Ocean's thirteen (2007)

Takže teď sem na to koukal v rychlosti je pravda,že někde jsou spatne postaveny vety,je to tím že nekde chybi carka,takze pak to dava trosku mene smysl,ale stejne si myslim,ze si to muzete dat do pucuuz se k tomu radeji nebudu vyjadrovat
bylo to narychlo a ja jsem spokojenejcusik

jdosek, ta ses asi kokot vid,možná že ty to prekladas pomoci prekladace,...upozornuju predem,ze jsou prelozeny normalne...a ze se tomu kokotovi jdoskovi nelibi je jeho problem prekladal jsem to rychle to je pravda a nedival jsem se na film, je to z eng,takze nejaka hrubka tam muze byt stopro jsou lepší než co tu jsou...

POZOR!!! - tento "překlad" od luba323 je Z PŘEKLADAČE jen ledabyle opravený. Já osobně jsem proto takovýhle titulky mazat.

Čoveče řeknu ti - nic moc. Zásadní chyby v překladu, nesmyslný nebo divně stavěný věty, strašná, ale fakt strašná čeština... Překlad od maxxpe je mnohem, mnohem lepší.

Eště přečasovat na Oceans.13.R5.LINE.PROPER.XViD-PUKKA (2CD) a je to supr.