Once Upon a Time S04E10 (2011)

Once Upon a Time S04E10 Další název

Kde bolo, tam bolo - Fall 4/10

Uložil
sylek1 Hodnocení uloženo: 2.12.2014 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 788 Naposledy: 30.6.2017
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 042 503 502 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Once.Upon.a.Time.S04E10.720p.HDTV.X264-DIMENSION Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad: BeBeatka
Korekce a časování: sylek1

Najde konečně Elsa svoji sestru Annu?

Užijte si další díl. :-)

Měly by sedět i na: HDTV.XviD-FUM, HDTV.x264-LOL, HDTV.XviD-AFG
Další přečasy zajistíme sami.
Pokud najdete nějakou chybu, dejte vědět a opravíme. ;-)
IMDB.com

Titulky Once Upon a Time S04E10 ke stažení

Once Upon a Time S04E10 (CD 1) 1 042 503 502 B
Stáhnout v jednom archivu Once Upon a Time S04E10
Ostatní díly TV seriálu Once Upon a Time (sezóna 4)

Historie Once Upon a Time S04E10

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Once Upon a Time S04E10

8.12.2014 16:59 bosorka7 odpovědět
bez fotografie
vdaka :-)
uploader4.12.2014 22:38 sylek1 odpovědět
Zhruba před hodinou konečně "vylezla" verze WEB-DL. Pro nedočkavce...přečas až zítra. ;-)
3.12.2014 16:16 ivet939 odpovědět
bez fotografie
Díky ;-)
3.12.2014 14:06 slavus odpovědět
bez fotografie
dakujem
3.12.2014 9:39 BeBeatka odpovědět

reakce na 807395


Ďakujeme Vám všetkým za priazeň, teší nás, že ste s tituklami spokojní :-)
uploader2.12.2014 21:40 sylek1 odpovědět

reakce na 807595


To "Ti" patří Beatce, ta na tom má největší zásluhu. Nebo by tam mělo být "Vám". ;-)

Jinak všem ostatním samozřejmě děkujeme za vaše díky. Jsme rádi, že se titulky líbí. :-)
2.12.2014 21:34 Ngitaaliyah odpovědět
bez fotografie
Děkuji moooc! už se nemůžu dočkat!
2.12.2014 21:32 Zoe2377 odpovědět
bez fotografie
díky Ti :-)
2.12.2014 21:00 DZuzanka odpovědět
bez fotografie
dakujem! :-)
2.12.2014 21:00 DZuzanka odpovědět
bez fotografie
dakujem! :-)
2.12.2014 20:38 Ivetka183 odpovědět
bez fotografie
Děkuji
2.12.2014 18:56 chichi09 odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
2.12.2014 17:40 mima33 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem, ste super! :-)
2.12.2014 16:01 Syslik16 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem :3
uploader2.12.2014 15:22 sylek1 odpovědět

reakce na 807453


Jasně, jsem velký fanda celé Stargate, ale Todd z SGA je numero uno. ;-)
2.12.2014 14:04 Larrin odpovědět
Děkuji mockrát! :-) Jinak jen tak v tvé ikonce vidím Toddyho, toho Wraitha zbožńuji! :-)
2.12.2014 13:41 lin79 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
2.12.2014 13:33 Nalitovypito odpovědět
bez fotografie
krasa vdaka!!
2.12.2014 11:53 vidra odpovědět

reakce na 807405


Říct někomu, kdo věnuje svůj volný čas ostatním, že se fláká, může jen nepřemýšlející ubožák...
uploader2.12.2014 11:44 sylek1 odpovědět

reakce na 807405


Český tým nic nefláká. Minule to bylo třeba naopak a měli titulky k dispozici dřív než slovenské. Vše potom záleží na finální korekci a úpravě časování, kdo se k tomu jak dostane a má čas. Kdybych u toho tentokrát neseděl až pozdě do noci, tak by byly titulky také až dnes, kdy se určitě objeví i český překlad. Zrovna u tohoto seriálu je poznámka o "flákání" úplně mimo. V publikování titulků je rozdíl minimální. Nikdy to nebylo ani 24 hodin.
2.12.2014 10:39 jandivis odpovědět
bez fotografie

reakce na 807405


Když už tady chceš psát pitomé poznámky, tak se aspoň nauč česky.
2.12.2014 8:59 MatthewP27 odpovědět
bez fotografie
Vďaka!!! Mega časť fakt sa neviem dočkať ďaľšej! :-D

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Sekce rozpracované - Narcos: Mexico - Poslední komentář od Titulkomata je tři dny starý.
Ahoj, jak to aktuálně vypadá s titulky k Narcos: Mexico od 6. dílu dál? Dík. B.
Moc děkuji předem.
spero - uvidím, keď preklad dokončím. Tvoju verziu som ešte nesťahoval. Ak by tam nebolo s prečasová
VeĽké ĎAKUJEM.
Vážení titulkáři, prosím vás tímto o překlad titulků k tomuto úžasnému filmu, který je u nás, pro mn
jojo uz jsem to pochopil dikDíky moc, toto pomohlo :)
Ne, zatím...
že by po tvém dotazu svitla naděje ? :D
Uprav si kódovanie na UTF-8, nie ANSI
ty ještě nikde, když nemáš prémium účet :) Musíš počkat až budou schváleny a pak se objeví na tituln
môžete začať :) https://drive.google.com/file/d/1ZppoKPGW8AUd3oIM5bGCJfSOaIBm63oT/view?ts=5c0c806b
no už som to tak spravil a stále to nejde
to ansi mam kde? v akom programe to tak zmením?
tym ze si otvoris text dokument poznamkovy blok skopirujes titulky do neho a das ulozit ako darkweb.
Tady pujde o rychlost,pokud se ti to podari prec Katrabem,rad mrknu na tve titulky..,diky
Ahoj,
potřebujeme BĚHEM NEDĚLE otitulkovat cca 80 minut střihu dokumentárního filmu. Nechce si něk
Zle mi zobrazuje mäkčene a tak. Kde to mám upraviť aby ich zobrazovalo správne?
a kde to ted stahnu? strasne moc se na ten film tesim ceka se na upload titulku ? diky moc
jupíTiež sa pripájam k žiadosti o titulky.Nejlepší!! Moc děkuji :-)
Tak je to hotove. Pridala by som tam aj farby, ale uz sa mi nechce :)
Server nepodporuje format *.a
Díky :)WEB-DL
Prosím o překlad na verzi Night.School.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT Děkuji. :)
Díky za titulky :)Paráda . Toto potešíííí
zkusíme - pojďme, co kdyby
Say.You.Will.2017.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H264-CMRG
bude aj precas na BluRay? Born.Racer.2018.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG