Parks and Recreation S06E18 (2009)

Titulky budou hotové během víkendu.

reakce na 983895

Díky za odpověď, budu se těšit!

reakce na 981853

Pokračovat v překladu budu od příštího týdne.

reakce na 964141

Ahoj, je konec červena a je bych se rád, zeptal, jak to vidíš?? Budeš pokračovat?? Nebo si ještě chvilku počkáme. Díky za odpověď.

Pokračování v českém překladu zatím odsouvám na konec června, až budu mít po zkouškách. K dispozici jsou slovenské titulky od havrilka. Díky za pochopení.

reakce na 950823

Na české a kvalitní titulky k P&R si vždy rád počkám, díky za odpověď

reakce na 950611

Pokračovat budu, následující titulky mám rozdělané, ale nemám moc času, takže to jde pomalu.

reakce na 944523

Chtěl jsem se zeptat, zda-li budeš pokračovat v překladu zbývajících dílů série a poslední série? Slovenské titulky jsou fajn, ale přeci jen P&R bych si rád vychutnával s českými.

reakce na 944523

Diky za info

reakce na 944127

Omlouvám se za zpoždění a mrzí mě, že se mi nedaří dodržovat mnou stanovené termíny, času moc nebylo a když už byl, tak nebyla chuť překládat a raději jsem ho vložil do něčeho jiného. Na dalším díle (S06E19) pracuji a snad se mi je do konce tohoto týdne podaří dokončit (nic neslibuji). Havrilko by měl dopřekládat zbytek do slovenštiny, já pomalu dopřekládám do češtiny.

reakce na 938131

Ktereho tydne?

Kde jinde nez pres torrent muzu stahnout tento dil? Dekuji

Do konce týdne by mohly být další titulky.

Rozhodně stojím o Tvé české titulky a doteď čekám až budou na celou šestou řadu, abych si jí mohl dát v kuse během několika dní.

reakce na 935154

Určitě bych byl radši za všechny české =D

Pokud vše půjde hladce, tak po 25. budu pokračovat s titulky. Nedočkavci mohou využít slovenských titulků od havrilka. S kolegou jsme se domluvili na případném střídání ve vydávání. Pokud by ovšem převažoval zájem o ryze české titulky, tak samozřejmě přeložím všechny zbývající díly.

Och, a ja som myslel že je toto posledná časť úplne, teraz som zistil že je ešte 7 séria
Tak skúsim pokračovať v preklade.
Ďakujem za všetky titulky ale chcem to dopozerať

reakce na 930220

Ano, ale začalo mi zkouškové, takže není moc času.

Ahoj, budeš prekladať aj ďalšie diely?

Ďakujem

dakujem!

Děkuji

Díky

Díky moc .)