Operation Finale (2018)

Operation Finale Další název

Eichmann

Uložil
urotundy@cbox.cz Hodnocení uloženo: 5.10.2018 rok: 2018
StaženoTento měsíc: 1 501 Celkem: 1 501 Naposledy: 18.10.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 3 498 922 280 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Operation.Finale.2018.1080p.WEBRip.X264-METCON Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Přeloženo podle anglických titulků.
Sedí na:
Operation.Finale.2018.1080p.WEBRip.X264-METCON
a pravděpodobně i na další WEB-DL Ripy ze stejného zdroje.
Případné přečasy udělám sám či po dohodě.
Poděkování či dokonce hlas mile potěší.
IMDB.com

Titulky Operation Finale ke stažení

Operation Finale (CD 1) 3 498 922 280 B
Stáhnout v jednom archivu Operation Finale
titulky byly aktualizovány, naposled 11.10.2018 11:15, historii můžete zobrazit

Historie Operation Finale

11.10.2018 (CD1) urotundy@cbox.cz  
6.10.2018 (CD1) urotundy@cbox.cz  
6.10.2018 (CD1) urotundy@cbox.cz  
6.10.2018 (CD1) urotundy@cbox.cz  
5.10.2018 (CD1) urotundy@cbox.cz Původní verze

RECENZE Operation Finale

16.10.2018 18:44 tritrek Prémiový uživatel odpovědět
Diky, sedia aj na Operation.Finale.2018.iNTERNAL.1080p.WEB.X264-METCON
15.10.2018 22:47 zaradas odpovědět
Díky :-)
13.10.2018 22:45 avercak odpovědět
bez fotografie
Děkuji fakt moc
9.10.2018 23:14 desade Prémiový uživatel odpovědět
2 x návrh na korekciu:

- v tit. 609 je tykanie, ďalej je už vykanie

1250
01:57:35,331 --> 01:57:38,189
Proces byl vysílán do celosvětově.

Inak OK, dík.
9.10.2018 20:10 .martint. odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
8.10.2018 18:13 Puma_sk odpovědět
dakujem :-)
7.10.2018 18:12 Paul.B odpovědět
bez fotografie
Díky moc
7.10.2018 9:08 Lukasicek odpovědět
bez fotografie
Fantazie, moc děkuji :-)
uploader6.10.2018 23:37 urotundy@cbox.cz odpovědět

reakce na 1190682


Díky, opraveno.
6.10.2018 23:06 Aakkuluk odpovědět
bez fotografie
dik moc za titulky :-) tady par navrhu na opravy
9 tečka na prvním řádku
32 ne → na
102 že všude → že se všude
117 ro → to
127 ji → jí
238 to → tu
252 přestoupí → předstoupí
přes → před
256 Konec konců → Koneckonců
446 Měly → Měli
603 zbiju → zabiju
808 Kamfu → Kampfu
835 sír → sýr
838 udělal → udělala
983 Napadalo → Napadlo
993 Ne → Na
1011 tvůj → váš
1120 mezera před vykřičníkem
1157 ji → jim
6.10.2018 22:04 willyama odpovědět
Díky!!
6.10.2018 20:47 Ravensm odpovědět
Díky.
6.10.2018 20:37 miodio Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky!
6.10.2018 18:22 miki1510 odpovědět
bez fotografie
Děkuji,sedí i na :
Operation.Finale.2018.1080p.NF.WEB-DL.DD+5.1.H264-CMRG
6.10.2018 16:24 Pilha2 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky
6.10.2018 15:50 exxon75 odpovědět
bez fotografie
díky
6.10.2018 15:40 mindhunter29 odpovědět
vdaka
6.10.2018 13:31 Rakkenor Prémiový uživatel odpovědět
Jen PS - scéna v autě cca 00:43:18, říká mu "habibi", nechals to tak, nicméně dá se překládát jako "kámo,kamaráde, příteli, .." ... u žen se používá taky "habibi", nebo "habibti". ... např. seriál Fauda, i zde. ... jak říkám - jen malý PS. Jinak ještě jednou díky.
6.10.2018 12:59 desade Prémiový uživatel odpovědět
Ďakujem. Sedia aj na Operation.finale.2018.720p.nf.web-dl.mkvcage.ws
6.10.2018 12:30 Scaty odpovědět
bez fotografie
Paráda díky.
6.10.2018 11:39 radna odpovědět
bez fotografie
Díky.
6.10.2018 11:18 tomasre odpovědět
bez fotografie
díky
6.10.2018 11:07 paul.1981 odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
6.10.2018 10:44 Tommasino odpovědět
Díkes, sedí na i na Operation.Finale.2018.1080p.WEBRip.x264-[YTS.AM]
6.10.2018 10:19 bonderman odpovědět
bez fotografie
Díky!
6.10.2018 10:08 M0rdred Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji, posílám hlas :-)
6.10.2018 10:01 776015071 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
děkuji a posílám hlas...
6.10.2018 9:33 anthrax69 odpovědět
bez fotografie
Díky,sedí na Operation.Finale.2018.HDRip.XviD.AC3-EVO
6.10.2018 9:00 gayfox odpovědět
bez fotografie
děkuju
6.10.2018 8:59 Rakkenor Prémiový uživatel odpovědět
Díky!
6.10.2018 8:51 mameluk74 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Super dík..
6.10.2018 8:51 pozorovatel odpovědět
bez fotografie
Vďaka.
6.10.2018 8:50 Killingjoke1983 odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji!!! :-)
6.10.2018 8:34 eevans odpovědět
bez fotografie
děkuji za titulky
6.10.2018 8:04 Dedikcom odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
6.10.2018 7:33 alsy odpovědět
THX :-)
6.10.2018 3:26 Medulka1234 odpovědět
bez fotografie
Moc Děkuji.Jsi božíííí.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
nevypada dle traileru rozhodne spatne a australani obcas umi...
Dlouho překlad visí na 10%, škoda. Nemůžu se dočkat.
Zrovna se vracím po týdnu dřiny dom a 8 epizoda pořád nikde, tak díky za rychlost do vánoc to snad b
Och, to sa načakáme :(David Tennant predsa :)diky diky diky...
Děkuji Ti moc.Jako vždy jsi nejlepšíííí
Dakujem :-)
Děkuju moc ! Problém je právě v tom že překládám stopáž kde je to anglicky a někde jsou pomlky, někd
Pokial je to mozne vzhladom na pocet znakov a dlzku trvania, snazim sa to dat do jedneho titulku. Po
imho Pokud to jen trochu jde, tak sloučit dohromady. Pokud by délka zobrazení byla moc dlouhá, ale d
díky moc! na toto som dlho čakal :)
Ahoj,
prosim někoho o radu, jak správně propojit titulky. Myslím to tím že jedna věta např. začíná
Prosím o přeložení thohot dokukumentu, děkuji. :-)
Ahojte, znie to zaujímavo, preložím to. Pridávam to do sekcie Rozpracované.
Trefa. Však jsou to slzy štěstí. ;-)
Marně hádám, který to je. Že by Guy Pearce?
Ahoj už je verze "The.Spy.Who.Dumped.Me.2018.720p.BluRay.x264-DRONES"
Děkuji za překlad.
Díky :-)
poprosil bych o překlad....
Knuckleball.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-FGT.mkv
Super. Díky
premiera v americkych kinach je 7.12., v Europe az v januari
Ja tiež, hrá tam môj obľúbený herec :) Preklad bol už zapísaný do Rozpracovaných :)
Jupííí, díky moc :)ja moc prosím
Kdyby bylo potřeba, klidně mohu s titulkami do budoucna pomoct. ;)
díky :-)Předem děkuji a budu se těšit.
7point varuje: Vypnutí adblockerů způsobuje okamžité zmizení Lenina. ;)
Ked sa to bude dat stiahnut, prelozim, zatial som to nenasla :)