Mother's Day (2010)

Mother's Day Další název

Mother's Day

Uložil
bez fotografie
fbiman Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 14.5.2011 rok: 2010
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 4 456 Naposledy: 16.4.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 455 085 568 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro mothers-day-2010-dvdrip-ac3-5-1-xvid-t00ng0d Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Trvalo to dlouho, ale je to tu!
Snad se vám budou mé úplně první titulky líbit a odpustíte nějaké chyby, které tam na 120% budou. Snad vám to zpříjemní prožitek z filmu...
****použil jsem hodně ostré výrazy, ale snažil jsem se aby to pasovalo do dané situace. doufám že se mi to povedlo****

Přeloženo se slovenské verze od autora jménem: Ricci

Titulky by taky měly fungovat na verzi - Mother's Day (2010) dvdrip by Helljahve.avi - ale u téhle verze mi neseděl zvuk.
IMDB.com

Titulky Mother's Day ke stažení

Mother's Day
1 455 085 568 B
Stáhnout v ZIP Mother's Day
titulky byly aktualizovány, naposled 7.7.2011 18:05, historii můžete zobrazit

Historie Mother's Day

7.7.2011 (CD1) fbiman jen lehce upravená verze
hlaste mi chyby - opravím je
stačí čas chyby, díky
7.7.2011 (CD1) fbiman Jen lehce poupravené titulky
hlaste mi chyby - opravím je
14.5.2011 (CD1) fbiman Původní verze

RECENZE Mother's Day

6.4.2020 0:51 jamarco odpovědět
bez fotografie
thx
29.10.2016 17:50 shaggy odpovědět
Na
Mothers.Day.2016.1080p.BluRay.x264-DRONES
presac nebude? Dikes!
17.8.2013 10:26 azkan odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
28.12.2011 20:49 buskined odpovědět
bez fotografie
Sedí i na Mother's-day-en (1 445 197 824/1 445 199 872) :-))))
4.9.2011 17:01 bajlek odpovědět
bez fotografie
sedi i na Mothers Day 2010 FESTiVAL DVDRip XviD-EXViD
30.8.2011 3:03 Babuzna odpovědět
bez fotografie
A ještě něco....stačí když mi na mail>>> protivna.baba@seznam.cz <<< pošlete titulky, které jste ze slovenštiny přeložil a název release o který se jedná. Ráda vám je opravím a upozorním na chyby :-)
30.8.2011 0:59 Babuzna odpovědět
bez fotografie
Je dobré někde začít, ale nejlepší je začít učit se anglicky. Nebo znát dobře slovenštinu a její gramatiku. Je velmi odlišná, má jiný slovosled a de facto nemá hovorovou formu. Obohacení o "posílené vulgarizmy" je bohužel šlápnutí vedle. Jde o zásah do vyznění a charakteristiky postav a i nadávky je nutno odstínit. Nic ve zlém, vím že mluvím jako stará úča, ale myslím to dobře:-)
uploader7.8.2011 23:57 fbiman odpovědět
bez fotografie
začal jsem se shánět 720p verzi... jednou to bude :-)
18.5.2011 9:43 illy odpovědět
Možno přečas na 720p?? Díky
15.5.2011 9:15 karel35 odpovědět
bez fotografie
moc děkuji za titulky
15.5.2011 0:05 edylux113 odpovědět
bez fotografie
Díky.Bylo to dobrý.Ahoj
14.5.2011 21:43 jirkazuza Prémiový uživatel odpovědět
To edylux113 : Stačí změnit rychlost těchto titulků FPS s 25 na 23.976 a máš to přesně ... :-)
14.5.2011 19:33 edylux113 odpovědět
bez fotografie
Mothers Day 2010 BRRip XvidHD 720p-NPW ,2.91GB.Díky,že se na to koukneš.Ahoj
uploader14.5.2011 14:43 fbiman odpovědět
bez fotografie
edylux113: hoď mi sem na nějaký odkaz a já se na to kouknu...
14.5.2011 13:12 edylux113 odpovědět
bez fotografie
Nemůžeš to prosím Tě přečasovat na nějakej BluRay Rip?Děkuji.Ahoj
uploader14.5.2011 12:03 fbiman odpovědět
bez fotografie
chyby hlaste a já se je pokusím opravit
14.5.2011 11:43 edylux113 odpovědět
bez fotografie
Sem na to zvědavej.Dík

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Dobrý den, prosím o titulky k tomuto filmu. Je starý, černobílý a ve francouzštině, ale hraje tam An
podla mna ma nejakych pomocnikov... to by asi sam nestihal tolko filmov a serialov prekladat
napis mi sukromne, poslem ti
Uf, Lordek je náš takovej titulkář workoholik :D, Díky :-)
Nemám to v plánu. Ale znáš to, nikdy neříkej nikdy.
Nemrkneš na https://www.titulky.com/pozadavek-27802490-Exhuma.html
ano, dokonca aj slovenske su... takze je zbytocne ich robit
Film jde teprve 18.7. do českých kin. Česká podpora venku ještě dlouho nebude.
VOD zítra
Vopred ďakujem za preklad. Mohol by som Ťa poprosiť, kde tento film môžem nájsť? Ďakujem
Love.Lies.Bleeding.2024.2160p.WEB.h265-ETHEL
Že ti do toho kecám, tenhle film má už dávno hotové oficiální titulky z dvd.
mozes si to zobrat ako vyzvu... naucis sa dalsi svetovy jazyk :)
Zítra to vychází v USA, kde anglické budou.
THX! Hlavně zdraví přeji.Jen slovensky.
Zatiaľ len anglický strojový preklad z francúzskych.
Vôbec nepoznám. Vďaka.
Festival.of.the.Living.Dead.2024.1080p.WEBRip.x264
Aj ja ďakujem za hlas:-)
Smím poprosit o kontakt (email), kam bych mohl poslat finální verzi?
Absence titulků není problém, když to má člověk v ruce (vlastní časování). Spíš hledám důvody, proč
titulky tu sú...
Vermines.2023.FRENCH.HDR.DV.2160p.WEB-DL.H265-Slay3R
Infested.2023.1080p.WEB.MULTi-RGBVďaka.Cocorico.2024.FRENCH.1080p.WEB.H264-FW
Vermines.2023.FRENCH.1080p.WEB.H264-FW
Vermines.2023.FRENCH.HDR.2160p.WEB.H265-FW
Tohle bych si taky přál. To byl skvělej seriál.


 


Zavřít reklamu