Ocean's Thirteen

Ocean's Thirteen Další název

Dannyho parťáci 3

Uložil
M@rty Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 23.6.2007
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 9 972 Naposledy: 6.7.2025
Další infoPočet CD: 2Velikost 1.CD: 734 689 280 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Oceans.13.INTERNAL.TELESYNC.XViD-PUKKA Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
PŘEKLAD >>>>>>Klobje<<<<<<
"Titulky přeložil částečně z angličtiny (ušima),
částečně ze srbštiny (očima), částečně domyslel a upravil časování. Tam, kde jsou otazníky, mě už nebavilo ani vymejšlet:-)Když najdete nějakou chybu, opravte si to."
IMDB.com

Titulky Ocean's Thirteen ke stažení

Ocean's Thirteen (CD 1)
734 689 280 B
Ocean's Thirteen (CD 2) 734 511 104 B
Stáhnout v ZIP Ocean's Thirteen

Historie Ocean's Thirteen

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Ocean's Thirteen

1.8.2007 21:18 PETR12345 odpovědět
bez fotografie

reakce na 43836


Když to řeknu na rovinu tak na konci filmu jsem zjistil že defacto nemám ponětí o co tam šlo ted nevim jestli jsem se neměl soustředit na angličtinu víc než na titulky :-)
1.8.2007 1:15 Teresita odpovědět

reakce na 43735


No, podle mně jsou lepší nějaký titulky než žádný titulky. Na druhou stranu u těchto autor improvizoval víc, než je zdrávo :-)
30.7.2007 22:01 PETR12345 odpovědět
bez fotografie
dobrá práce asi to byla makačka škoda jen pár titulků kterýma si to trošku pokazil jako objednávám škubánky nevim no měl jsi napsat něco jinýho ale i tak děkuju. ps: nekoukal na OPERU ale na OPRAH tv talkshow :-)
22.7.2007 18:43 snoop69 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 41952


Tenhle film je snad hlídanější jak Harry Potter že ještě není lepší verze.
14.7.2007 20:19 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 41944


žádná lepší zatím není
14.7.2007 20:00 snoop69 Prémiový uživatel odpovědět
nevíte kde stáhnout lepší verzi?
14.7.2007 0:06 matrixobelix odpovědět
bez fotografie

reakce na 40876


Zkus totalcommander
9.7.2007 15:11 qwertz753 odpovědět
bez fotografie

reakce na 41212


http://www.torrentz.com/
http://www.torrentz.com/search?q=Oceans.13.INTERNAL.TELESYNC.XViD-PUKKA
9.7.2007 9:45 popkornak odpovědět
bez fotografie

reakce na 41212


:-D todle neni snad ani mozny :-D
7.7.2007 19:31 Tony_lol odpovědět
bez fotografie
pls hodte nekdo torrent h.live@seznam.cz
5.7.2007 22:15 hlawoun odpovědět

reakce na 41034


Dobrý vyhledávač je www.torrentz.com
5.7.2007 21:54 bernyB odpovědět
bez fotografie
na akej stranke najdem nejaky good torrent taky ktory by nemal proponu .bin ale avi a isiel by v pohode prehrat ???
3.7.2007 15:03 hhh odpovědět
bez fotografie
čáo,nevím jak to děláte ale ja nejsem schopen to rozbalit z raru,furt mě to píše nějakou chybu:-(
30.6.2007 13:43 KiNG SNAKE odpovědět
Nechysta sa niekto na kompletnu korekciu? Lebo som to len tak zapol od 2. CD a videl som ze to nie je najlepsie. Len ja som teraz zavaleny pracou nad hlavu.
28.6.2007 14:05 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 40413


To se dá očekávat, 3 týdny po premiéře:-)
25.6.2007 15:23 Hedl Tom odpovědět
bez fotografie

reakce na 40108


nevim, proc se ti porad neco nezda... Psals "pasuje i na verzi...KVCD Brady(TUS Release)" a to neni pravda. Tedy clovek, ktery nema s casovanim nic spolecneho a pusti si 1CD verzi, ke ktere bude mit stazene dve casti titulku bude asi v koncich... A pouhe 3 vteriny opravdu nestaci, pokud ti tedy nevadi, ze se to misty az o sekundu rozchazi. Muzes to klidne zkusit...
25.6.2007 12:44 mrazikDC odpovědět
bez fotografie

reakce na 40041


casovani je stejny, spojeni dvou cd zabere 3 vteřiny
24.6.2007 12:44 Hedl Tom odpovědět
bez fotografie

reakce na 40036


to asi tezko, kdyz je to 2CD a KVCD Brady(TUS Release) je 1CD!! mimo jine 2. CD bylo s casovanim trochu odlisne.
24.6.2007 12:14 mrazikDC odpovědět
bez fotografie
pasuje i na verzi Ocean's Thirteen 2007 PUKKA INTERNAL TeleSync KVCD Brady(TUS Release
24.6.2007 11:48 Ondro93 odpovědět
bez fotografie
aka je kvalita da sa na to pozerat??
24.6.2007 1:20 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 40017


přeuložit to můžeš například programem Subtitle Workshop.
24.6.2007 1:19 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 40017


nebere ti to SRTčka. Máš dvě možnosti: buď to přeuložit do něčeho, co ti to veme(SUB), nebo používej nějakej pořádnej přehrávač, třeba BSPlayer.
23.6.2007 23:53 2707 odpovědět
bez fotografie
Super práce,mooc Ď :-)
23.6.2007 23:11 D3vil007 odpovědět
bez fotografie
No vida... takmer dokonala suhra organizmu. Este keby pouzil ruky a nohy, mozno by ani otazniky neboli :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Že by se do toho někdo konečně pustil? AidyTheWeird díky
Paráda, moc se těším. ;) Díky za Tvoje překlady.
Přeložil by to někdo?
Tak já jsem hledal titulky na kompletní seriál Teurigeo (2025), našlo to místo toho seriál Unmasked
Skvělé, díky moc. Posílám hlas.
Ahoj, nedokázal by prosím někdo sehnat české titulky z KVIFF.TV k filmu It Was Just an Accident? :)
pro příště si prosím tyto komentáře odpusť. nemá smysl zde upozorňovat na strojové překlady jinde na
Díky za překlad druhé série...
Příště mi napište na mail, udělal jsem zbytečně 300 řádků. Stáhnul jsem si ty titulky, přeložené jso
Chtěl by to někdo přeložit?A sakra, já se s tím mučím celý den.
https://www.csfd.cz/uzivatel/26299-htb/prehled/
Star Wars The Mandalorian and Grogu 1080p x265 BONE.exe :-D To asi neklapne
Poprosim na Star Wars The Mandalorian and Grogu 1080p x265 BONE. Dakujem.
To je myslím dobrá zpráva, je jenom škoda, že nelze získat kontakt na překladatele tohoto filmu.....
Dobrý den, titulky se před 4 dny objevily na opensub
Hádam už kvalitnejšie VOD 20.07.2026 (UK a Írsko).
Vyzerá to, že 02.06.2026 releasnu dva dosť očakávané horory - Obsession a Hokum.
Prosim o preklad
Mortal.Kombat.II.2026.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC-[YTS.BZ]
Le mage du Kremlin (2025) [1080p] [WEBRip] [x265] [10bit] [5.1]
Už jsou :) SuperTak dnes prosím budou?Dutton.Ranch.S01E03.1080p.WEB.h264-GRACEDěkuji mistře :-)
Uctivě děkuji za zájem přeložit tento svým způsobem velice zajímavý snímek......
to je clickbait ..... nenasel sem tam zadny odkaz na titulky ( existuji pouze sk titulky ale na te s
Od kdy je Normal TV seriál? :DThe Cure 2026 1080p WEB-DL HEVC x265 5.1 BONE


 


Zavřít reklamu