NCIS: Los Angeles S03E10 (2009)

NCIS: Los Angeles S03E10 Další název

The Debt 3/10

Uložil
timon111 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 25.11.2011 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 2 156 Naposledy: 19.2.2023
Další infoPočet CD: 1Velikost: 366 747 648 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro HDTV-LOL, 720p DIMENSION Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Tak vám přinášíme titulky na další díl, osobně jsem měl z tohoto dílu už od záčátku 3. sezóny hrůzu, ale abych nespoiloval, tak dál nic o ději prozrazovat nebudu :-) Až se podíváte, tak můžete do komentáře napsat své dojmy :-D

Překlad: Timon111, weunka2101, wtereza
Korekce: Miki226

V čase 01:43 se nachází věta se @ na začátku, nejedná se o chybu, ale o hashtag, který se píše v česku ne moc populárním Twitteru.
IMDB.com

Titulky NCIS: Los Angeles S03E10 ke stažení

NCIS: Los Angeles S03E10
366 747 648 B
Stáhnout v ZIP NCIS: Los Angeles S03E10
Seznam ostatních dílů TV seriálu NCIS: Los Angeles (sezóna 3)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 25.11.2011 17:47, historii můžete zobrazit

Historie NCIS: Los Angeles S03E10

25.11.2011 (CD1) timon111 Drobné opravy
25.11.2011 (CD1) timon111 Původní verze

RECENZE NCIS: Los Angeles S03E10

22.5.2013 18:30 Sharon14 odpovědět
bez fotografie
díky moc
15.12.2011 17:35 weunka2101 odpovědět

reakce na 440114


dovolím si odpovědět a řeknu, že nejdřív zítra večer... tenhle díl je extrémně těžký na překlad...
uploader14.12.2011 21:51 timon111 odpovědět

reakce na 439678


Pracuje se na tom :-)
uploader29.11.2011 22:40 timon111 odpovědět

reakce na 434072


Podle mě to akorát nemají ještě doplněný, protože neznají názvy epizod apod. takže to budou doplňovat postupně.
uploader27.11.2011 23:04 timon111 odpovědět

reakce na 433281


Podle mého názoru bude 24 dílů, jako tomu bylo zvykem v předchozích 2 sezónách. Ohledně 4. serie si myslím, že na 80% bude, sledovanost je na tom docela dobře
27.11.2011 19:20 bafalik odpovědět
bez fotografie
Díky!
26.11.2011 22:44 SZoja odpovědět
bez fotografie
diky moc
26.11.2011 16:22 simpy15 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
26.11.2011 13:23 Gingatko odpovědět
bez fotografie
dikes
26.11.2011 13:10 hledac3 odpovědět
bez fotografie
obrovský dík
26.11.2011 11:33 X0Z odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky.
Musím se přiznat,že postava Deekse mi k srdci moc nepřirostla (být Kensi, tak už ho dávno střelím) takže z mého pohledu tato epizoda patřila spíš k průměrným.
26.11.2011 11:11 lucasnet odpovědět
bez fotografie
Vďaka
25.11.2011 23:15 dodo.watt odpovědět
bez fotografie
gracias kamo :-D
25.11.2011 23:08 zuzanka47 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
25.11.2011 21:49 oksoram odpovědět
bez fotografie
diky moc :-)
25.11.2011 21:29 blackinho odpovědět
bez fotografie
díky, díky, díky
25.11.2011 20:33 hacker3985 odpovědět
díky moc
25.11.2011 20:32 MisaKubova odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
25.11.2011 20:26 odedfehr Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky díky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Slanted.2025.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE Slanted.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE
Luxus... Díky
To nedává smysl, vždyť je to v rozporu s tím, co mi psal pod titulky k danému seriálu.
Fantastické! Vďaka...o to, ze doprekladat dalsich 9 dielovVOD 24. Dubna
nevím, zda jde opravdu o titulky z VOD, ale je v nich spousta pravopisných chyb, jako by to překláda
The.Gates.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
Undertone.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
Undertone.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264
The.Gates.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264Poprosím o překlad....
Tak zatím ještě nejsou.... Do pátku se snad objeví...
Reminders.of.Him.2026.HDR.2160P.WEB.H265-POKEnenašiel som žiadne titulky k tomuVOD 17. DubnaVOD 19. KvětnaPředem díky
WEBRip je WEBRip a Line Audio (zkráceně Line / LD): Označuje zdroj zvuku. Ten byl získán "přímo z li
super tesim sa na titulky ;)
Mektoub.My.Love.Canto.Due.2025.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDT [37,38 GB] Zatiaľ bez angli
Díky předem. Případně můžu přidat eng titulky. Checkpoint Zoo 2024 2160p WEB H265-CBFM Dokument Chec
Reminders.of.Him.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo (23.976 fps)
Také děkuji za objasnění. :-)
Děkuji, moc se těším. Seriál je svělý. Jestě se zeptám: budeš dělat i třetí sérii?
S WEBDL verzí mají vyjít i oficiální titulky, překlad tedy dokončovat nebudu a zápis smažu.
Nějak nerozumím. O co jde?Super! Dopředu dík.Co tak dopřeložit Revival ???