Nothing But the Truth - Titulky k filmům

Nothing But the Truth (2008)
	Další název
	Uložil	lorsson Dát hlas uloženo: 1.3.2009 rok: 2008
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 6 455 Naposledy: 7.3.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 734 080 774 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	Nothing.But.The.Truth.2008.DVDSCR.XviD-ARiGOLD Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Výborné drama podle skutečných událostí. Překlad z odposlechu. Úprava časování Marty, drobné korekce překladu Larelay - oběma díky. Pokud by někoho zajímalo více ohledně některých ne moc známých pojmů ve filmu, zde: http://en.wikipedia.org/wiki/Pentagon_Papers http://en.wikipedia.org/wiki/Iran-Contra_affair http://en.wikipedia.org/wiki/Branzburg_v._Hayes Případné chyby v překladu opravím podle vašich postřehů. Na další verze přečasuje Pedroo nebo já. Pokud se dlouho přečasování na jiné verze neobjeví, ozvěte se do fóra a nebo mailem, díky. Enjoy
71%

Titulky Nothing But the Truth ke stažení
Nothing But the Truth	734 080 774 B
Stáhnout v ZIP	Nothing But the Truth
titulky byly aktualizovány, naposled 2.3.2009 11:58, historii můžete zobrazit

Historie Nothing But the Truth
2.3.2009 (CD1)	lorsson	Doladěné některé věci. Snad Final.
1.3.2009 (CD1)	lorsson	Prodloužená některá místa trvání titulků, korekce
1.3.2009 (CD1)	lorsson	opraven jeden titulek
1.3.2009 (CD1)	lorsson	Původní verze

RECENZE Nothing But the Truth
24.6.2009 21:39 chester	odpovědět
díky
25.4.2009 13:39 coracal	odpovědět
díky
15.4.2009 22:26 iwosek	odpovědět
titulky na DVDRip FxM stačí o 2 sekundy zpozdit
15.4.2009 22:20 iwosek	odpovědět
díky
15.4.2009 19:43 iwosek	odpovědět
pls i na DVDRip FxM.DÍKY
15.4.2009 0:02 mrazikDC	odpovědět
to lorsson - muzes precasovat na Nothing But The Truth LiMiTED DVDRip XviD-ARiGOLD thx
29.3.2009 13:55 folcwine	odpovědět
díky sedí i na verzi Nothing.But.The.Truth.2008.DVDRip.Turquoise1907
8.3.2009 10:40 rrose	odpovědět
Mě to funguje skvěle!!!!Dík
4.3.2009 20:23 randsomCZ	odpovědět
Diky /bow
3.3.2009 20:19 bohuslav x	odpovědět
Ke zvuku: BSplayer ho nebere, ale VLC to zvládl, tak jsem se tím dál nezaobíral. Jinak film nádherný, diky za překlad.
2.3.2009 22:22 Spartinek	odpovědět
To Comte10: mám stejný problém, zkoušel jsem použít víc přehrávačů a nic, i kodeky jsem tahal..... neví někdo čím by to mohlo být? díkas
2.3.2009 21:26 Comte10	odpovědět
Zdravim...nevím jak je to možné, ale mně vůbec nejde u této verze od AGRIGOLD ani u té druhé DVDSCR XVid audio...jen na začátku asi minutu a začne film a nic:/ Nevíte náhodou někdo co s tím? Díky
2.3.2009 17:11 bormio	odpovědět
může mi prosím někdo poradit kde stáhnu film? Na Mininova není k nalezení což se dost divím. Děkuji moc.
1.3.2009 22:53 lorsson	odpovědět
Jufo - díky, odposlechl jsi to dobře, už jsem to před chvílí trochu poupravil spolu s dalšími věcmi... ještě tam některé drobnosti určitě jsou, vždy je co opravovat. Sluchátka zatím nějaké mám, díky, radši lepší nechci - můžu tak vždycky chyby svést na sluchátka
1.3.2009 22:48 jufo	odpovědět
ups, ospravedlnujem sa, uz to mas v novsich opravene... good work
1.3.2009 22:46 jufo	odpovědět
super film, super titulky, hviezdna zostava sa zisla pri tvorbe tychto titulkov.... len jednu "asi" chybicku som si vsimol 1403 01:22:35,475 --> 01:22:38,277 Jo, ty jsi asi jediná, koho ojel nìkdo starší, co? you are the only one how`ve got fucked up by all this , right? - to je to co pocujem ja ale mozno sa mylim.... vela zdaru v dalsej praci na serveri... fandim vam... a ake sluchatka by si to rad mal? ozvi sa mozno sa nieco najde v supliku )
1.3.2009 21:39 hubert	odpovědět
TAK TO OPRAVDU STALO ZATO CEKANI JESTE JEDNOU DIK ZA TIT. DOBRA PRACE VAS VSECH !!!!
1.3.2009 19:52 lorsson	odpovědět
Zizass- jsem rád, že se film a hlavně titulky líbily .
1.3.2009 19:38 Zizass	odpovědět
děkuji lorssone, titulky a film jsou super a to rozuzlení tajného zdroje také
1.3.2009 18:01 AndreaLee	odpovědět
THNXXX!!!
1.3.2009 17:09 skyso	odpovědět
diky moc..konecneee (v dobrom)
1.3.2009 16:04 speedy.mail	odpovědět
Díky.
1.3.2009 15:37 lorsson	odpovědět
hubert - myslím, že nebudeš zklamaný .
1.3.2009 15:13 Cagliastro	odpovědět
thx..
1.3.2009 15:06 hubert	odpovědět
DIKY TAK JSEM SE DOCKAL DOUFAM ZE TO BUDE STAT ZATO !!!
1.3.2009 15:00 pol111	odpovědět
thx
1.3.2009 14:27 karel35	odpovědět
Mockrát děkuji Lorssone
1.3.2009 14:14 waterrr	odpovědět
Díky moc za titulky!!!! Sedí i na verzi: Nothing.But.The.Truth.2008.DVDSCR.XviD
1.3.2009 14:14 mircalla	odpovědět
Hura hura konecne...uz som vsetko videla a nebolo co stahovat...Na tento film (ktory vypada slubne) som dlho cakala) Dakujem pekne
1.3.2009 14:06 Ghiacciolo	odpovědět
dakujem!
1.3.2009 13:51 BloodFire	odpovědět
díky za titulky
1.3.2009 13:45 zzzzzz	odpovědět
díky moooocccc
1.3.2009 13:18 vesper29	odpovědět
diky moc
1.3.2009 12:59 hanik.n	odpovědět
Díky moc!!!
1.3.2009 12:57 Paige2	odpovědět
velmi pekne dakujem