Narcos S03E06 (2015) |
||
---|---|---|
Další název | 3/6 |
|
Uložil | |
|
Staženo | Tento měsíc: 1 Celkem: 22 389 Naposledy: 3.4.2024 | |
Další info | Počet CD: 1Velikost: 623 776 095 B typ titulků: srt FPS: 23,976 | |
Verze pro | Narcos.S03E06.720p.WEB.x264-STRiFE Další verze | |
Náhled | zobrazit náhled | |
Titulky Narcos S03E06 ke stažení |
||
Narcos S03E06
| 623 776 095 B | |
Stáhnout v ZIP | Narcos S03E06 | |
Seznam ostatních dílů TV seriálu | Narcos (sezóna 3) | |
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru |
Historie Narcos S03E06 |
||
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Narcos S03E06 |
||
3.2.2020 20:38 houmers | odpovědět | |
|
||
26.5.2019 16:09 Pepez_II | odpovědět | |
Sedí i na verzi Narcos.S03E06.German.DD51.DL.2160p.NetflixUHD.x264-TVS. |
||
1.4.2019 15:47 marioIII | odpovědět | |
|
||
29.3.2019 18:35 titanus200 | odpovědět | |
|
||
16.3.2018 19:44 chucky11 | odpovědět | |
|
||
4.3.2018 11:52 ailas | odpovědět | |
|
||
24.1.2018 17:37 Romi | odpovědět | |
|
||
16.1.2018 14:04 lokyman | odpovědět | |
|
||
9.1.2018 1:30 Lovec81 | odpovědět | |
|
||
18.10.2017 15:12 niko78 | odpovědět | |
|
||
13.10.2017 19:45 secho | odpovědět | |
|
||
9.10.2017 22:47 juraj1983 | odpovědět | |
|
||
7.10.2017 16:23 ephramko | odpovědět | |
|
||
6.10.2017 21:01 unchained | odpovědět | |
reakce na 1099965 Většina těch lidí to nepochopí. Měla jsem teď podobnou debatu ohledně American Horror Story, že pokud chtějí popohánět a nadávat, můžu raději překládat titulky, které mám zaplacené a nevyhodit z okna osm hodin zadarmo, a bylo mi řečeno, že jsem arogantní spratek a mám se na to teda vykašlat, protože se určitě najde někdo, kdo to udělá za mě. Už ale nikdo nevidí, že člověk, který se letos navezl do překladu, udělal jen druhý a třetí díl, s jedničkou, čtyřkou a pětkou se neobtěžoval, a mají pocit, že by ho k pravidelnému překladu v pohodě uprosili. Prostě to musíš ignorovat a nepřipouštět si to. A dělat to pro těch pár, kteří to ocení a díky tobě si užijí seriál s kvalitním překladem. |
||
6.10.2017 20:49 titulkomat | odpovědět | |
reakce na 1099926 Krásná teorie. Pro peníze opravdu nepřekládám. A mimochodem už jsem to tu vyčísloval. Jedna epizoda mě vyjde zhruba na 1500,-, to je tedy uniklý zisk, který bych bez problémů získal jinde. Tuto sumu tím vlastně daruji ostatním. Překladem třetí sezóny tedy přijdu o 15 tisíc, což je sranda to takto počítat. Ano, pár lidí přispěje, ale to je opravdu zlomek, který mi ten čas v žádném případě nenahradí. No a Patreon, zkouším jít tímto směrem, abych tím získal víc volného času pro překládání, z čehož by měli ve finále prospěch zase lidé. V zahraničí to celkem funguje, ale holt nejsem slavnej youtuber, jen trávím spoustu času překládáním. Myšlenka je to jednoduchá a co je například v dnešní době 1 dolar měsíčně. Nic. Ale i když se moje titulky stahují po tisících, zatím se vlastně za ten měsíc našlo 8 lidí. To myslím vypovídá samo za sebe. A perlička na závěr. 1.10. probíhal pokus o strhnutí příspěvků, ale zatím je z toho 0, netuším proč. No a na závěr. Po nikom peníze nechci, překládal bych i zadarmo. Ale samozřejmě pokud někdo přispěje, jen mi to pomůže. Času do toho dávám víc, než si řada uvědomuje. Za minulý měsíc jsem si ani nedovolil pustit žádný film, protože titulky jsou priorita. Jen to holt ne každý ocení... Každopádně když někdo píše, že přispěje až po celé sezóně, vím, že od takového člověka nic čekat nemám. A vlastně ani nechci. Když někdo přispět nechce, ať nepřispívá. Jo, fakt super kšeft dobrovolně přicházet o peníze jinde... |
||
6.10.2017 19:50 McFly | odpovědět | |
6.10.2017 19:49 McFly | odpovědět | |
|
||
6.10.2017 19:41 McFly | odpovědět | |
6.10.2017 19:05 unchained | odpovědět | |
reakce na 1099903 A ještě napiš na Netflix, že by to už chtělo čtvrtou sérii. Víš jak, abys nemusel čekat moc dlouho. |
||
6.10.2017 19:00 jkmaxfli | odpovědět | |
|
||
6.10.2017 18:20 mimo1234 | odpovědět | |
|
||
6.10.2017 18:14 relax5 | odpovědět | |
|
||
6.10.2017 14:41 kudlaczech | odpovědět | |
|
||
5.10.2017 20:33 petfle1 | odpovědět | |
|
||
4.10.2017 21:14 petfle1 | odpovědět | |
|
||
4.10.2017 15:08 mimo1234 | odpovědět | |
|
||
4.10.2017 13:26 num71 | odpovědět | |
|
||
3.10.2017 18:57 MadButcher2 | odpovědět | |
|
||
3.10.2017 18:48 mgg | odpovědět | |
|
||
3.10.2017 12:16 Czechblackhawk | odpovědět | |
|
||
3.10.2017 8:48 martinfejt | odpovědět | |
|
||
2.10.2017 21:05 007jirka007 | odpovědět | |
|
||
2.10.2017 14:47 rejdick | odpovědět | |
|
||
2.10.2017 0:59 |PAVEK| | odpovědět | |
|
||
1.10.2017 18:30 mrscrow | odpovědět | |
|
||
1.10.2017 17:45 faststone | odpovědět | |
|
||
1.10.2017 15:46 petfle1 | odpovědět | |
|
||
1.10.2017 15:18 petfle1 | odpovědět | |
|
||
1.10.2017 11:14 aiko2001 | odpovědět | |
|
||
1.10.2017 11:07 dani74cz | odpovědět | |
|
||
30.9.2017 19:41 vincekn | odpovědět | |
|
||
30.9.2017 19:40 niro | odpovědět | |
|
||
30.9.2017 17:36 kukin | odpovědět | |
|
||
30.9.2017 15:07 dpavlick | odpovědět | |
|
||
30.9.2017 12:53 klasik333 | odpovědět | |
|
||
30.9.2017 10:48 millanno | odpovědět | |
|
||
30.9.2017 10:02 anescavo | odpovědět | |
|
||
30.9.2017 7:41 jimson | odpovědět | |
|
||
30.9.2017 7:33 59drak | odpovědět | |
|
||
30.9.2017 3:05 bobobo | odpovědět | |
|
||
29.9.2017 23:23 JohnTrumann | odpovědět | |
|
||
29.9.2017 22:12 kouba1234567 | odpovědět | |
|
||
29.9.2017 21:55 ir7pro | odpovědět | |
|
||
29.9.2017 21:13 vydra1 | odpovědět | |
|
||
29.9.2017 21:09 werdio | odpovědět | |
|
||
29.9.2017 20:51 Pjootr77 | odpovědět | |
|
||
29.9.2017 19:58 HynciciG | odpovědět | |
|
||
29.9.2017 18:22 Frenki | odpovědět | |
reakce na 1097960 Podle mne si budeme muset, podobně jako u Pabla Escobara, počkat do konce čtvrté série. |
||
29.9.2017 17:50 Curda731 | odpovědět | |
|
||
29.9.2017 17:09 stefanik | odpovědět | |
|
||
29.9.2017 16:56 luby27 | odpovědět | |
|
||
29.9.2017 16:46 Cagliastro | odpovědět | |
|
||
29.9.2017 16:37 brUtalitY27 | odpovědět | |
|
||
29.9.2017 16:10 batmen | odpovědět | |
|
||
29.9.2017 15:15 radna | odpovědět | |
|
||
29.9.2017 14:34 erikix | odpovědět | |
|
||
29.9.2017 13:42 kaabe | odpovědět | |
|
||
29.9.2017 13:24 RatafakECW | odpovědět | |
|
||
29.9.2017 11:23 BubblesKitties | odpovědět | |
|
||
29.9.2017 11:18 simpy15 | odpovědět | |
|
||
29.9.2017 11:13 Neofish | odpovědět | |
|
||
29.9.2017 11:05 sabres72 | odpovědět | |
|
||
29.9.2017 10:54 anespor | odpovědět | |
|
||
29.9.2017 10:38 passenger | odpovědět | |
|
||
29.9.2017 10:35 toliceeek | odpovědět | |
|
||
29.9.2017 10:01 subrtcd | odpovědět | |
|
||
29.9.2017 9:51 paul.1981 | odpovědět | |
|
||
29.9.2017 9:12 Bart66 | odpovědět | |
|
||
29.9.2017 9:02 Ringo72 | odpovědět | |
|
||
29.9.2017 8:39 silvia.jankolova | odpovědět | |
|
||
29.9.2017 8:35 Loter | odpovědět | |
|
||
29.9.2017 8:31 wolfhunter | odpovědět | |
|
||
29.9.2017 7:43 maskork | odpovědět | |
|
||
29.9.2017 7:25 stationery | odpovědět | |
|
||
29.9.2017 7:24 jval | odpovědět | |
|
||
29.9.2017 7:04 cmelak1 | odpovědět | |
|
||
29.9.2017 6:33 pavelbar | odpovědět | |
|
||
29.9.2017 2:11 honzajs1982b | odpovědět | |
|
||
29.9.2017 2:05 cechyo | odpovědět | |
|
||
|