One Tree Hill S05E04 Its Alright Ma (I'm Only Bleeding) (2008)

reakce na 396844

je ostuda, že si nedokážeš přečíst ani nic o serveru:
http://www.titulky.com/index.php?Napoveda=2

Myslím, že bys neměla moc prskat, protože tyhle titulky jsou hrozný... "Nothhing else matters" přeložíš jako "Nic není nemožné"... nebo "I have to prove it to myself" jako "Tady jsem sama sebou"? tohle jsou totálně zaměněný významy těch vět a vy 3 i s Alkou a Barus...si můžete podat ruce...Normálně ničíte seriál...je super, že někdo titulky dělá, ale v tomhle, pokud titulky procházej nějakou kontrolou tady na titulky.com, nechápu, jak můžou projít...a pokud ne, tak jedině ostuda pro titulky.com, že tohle produkují, nebo pro tebe, že se za to postavíš..

ale jinak...jen tak dál ..a díky mýmu profesorovi AJ, že nejsem uplně tupá a rozumím anglicky...jinak bych se koukala na uuuplně jinej seriál...

Titulky byly do 40 minuty nahrané na foru o OTH (do týdne od vysílání) a nikdo si je nestáhl tak to vypadalo, že není zájem
Pokud vám připadá, že za nic nestojí, tak si je nestahujte a pište si je sami
Nic jsem nezakazovala. Pokud máte problém, pište mě nějaká holka mi na foru napsala, že je mám hodit sem, tak jsem je sem dala do 24h.
Ještě nějaký problém?
Jo a JEDNODUCHE - neměla jsi si se mnou něco vyřizovat? Samé kecy a skutek utek...

jak to vipada s tou petkou...budou nebo nebudou?

to jsem chtela slyset

Nejak nerozumim tomu, ze jsou titulky na 5x04 a pak az na 5x06 a dal..je nejake logicke vysvetleni, proc neni ta 5x05? diky

Ahoj, budou titulky na další díly? Prosím, prosím. Díky