Mum S01E06 (2016)

Tisíceré díky za celou sérii!!!

Velké díky za celou sérii.

reakce na 1141792

super zprava! diky

Začala se vysílat druhá řada. Titulky mám v plánu hned po dokončení právě rozdělaných seriálů.

Takto si predstavujem relax, a to vďaka Tebe.

Tak já se přidám k té dvacítce fanošuků. A děkuji jménem (zatím) pěti koukačů za titulky, u kterých se bavíme. Prima překlad, ale to asi nevadí, to stejně víš, pochopitelně! Jsem to ale trubka

taky to delate tak, ze se podivate, k cemu datel delala titulky a pak si to jdete stahnout? diky.

Díky moc, vzala jsem to pomalu na jeden zátah, něco takového jsem asi zrovna potřebovala. Cathy s Michaelem bych brala všema deseti

reakce na 986217

Já zase miluju ty tvoje nenormálně milé, člověčinou „smrdící“ komentáře Díky, i tobě krásné léto a navzájem si budeme přát nějakou další nenápadnou věcičku...

Ahoj, vždy keď vidím ďalší Tvoj preklad "nenápadnej" veci, tak ma napadnú slová mojej obľúbenej kapely "Lásko má, jsi šílená, stejne tak, jak i já..." (neboj, som hetero) Iba Ti chcem vzdať môj najväčší HOLD, ÚCTU a VĎAKU práve za Tvoje "nenápadné" výbery a nenormálne dobré preklady a právom a hrdo Ťa vždy budem nazývať mojou najväčšou prekladateľskou láskou - tak sa do mňa triafaš dievča... Keď sú blbé dni, končia aspoň peknými večermi aj vďaka Tvojimi človečinou "smrdiacimi" nenápadnými vecičkami. Dúfam, že nebudeš dlho preč, lebo lámem tú angličtinu, ale zatiaľ ma láme skôr ona. Každopádne Ti prajem krásne a dlhé leto plné oddychu a všetkého, čo len chceš !!!

Taktez jedno velke DIKY !!! poprve jsem sledoval serial na zaklade toho, ze jej prekladas Ty. Tve preklady jsou VELMI dobre !!! Zaroven (ale to je jen shoda okolnosti) i vyber serialu Tebou prekladanych ladi s mym vyberem. dekuji

Já jsem ráda, když si tyhle nenápadné věci někdo najde. A když je spokojen, potěšení je dvojnásobné. Takže díky i ode mě.

díky moc za titulky k celému seriálu, a taky za tvůj výběr

Dobrý večer, připojuji své díky opět Vašemu skvělému výběru & překladům. Moc si vážím a oceňuji to, že ani těch dvacet plus jedna(za mě) Vás neodradí... a o to se to stává epesnějším... Mějte se. T.

Moc děkuji

Mám radost, že jsi to nevzdala
Další plány jsou zatím mlhavé, teprve uvidím, o co se zarazím. Přes léto navíc času moc není, tak nějakou odmlku nevylučuju, rozhodně však nebude roční.

diky..skvela prace!

Díky moc za celou sérii.Na první díl jsem nevěřícně zírala a pak mě to začalo neskutečně bavit.Tak nějak doufám,že se těch příznivců najde mnohem víc.No zřejmě to bude mít delší rozjezd.Pouhá zvědavost na co se můžeme těšit?Teda doufám,že něco pěkného najdeš.Trochu mě vyděsila ta poznámka,snad jsem to špatně pochopila a setkáme se dříve než za rok.

díky moc

Díky za celou sérku.