NCIS: Los Angeles S05E09 (2009)

reakce na 706577

Myslím, že s tím děkováním máš pravdu a opravdu upřímně děkuji za skvěle odváděnou a nezištnou práci. Občas na formu této slušnosti zapomenu. Moje chyba. Také děkuji za vysvětlení situace jerisce03. A ano neumím si to najít na nějakém netx. Netuším co je domovská stránka. Proto moje reakce. A to poděkování patří Timon111, jeriska03, dee-dee-1, a dalším......

reakce na 707120

Díky moc, za trpělivé vysvětlení
Pořád je co se učit

reakce na 706748

Tak tentokrát to nemá napsané v Poznámce, to je ta kolonka pod hlavičkou titulků. Pokud to jsou titulky od různých týmů, které mají zároveň svůj "titulkářský" domovský web, mají to uvedené právě v poznámce.
Snad se na mne nebudou zlobit, ale takoví ti tři "hlavní" dodavatelé jsou Edna.cz, neXtWeek.cz a CWzone.cz
Je jich víc, ostatní prominou, že jsem je neuvedl, ale chodí to tak, že nejprve umisťují titulky u sebe na webu a potom je dávají i sem.

reakce na 706486

Trpělivě čekám a děkuji za tlumočení vzkazu. Té práce si vážím, ale ty stránky jak se dají vypátrat? Přiznám se, že nejsem zrovna počítačový génius. Předem moc děkuji za odpověď.
P.S.: Vím, že ten odkaz jsi už napsal, ale abych věděla kde to hledat pro příště

bormio k té slušnosti bych řekl,že to trošku přeháníš,nebo né trošku, ale hodně a snad je timon větší kliďas než já,protože ten tvůj komentář o slušnosti by mě dost naštval jinak tohle není facebook nebo telefon,takže nemůžeš vědět jestli to co zde lidi píšou timon četl nebo ne,takže o ignoraci nemůže být řeč. Ještě bych dodal k té "slušnosti" že sis nejspíš stáhl od timona a ostatních co se na titulcích podílejí hodně titulků,ale kolikrát si poděkoval za skvělou práci, kterou rozhodně odvádějí na ne zrovna lehkém překladu co? Prošel sem komentáře u několika dílů a neviděl sem ani jedno poděkování,tak co takhle místo kritiky a poučování o slušnosti poděkovat

reakce na 706488

Ja som pred dvomi rokmi sa už pýtal keď nestíhal(nebol som dotieravý) a sa mi zdá že obidvaja sme maturovali tak som vedel čím si prechádza. Takže ja trpezlivo a rád si počkám na dobre odvedenú prácičku.

reakce na 706486

protože jsou to pouze konzumenti, které zajímají jen titulky...

reakce na 706465

takže, timon111 teď nestíhá, má toho hodně ve škole. Ano skluz jsme nabrali, ale to neznamená, že to nedoděláme. 10. díl máme přeložený, ale ještě není korekce, tu dodělám brzy. A v dohledné době budou i všechny ostatní nedodělané díly. Tak snad už je to jasné. Jinak více informací je vždycky na domovské stránce

reakce na 706482

Jenže oni si to neumí najít na jeho domovském webu neXtWeek.cz, kde je jeho vysvětlení.
Jeho koment:
"Za NCIS se omlouvám, ale zrovna mám zkouškový a nejde to zrovna podle plánu, takže na titulky teď vůbec nemám čas Hned jak nějaký bude, tak je dodělám."

Stačí vám to?

reakce na 706465

kdyby si lidé opravdu vážili jeho práce, tak by věděli, že už se k tomu vyjádřil... tohle neustálé vyptávání dokola nemá žádný význam...

Spousta lidí si váží téhle práce, nechápu tedy proč timon111 nedokáže aspoň slušně odpovědět, jak to bude s dalšími díly. Jestli pokračuje v práci, nebo s tím skončil, nebo teď nestíhá....apod. Cokoliv by bylo slušné než to ignorování dotazů. Přeji hezký den

jak to vypadá s dalšíma dílama?díky

ahoj,můžu se prosímtě zeptat,jak to vypadá s titulky na desátý díl? nechci tě popohánět nebo tak něco,jen kdybys neměl čas na překlad v dohledné době tak mi dej prosím vědět,děkuji

ja som sa chcel opytat ci niekto robi aj ostatne časti však už vyšli asi 3 časťi budu k nim titulky???

děkuju

Díky moc

Díky moc!!! A pokud někdo udělá co nejdříve titulky k dalšímu dílu budu ho asi naprosto milovat

Dakujem

děkuji

Dakujem a drzim palce s dalsimi dielmi. Stastny novy rok!!

Díky moc!

super darček, šťastné a veselé a veľa síl v novom roku

Děkuji za vánoční dárek.

Dakujem za titulky! A urobili by ste mi velku radost, keby dalsie diely boli cim skor. Stastne sviatky prajem

Vianoceeeee dakujem

dekuji

Díky moc.

Díky moc.Už jsem se moc těšil.Hezký nový rok.

Děkuji a přeji hodně úspěchů do roku 2014.

Díky moc.Už jsem se moc těšil.Hezký nový rok.

Díky za titulky!!

Díky.

Bude přečas na WEB-DL?

Bude přečas na WEB-DL?

Ďakujem.

Díky..!

Díky moc za hezký dárek k vánocům pro všechny fanoušky NCIS L.A. a přeji všem šťastné a veslé vánoce.

THX,HNY 2014!

skvělé

diki stastne a vesele

Díky moc za titulky.

ďakujem

děkuji za titulky

Diky moc už jsem se nemohl dočkat ..skvělá práce .. hezký vánoce

dakujem

díky a pěkné vánoce

Díky a přeji klidné vánoce

Dakujem

diky