Pandemic (2016)

Pandemic Další název

 

Uložil
happyjim Hodnocení uloženo: 12.5.2016 rok: 2016
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 1 474 Naposledy: 1.10.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 461 577 028 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Pandemic.2016.HDRip.XviD.AC3-EVO Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Pandemic.2016.HDRip.XviD.AC3-EVO
Pandemic.2016.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
IMDB.com

Titulky Pandemic ke stažení

Pandemic (CD 1) 1 461 577 028 B
Stáhnout v jednom archivu Pandemic
titulky byly aktualizovány, naposled 16.5.2016 14:49, historii můžete zobrazit

Historie Pandemic

16.5.2016 (CD1) happyjim Oprava chyb, číslování řádků.
12.5.2016 (CD1) happyjim Původní verze

RECENZE Pandemic

20.5.2016 18:55 oster odpovědět
bez fotografie
diky!!
19.5.2016 11:19 krumal odpovědět
bez fotografie
Díky moc... ;-)
16.5.2016 21:36 Picingr odpovědět
bez fotografie
Díííky moc!!!
uploader16.5.2016 11:44 happyjim odpovědět

reakce na 969416


To doughnut: Díky, opravím!
uploader16.5.2016 11:40 happyjim odpovědět
Pro ty, co chtěj co nejdřív opravit titulky pro BS player - stáhnout a nainstalovat Subtitle Workshop - otevřít v něm titulky (program má funkce kontrola časování, atp.), uložit je (opraví se číslování řádků).
Jinak to udělám do zítra já a aktualizuju je. Snad (nevím) je tenhle zásah zpřístupní i pro BS player.
uploader16.5.2016 11:34 happyjim odpovědět

reakce na 970119


Pro dejavu: "Google se sice snažil jak mohl, ale happyjim se na to pěkně vybodl..."
Hochu, mě nenasereš...Zkus si celý původní anglický titulky hodit do google překladače a uvidíš, jak moc jsem do toho zasahoval... Tím neříkám, že je mám bez chyby. Věřím, že bych tam při kompletním shlédnutífilmu nějakou taky našel.
A pokud se ti nelíbí, urob si je sám a poznáš, že to zas taková prdel není...

Pro chytráky, co tu na překlad čekaj, jak na salám ve frontě zopakuju - nic za to nedostáváme, děláme to pro zábavu, z nudy,... Za tyhle titulky mi připíšou 620 bodů, takže ani to posraný triko ti nedaj! :-)
uploader16.5.2016 11:27 happyjim odpovědět
VLC player, KMplayer - přehrávače, který titulky skousnou i přes chybné časování, nebo číslování řádku
16.5.2016 0:30 w3ronik4 odpovědět
bez fotografie
v bs playeru sice nejdou, jak již tu bylo zmíněno, ale i tak díky.
15.5.2016 9:54 dejavu odpovědět
bez fotografie
Google se sice snažil jak mohl, ale happyjim se na to pěkně vybodl...
14.5.2016 12:48 brokibro odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
14.5.2016 11:23 desade Prémiový uživatel odpovědět
Díky.
14.5.2016 0:16 ADMIN_ViDRA odpovědět

reakce na 969785


háže to chybu na konkrétním řádku. stačí na daném řádku tu chybu opravit...
13.5.2016 22:10 Brujerizmo odpovědět
bez fotografie
V jakém programu to přehráváte ? Mě to nic nežere.
13.5.2016 20:02 mimik28 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
13.5.2016 17:45 matlafoussek odpovědět
bez fotografie
diky
13.5.2016 14:45 bambus100 odpovědět
bez fotografie
:-) Vďaka :-)
13.5.2016 12:52 erikix odpovědět
bez fotografie
ďakujem
13.5.2016 11:16 cocotek odpovědět
bez fotografie
Chyba syntaxe ,řádek 3769.Nato ,že se na titulky čekalo déle a s držkováním,je to bída.
MPC player to nevezme a hlásí výše uvedený error.No nic i tak díky za snahu.
13.5.2016 10:05 subrtcd odpovědět
bez fotografie
Díky.
12.5.2016 22:23 MSI55 odpovědět
bez fotografie
dikec no bs player titulky nebere:-( chjo
12.5.2016 21:25 mysicka131 odpovědět
bez fotografie
děkuji překlad
12.5.2016 21:16 Paul.B odpovědět
bez fotografie
Díky
12.5.2016 21:03 kristynaone odpovědět
bez fotografie
¨seš bůh
12.5.2016 20:54 Dagonius odpovědět
bez fotografie
Dikes!!! Sice sme si museli trosku pockat, no plne chapem, ze si to prekladal vo volnom case... PRE NAS - OSTATNYCH (!!!)... Tym skor nerozumiem tym, ktori (takpovediac) "drzkovali" v diskusii, kym boli title rozpracovane. No dlabat na nich a brat to s nadhladom.
Thx a nech sa dari pri dalsom preklade :-)
12.5.2016 20:30 Disane odpovědět
bez fotografie
Sedí na Pandemic.2016.720p.BluRay.750MB.ShAaNiG
12.5.2016 20:22 doughnut odpovědět
bez fotografie
Díky. Malá chybka - u titulku 846 chybí časování.
12.5.2016 19:44 Dogfish odpovědět
bez fotografie
Děkuji ...
12.5.2016 19:02 merka odpovědět
bez fotografie
Dík
12.5.2016 17:51 martinsvetla odpovědět
Díky. :-)
12.5.2016 17:14 batmen odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
12.5.2016 17:13 Zimcik1 odpovědět
bez fotografie
Díky
12.5.2016 16:41 ZAPER odpovědět
bez fotografie
sedia aj na Pandemic.2016.BRRip.XviD.AC3-EVO
12.5.2016 16:11 Dedikcom odpovědět
bez fotografie
Ďakujem

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
diky diky diky...
Děkuji Ti moc.Jako vždy jsi nejlepšíííí
Dakujem :-)
Děkuju moc ! Problém je právě v tom že překládám stopáž kde je to anglicky a někde jsou pomlky, někd
Pokial je to mozne vzhladom na pocet znakov a dlzku trvania, snazim sa to dat do jedneho titulku. Po
imho Pokud to jen trochu jde, tak sloučit dohromady. Pokud by délka zobrazení byla moc dlouhá, ale d
Pretože, ja som ho o to poprosil.díky moc! na toto som dlho čakal :)
Ahoj,
prosim někoho o radu, jak správně propojit titulky. Myslím to tím že jedna věta např. začíná
Prosím o přeložení thohot dokukumentu, děkuji. :-)
Ahojte, znie to zaujímavo, preložím to. Pridávam to do sekcie Rozpracované.
Mrknem na to, ale neviem prečo si si zrovna toto vybral, pripadá mi to na dopoludňajšie ORF1 Oki-Dok
Trefa. Však jsou to slzy štěstí. ;-)
Marně hádám, který to je. Že by Guy Pearce?
Ahoj už je verze "The.Spy.Who.Dumped.Me.2018.720p.BluRay.x264-DRONES"
Děkuji za překlad.
Díky :-)
poprosil bych o překlad....
Knuckleball.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-FGT.mkv
Super. Díky
premiera v americkych kinach je 7.12., v Europe az v januari
Ja tiež, hrá tam môj obľúbený herec :) Preklad bol už zapísaný do Rozpracovaných :)
Jupííí, díky moc :)ja moc prosím
Kdyby bylo potřeba, klidně mohu s titulkami do budoucna pomoct. ;)
díky :-)Předem děkuji a budu se těšit.
7point varuje: Vypnutí adblockerů způsobuje okamžité zmizení Lenina. ;)
Ked sa to bude dat stiahnut, prelozim, zatial som to nenasla :)
Chtěl by to někdo přeložit?
Myslím, že toto je velmi důležité, stálo by to za překlad, děkuji předem.
Fakt není nikdo, koho by zajímala tahle zajímavost?
Room.237.2012.1080p.BluRay.x264-IGUANA