My name is Bruce (2007)

My name is Bruce Další název

Jmenuji se Bruce

Uložil
bez fotografie
DJ_Obelix Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 12.1.2009 rok: 2007
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 123 Naposledy: 7.12.2023
Další infoPočet CD: 1Velikost: 734 150 656 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro My.Name.Is.Bruce.2007.DVDSCR.XViD-iFN Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Angličtina v tomhle filmu byla dost slangová a často se zde odkazovalo i na neexistující filmy, tak mi občas odpusťte volnější překlad. Budu rád za připomínky a komentáře. HAIL TO THE KING!
IMDB.com

Titulky My name is Bruce ke stažení

My name is Bruce
734 150 656 B
Stáhnout v ZIP My name is Bruce

Historie My name is Bruce

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE My name is Bruce

3.1.2012 20:45 playboxguest odpovědět
Díkes
26.2.2009 13:17 vegetol.mp Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Už taky kecám. Né Moonwarp, ale Mindwarp by to mohl být:-)
26.2.2009 13:10 vegetol.mp Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Prašivý měsíc, či jak to tu nazýváte, se ve skutečnosti jmenuje Moonwarp a je to film z roku 1991, který v roce 1993 u nás distribuoval Bontonfilm. Jeho český název je Děs v hlavě. Režíroval ho Steve Barnett. Vlastním origo VHS:-)
uploader31.1.2009 23:29 DJ_Obelix odpovědět
bez fotografie
cipek: Už to někdo zvládnul za mě, takže nic :-D
28.1.2009 13:09 cipek37 odpovědět
bez fotografie
Mám prosbu, vyšel DVD rip My.Name.is.Bruce.LIMITED.DVDRip.XviD-SAPHiRE
Link:
http://www.warforum.cz/viewtopic.php?t=901594
Mohl bys je načasovat na DVDrip? dík
14.1.2009 22:39 tanker32 odpovědět
Jinak... Skvělá práce! Jen houšť!
uploader14.1.2009 21:44 DJ_Obelix odpovědět
bez fotografie
tanker32: Je fakt, že "Prašivý Měsíc" zní správně béčkově, ale nechám ti to jako copyright do tvé verze :-). A vím, že hafo filmů neexistuje, taky jsem to sem psal do poznámky k titulkům :-)
14.1.2009 12:03 ciba81 odpovědět
bez fotografie
Díky moc za titulky!!!!!!!!!!!!!!!!
14.1.2009 11:34 tanker32 odpovědět
To nic, já jsem to ani nedával do rozpracovaných. To tam byl někdo jiný. A musíš brát v potaz, že polovina těch filmů ani neexistuje. Titulky mám anglické a polské. Takže: {3040}{3080}"Smiercz Trupa"...
{3085}{3135}"Maniakalny Gliniarz"...
{3160}{3195}"Parszywy Ksiê¿yc"...?
{3295}{3385}Bruce Campbell to najwiêkszy aktor|swojego pokolenia.
{3390}{3434}"Cz³owiek z Krzycz¹cym Mózgiem".
{3435}{3468}"Apokalipsa Obcych".
a
{3033}{3132}Death of the Dead?|Maniac Cop?
{3153}{3206}Moonwarp?
{3293}{3378}Bruce Campbell is the greatest|actor of his generation.
{3382}{3484}Man With the Screaming Brain?|Alien Apocalypse?

čili jak vidíš, tak Moonwarp může být třeba zkrabatělý měsíc... Heh.
uploader14.1.2009 1:54 DJ_Obelix odpovědět
bez fotografie
tanker32: Nechtěl jsem tě předběhnout, ale sledoval jsem vývoj u tvé verze titulek, tak jsem nakonec začal sám. Nebyl v tom nějaký zákeřný úmysl ;-). A zajímalo by mě, kde jsi přišel na "Prašivý měsíc"? ČSFD o tomto filmu mlčí a Bruce ho ve filmografii taky nemá (Leda tak Moon Trap)
13.1.2009 23:54 tanker32 odpovědět
Koukám, že jsi mě předběh' s titulky. Nevadí, budou 2 verze. Malá poznámka: Není to "Zhroucení měsíce", ale "Prašivý měsíc"...
13.1.2009 18:39 Jorssk odpovědět
Dobrá práce, jdu je vyzkoušet. Dokonce jsem přemýšlel že bych je udělal sám. Díky že jsi mi ušetřil práci :-).
12.1.2009 23:16 jardx odpovědět
Děkuji
12.1.2009 22:15 assbest odpovědět
bez fotografie
thx
12.1.2009 19:03 yenik.t odpovědět
bez fotografie
Parada chlape vypotit takovyhle titule da zabrat, dikas!!!!
12.1.2009 18:28 Jino odpovědět
bez fotografie
Super... díky
12.1.2009 18:18 rachec odpovědět
bez fotografie
super,na tyhle titule uz dlouho cekam.dikes moc chlape ;-)
12.1.2009 18:17 sepiroth odpovědět
bez fotografie
HAIL TO THE KING! díky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Ty titulky co jsou na premium serveru je překlad nebo jenom translator?
Poprosím o překlad, děkujiAsi bečko jako hrom přeložil by někdo?vyšlo s CZ/SK titulkyMR-9.Do.or.Die.2023.VOSTFR.1080p.WEB.H264-FWDowntown.Owl.2023.MULTI.2160p.WEB.H265-LOST
Lucy.Grizzli.Sophie.2024.FRENCH.1080p.WEB.H264-FW
Arthur.the.King.2024.HDR.2160p.WEB.h265-ETHEL
Arthur.the.King.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR
Monkey.Man.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX
Monkey.Man.2024.HDR.2160p.WEB.H265-SLOT
Někdo kdo by se toho ujal?
Arthur.the.King.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
Monkey Man 2024 1080p AMZN WEB-DL DD+ 5.1 Atmos H.264-FLUX
Ve středu na Blu-rayi a nejspíše i na VOD.Kde to bude s cz podporou?
A ještě si tedy postěžuji. Proč mi není vice jak měsíc schválen přečas?
10.03. 2024 Sexy Beast S0
To sice není špatný nápad, ale další práce pro admina. I ti co to tu zkoušejí běžně, admin hned nema
Jsou ale bude potřeba počkat na lepší. Tyhle budou translátor.
Nejaké sú:
Do vypoctov som zaratal aj "Caffeine Anomaly" ... cofeinovu anomaliu (10 kav resp. 2l Pepsi denne) .
Zatiaľ žiaľ asi žiadne anglické titulky. Recenzie sú veľmi priaznivé...
V této souvislosti by se možná hodilo umožnit k titulkům na premiu vkládat komentáře.
Juego.De.Brujas.2023.GERMAN.DL.1080P.BLURAY.X264-WATCHABLE
Ano, počet stažení si může někdo mylně vykládat jako důkaz kvality. U schválených titulků to může mí
Upřímně, tohle mě taky napadlo. Ale pochybuji, že se tím něco změní. Nějakou hodnotu to prostě mělo.
Tipl bych si, že to vyvolávalo nesprávný dojem ohledně kvality u translátorových titulků, které míva
A proč je tomu tak? Docela mě zajímalo, jaký je o to zájem už na premium. Pro mě to není krok správn
Vďaka za odpoveď.Vďaka.
Pokud nejsou titulky schválené k publikování, tak se počet stažení nezobrazuje, stažení vidí jen aut
jeden z najvtipnejších seriálov, aj keď je starší


 


Zavřít reklamu