Mum and Dad - Titulky k filmům

Mum and Dad (2008)
	Další název	Mum & Dad
	Uložil	LIVINGDEAD Dát hlas uloženo: 22.2.2009 rok: 2008
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 1 554 Naposledy: 25.2.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 716 730 000 B typ titulků: srt FPS: 25
	Verze pro	Mum.and.Dad.2008.FESTiVAL.DVDRip.XviD-NODLABS Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Chtěl jsem přeložit polské titulky. Ty bohužel byly označeny jako totální ODPAD. A tak jsem musel provést nové časování a překlad z odposlechu. Co jsem věděl, to jsem přeložil. Pokud by někdo těch pár chybějících vět přeložil, prosím aby mi je zaslal na mejlík : livingdeadx@gmail.com Předem díky Film stáhnete zde : http://livingdead-horror.blogspot.com/2009/02/mum-dad-2008_22.html HORROR- byl označen jako nejdrsnějším anglickým horrorem za posledních 10 let. OBSAH: Dívka z Polska - Lena, hledá v Anglii lepší život. Bohužel zůstala trčet na letišti, kde uklízí toalety. Tam poznává Birdie a jejího bratra Elbiho. Když se zpozdí na poslední autobus, sourozenci ji pozvou do jejich domu. Tam je okamžitě přijata Mámou a Tátou. Pro Lenu začíná noční můra, v porovnání s tím, by byla práce v bordelu naprostým rájem....
60%

Titulky Mum and Dad ke stažení
Mum and Dad	716 730 000 B
Stáhnout v ZIP	Mum and Dad

Historie Mum and Dad
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Mum and Dad
27.4.2013 20:49 Jericho6666	odpovědět
Když chybí 1/3 textu, tak se na to fakt blbě kouká...
20.4.2010 23:11 Hunter2222	odpovědět
Dík
18.8.2009 4:20 POETA.KNO	odpovědět
sedí i na "Mum.&.Dad.2008.DVDRIP.XviD-ZEKTORM"
29.6.2009 16:43 Len-a	odpovědět
LIVINGDEAD: Když jsem dala tu Tvou adresu,tak mi tam naběhla mininova.cz a Torrent not found...Takže mě to prostě nejde stáhnout..Nemáte někdo jinou adresu na tenhle film? Už dlouho na něj čekám (
12.6.2009 21:54 Giovanni	odpovědět
Titulky ode mě jsou tyto, ale doupravené
26.3.2009 18:14 LIVINGDEAD	odpovědět
Pokud budu mít čas, pokusím se titulky dopřekládat. Bohužel, nikdo mi nenabídl pomocnou ruku
4.3.2009 5:08 PETR12345	odpovědět
Nechápu proč tady jsou takový titulky který jsou uplně na hovno. Přeloženy jsou defacto jen nadávky.....SHIT stejně jako film.
28.2.2009 12:25 LIVINGDEAD	odpovědět
vlož odkaz do exploreru http://livingdead-horror.blogspot.com/2009/02/mum-dad-2008_22.html
27.2.2009 19:03 LIVINGDEAD	odpovědět
Co jsem věděl, to jsem přeložil. Kdyby byly anglické titulky, tak je přeložím. Z odposlechu se to dělá hůře a ta dcera a fotr má vyloženě dialekt. Nikdo jiný se toho nechytl, takže..... bohužel.
26.2.2009 21:30 jirkazuza	odpovědět
Nechybí přeložit"pár chybějících vět",ale téměř třetinu všech dialogů,anglicky neumím,takže není potřeba mi odepisovat ať si je přeložím sám apod.-proto si sháním titulky,že?Škoda toho,pak to kazí dojem a zážitek s celého filmu...
25.2.2009 15:37 zombino	odpovědět
Pavliku to mi nemusis rikat, ja tenhle zmatek nezpusobil a samozrejme verim ze umis pocitat )
25.2.2009 14:32 pavel	odpovědět
zombino: Vim, ze jsi zrejme velky odbornik. Ale nic to nezmeni na faktu, ze 1MB je vzdycky jen 1MB a ne 1MBx1024kb. Tudiz 683.53MB=683.53MB
24.2.2009 23:11 zombino	odpovědět
vasa: ono je to verejny tajemstvi, ja myslel ze to vis, megabajt ma 1024 kb
24.2.2009 22:58 LIVINGDEAD	odpovědět
FOr Europa : Co je důležité, to je přeložené. Máš možnost - můžeš zbytek přeložit. Jasně je to uvedeno v úvodu
24.2.2009 22:52 Europa	odpovědět
myslim ze je to uplne zbytecny sem davat titulky kde jich pulka neni prelozena...
24.2.2009 21:41 vasapasa	odpovědět
No to je sice pěkný že to vyjde 699,95, ale nechceš mi doufám tvrdit že 683,53MB = 699,95MB?
23.2.2009 22:16 zombino	odpovědět
vasapasa: Zkus spocitat 683.53 . 1024
23.2.2009 21:47 vasapasa	odpovědět
Ještě dotaz. Na přehledu hned po vyhledání je velikost 683.53MB a na tom torentu ke stažení je 699,95MB je teda chyba v tom popisku nebo to pasuje na tu 699,95MB??? Dík moc
22.2.2009 22:58 mrazikDC	odpovědět
dikes...
22.2.2009 21:26 hamr1	odpovědět
Dobrej nářez!!!!Ty titule by to chtělo ale dodělat!!!Jinak díky!!!
22.2.2009 20:03 reindl.jaroslav	odpovědět
Ďakujem
22.2.2009 13:39 LIVINGDEAD	odpovědět
Nebo prostě : http://livingdead-horror.blogspot.com
22.2.2009 13:38 LIVINGDEAD	odpovědět
For vasapasa : Sorry, přesunul jsem to sem : http://livingdead-horror.blogspot.com/2009/02/mum-dad-2008_22.html
22.2.2009 13:05 lsh	odpovědět
strasnej film ... takhle nejak tady vypadaj vsichni sousedi ... uz to ani nepripomina fikci ale spis podporuje paranoiu
22.2.2009 12:04 rienzi	odpovědět
Livingdead, dekuji moc za titulky!! Zrovna jsem se na to dodivala a muzu doporucit Na to, ze to bylo z odposlechu, tak skvela prace!!! Tech par chybejicich vet casem mozna nekdo doda... Jinak parada, diky
22.2.2009 11:53 vasapasa	odpovědět
Cus,chtěl jsem si to stáhnout z té stránky co píšeš a už to tam není, píše to: Stránka nebyla nalezena Omlouváme se, ale hledaná stránka blogu HORROR už neexistuje. Nehodíte to prosím někdo třeba na myspace nebo na leteckou poštu? Kdyžtak sem dejte odkaz,díky.
22.2.2009 10:50 palcek	odpovědět
diky
22.2.2009 10:40 kornkid	odpovědět
1000x vdaka