Pandemic (2016)

Pandemic Další název

 

Uložil
happyjim Hodnocení uloženo: 12.5.2016 rok: 2016
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 1 466 Naposledy: 9.5.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 461 577 028 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Pandemic.2016.HDRip.XviD.AC3-EVO Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Pandemic.2016.HDRip.XviD.AC3-EVO
Pandemic.2016.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
IMDB.com

Titulky Pandemic ke stažení

Pandemic (CD 1) 1 461 577 028 B
Stáhnout v jednom archivu Pandemic
titulky byly aktualizovány, naposled 16.5.2016 14:49, historii můžete zobrazit
Doporučené titulky pro vás

Historie Pandemic

16.5.2016 (CD1) happyjim Oprava chyb, číslování řádků.
12.5.2016 (CD1) happyjim Původní verze

RECENZE Pandemic

20.5.2016 18:55 oster odpovědět
bez fotografie
diky!!
19.5.2016 11:19 krumal odpovědět
bez fotografie
Díky moc... ;-)
16.5.2016 21:36 Picingr odpovědět
bez fotografie
Díííky moc!!!
uploader16.5.2016 11:44 happyjim odpovědět

reakce na 969416


To doughnut: Díky, opravím!
uploader16.5.2016 11:40 happyjim odpovědět
Pro ty, co chtěj co nejdřív opravit titulky pro BS player - stáhnout a nainstalovat Subtitle Workshop - otevřít v něm titulky (program má funkce kontrola časování, atp.), uložit je (opraví se číslování řádků).
Jinak to udělám do zítra já a aktualizuju je. Snad (nevím) je tenhle zásah zpřístupní i pro BS player.
uploader16.5.2016 11:34 happyjim odpovědět

reakce na 970119


Pro dejavu: "Google se sice snažil jak mohl, ale happyjim se na to pěkně vybodl..."
Hochu, mě nenasereš...Zkus si celý původní anglický titulky hodit do google překladače a uvidíš, jak moc jsem do toho zasahoval... Tím neříkám, že je mám bez chyby. Věřím, že bych tam při kompletním shlédnutífilmu nějakou taky našel.
A pokud se ti nelíbí, urob si je sám a poznáš, že to zas taková prdel není...

Pro chytráky, co tu na překlad čekaj, jak na salám ve frontě zopakuju - nic za to nedostáváme, děláme to pro zábavu, z nudy,... Za tyhle titulky mi připíšou 620 bodů, takže ani to posraný triko ti nedaj! :-)
uploader16.5.2016 11:27 happyjim odpovědět
VLC player, KMplayer - přehrávače, který titulky skousnou i přes chybné časování, nebo číslování řádku
16.5.2016 0:30 w3ronik4 odpovědět
bez fotografie
v bs playeru sice nejdou, jak již tu bylo zmíněno, ale i tak díky.
15.5.2016 9:54 dejavu odpovědět
bez fotografie
Google se sice snažil jak mohl, ale happyjim se na to pěkně vybodl...
14.5.2016 12:48 brokibro odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
14.5.2016 11:23 desade Prémiový uživatel odpovědět
Díky.
14.5.2016 0:16 ADMIN_ViDRA odpovědět

reakce na 969785


háže to chybu na konkrétním řádku. stačí na daném řádku tu chybu opravit...
13.5.2016 22:10 Brujerizmo odpovědět
bez fotografie
V jakém programu to přehráváte ? Mě to nic nežere.
13.5.2016 20:02 mimik28 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
13.5.2016 17:45 matlafoussek odpovědět
bez fotografie
diky
13.5.2016 14:45 bambus100 odpovědět
bez fotografie
:-) Vďaka :-)
13.5.2016 12:52 erikix odpovědět
bez fotografie
ďakujem
13.5.2016 11:16 cocotek odpovědět
bez fotografie
Chyba syntaxe ,řádek 3769.Nato ,že se na titulky čekalo déle a s držkováním,je to bída.
MPC player to nevezme a hlásí výše uvedený error.No nic i tak díky za snahu.
13.5.2016 10:05 subrtcd odpovědět
bez fotografie
Díky.
12.5.2016 22:23 MSI55 odpovědět
bez fotografie
dikec no bs player titulky nebere:-( chjo
12.5.2016 21:25 mysicka131 odpovědět
bez fotografie
děkuji překlad
12.5.2016 21:16 Paul.B odpovědět
bez fotografie
Díky
12.5.2016 21:03 kristynaone odpovědět
bez fotografie
¨seš bůh
12.5.2016 20:54 Dagonius odpovědět
bez fotografie
Dikes!!! Sice sme si museli trosku pockat, no plne chapem, ze si to prekladal vo volnom case... PRE NAS - OSTATNYCH (!!!)... Tym skor nerozumiem tym, ktori (takpovediac) "drzkovali" v diskusii, kym boli title rozpracovane. No dlabat na nich a brat to s nadhladom.
Thx a nech sa dari pri dalsom preklade :-)
12.5.2016 20:30 Disane odpovědět
bez fotografie
Sedí na Pandemic.2016.720p.BluRay.750MB.ShAaNiG
12.5.2016 20:22 doughnut odpovědět
bez fotografie
Díky. Malá chybka - u titulku 846 chybí časování.
12.5.2016 19:44 Dogfish odpovědět
bez fotografie
Děkuji ...
12.5.2016 19:02 merka odpovědět
bez fotografie
Dík
12.5.2016 17:51 martinsvetla odpovědět
Díky. :-)
12.5.2016 17:50 Bruc3_L33 odpovědět
bez fotografie
Vřelé díky.
12.5.2016 17:14 batmen odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
12.5.2016 17:13 Zimcik1 odpovědět
bez fotografie
Díky
12.5.2016 16:11 Dedikcom odpovědět
bez fotografie
Ďakujem

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Super zprava ! Film jsem videl v kine a stoji za opakovane zhlednuti, originalni mix Saulova syna a
Chlape, řeknu ti, ty umíš člověku vzít chuť na překládání.
Prosim o preklad,Dakujem.Velmi dobry serial.Děkuji.Parádička, díkec.Ďakujem za preklad :)
milkagard prelozil prvni dil prvni serie a od konce cervence nekomunikuje. Ma na to nekdo chut-cas?
"Odhad dokončení: sobota" OU yeah, to by bolo super, film už suším na HD nejaký ten piatok.
Přeložím to, už jsem zapsal do Rozpracovaných (pod oficiálním názvem "Cicha noc" dle IMDB).
Pustila som sa do prekladu. Času mám síce pomenej, ale hádam to bude odsýpať.
Teď už můžeš prosit.
Taky tak, už je to docela dlouho venku...díky :-)
to vypadá super podle videoukázkyahoj, jak to jde? :-)
Ahoj, přikládám en titulky na verzi:

Gringo.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT

Snad pomohou s př
Zdarec, přikládám en titulky na verzi:

Snad pomohou s překladem a časováním... :-)
ja mám aktivovanú službu alza premium, kde tvrdia, že v rámci balíka sú aj filmy zadarmo...ale zasa
snad se toho někdo ujme :)release je venku, ujme se někdo překladu?díky:-)Nevyšlo to zatím.Také moc a moc díky !!!
Skvělá crazy komedie, která jakoby ani nezestárla. Orodoval bych za ten překlad. Děkuji.
Zajímá se už někdo v brzké budoucnosti o překlad? Díky.
Nejspis moc ukecanej film pro prekladatele co :(
Musela by som to omrknut, ci to nie je vtakovina.
Budou titulky i v českém jazyce ?
Super díky za tvoju prácu :) ešte jedna otázočka, čo film Thoroughbreds (2017) to ťa nezaujalo na pr
Díky moc!!!