii můžete zobrazit

Historie Monkey Dust S01E01

16.2.2014 (CD1) michellinka oprava pravopisu vlastního jména
3.11.2013 (CD1) michellinka Původní verze

RECENZE Monkey Dust S01E01

7.2.2014 3:57 krumal odpovědět
bez fotografie
Díky moc... ;-)
4.1.2014 16:37 vojtymumy odpovědět
Díky moc
29.11.2013 16:16 eles36 odpovědět
bez fotografie

reakce na 689885


ok, oneskorenie nevadi, hlavne ze niekedy budu, drzim palce a este raz vdaka !
uploader28.11.2013 19:10 michellinka odpovědět

reakce na 689814


Ano, pracuji na tom, ale zatím mi to jde velmi pomalu, protože na to teď nemám moc času...aktuální stav překladu můžeš sledovat v sekci rozpracované: http://www.titulky.com/?Stat=5&item=9647
28.11.2013 17:07 eles36 odpovědět
bez fotografie
vdaka za titule, dlho nieco hladam. budes prekladat aj ostatne casti ?

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
WEBRip je WEBRip a Line Audio (zkráceně Line / LD): Označuje zdroj zvuku. Ten byl získán "přímo z li
super tesim sa na titulky ;)
Mektoub.My.Love.Canto.Due.2025.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDT [37,38 GB] Zatiaľ bez angli
Díky předem. Případně můžu přidat eng titulky. Checkpoint Zoo 2024 2160p WEB H265-CBFM Dokument Chec
Reminders.of.Him.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo (23.976 fps)
Také děkuji za objasnění. :-)
Děkuji, moc se těším. Seriál je svělý. Jestě se zeptám: budeš dělat i třetí sérii?
S WEBDL verzí mají vyjít i oficiální titulky, překlad tedy dokončovat nebudu a zápis smažu.
Nějak nerozumím. O co jde?Super! Dopředu dík.Co tak dopřeložit Revival ???Vďaka vďakúca! Motivačný hlas vopred.
Také mne to "DCP" zajímalo, díky za objasnění.
Někde jsem četl, že to nejspíš není Webrip, ale z DCP - Digital Cinema Package. ------ Co to je: Bal
Co to vyšlo za rip? Ready Or Not 2 Here I Come 2026 1080p WEBRip Line Audio x264-SyncUP
Děkuji, že to překládáš. Těsně jsi minul další snímek rovněž s Y. Brynnerem The Journey. Chystáš se
Děkuji.Vďaka.
vsechno stejne "webripy" z ruskeho DCP... Morikoscz zdroj. Je to poznaka v ripu P2P scen, "4K WEB-DL
Project Hail Mary 2026 1080p WEB AC3 H264-DJTMoc Ti děkuji.Moc Ti děkuji.
Ano, ale chybí anglické titulky k překladu.
Ivalo.S05E01.FiNNiSH.1080p.WEB.H264-TOOSAprosím o překlad 5 sérieco de děje?
The.Super.Mario.Galaxy.Movie.2026.1080p.HDRip.DD5.1.H.264-ZigZag
Obě série jsou i na Amazon Prime
Veľmi sa teším na pokračovanie. Za mňa jeden veľmi seriózny a profesionálny prekladateľ.U mňa najobľ