Passengers (2016)

Passengers Další název

Pasažéři

Uložil
urotundy@cbox.cz Hodnocení uloženo: 23.2.2017 rok: 2016
StaženoTento měsíc: 24 Celkem: 8 632 Naposledy: 24.6.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 4 267 670 871 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Passengers.2016.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad vycházel od kurkis25.
Přečasováno a vzhledem k hrozné kvalitě překladu dopřeloženo znovu z odposlechu.
Sedí na Passengers.2016.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
a pravděpodobně i na další WEB-DL Ripy.
Případné přečasy provedu sám či po dohodě.
Poděkování či dokonce hlas mile potěší.
IMDB.com

Titulky Passengers ke stažení

Passengers (CD 1) 4 267 670 871 B
Stáhnout v jednom archivu Passengers
titulky byly aktualizovány, naposled 23.2.2017 23:13, historii můžete zobrazit
Doporučené titulky pro vás

Historie Passengers

23.2.2017 (CD1) urotundy@cbox.cz  
23.2.2017 (CD1) urotundy@cbox.cz Původní verze

RECENZE Passengers

9.8.2017 10:44 Katie008 odpovědět
bez fotografie
Díky!
15.7.2017 18:45 miki1510 odpovědět
bez fotografie
Díky
11.5.2017 0:09 kloucek odpovědět
bez fotografie
Díky, sedí i na Passengers 2016 1080p WEB-DL x264 AC3-JYK.
29.3.2017 14:43 Doxxy odpovědět
bez fotografie
dekujiii
19.3.2017 1:18 nevimjmeno2 odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky :-)
10.3.2017 18:39 Raegala odpovědět
bez fotografie
Vďaka :-)
8.3.2017 19:19 peters951 odpovědět
bez fotografie
Diky za titulky!
uploader3.3.2017 13:38 urotundy@cbox.cz odpovědět

reakce na 1049956


Díky za hlas.
3.3.2017 11:56 Holesinska.M odpovědět
Díky za tvoji práci
uploader1.3.2017 15:13 urotundy@cbox.cz odpovědět

reakce na 1049467


Nesedí, sedí tyto: http://www.titulky.com/Passengers-283901.htm
1.3.2017 15:10 Stouper odpovědět
bez fotografie
Díky sedí i na Passengers.2016.1080p.BRRip.x264 - WeTv
uploader1.3.2017 9:08 urotundy@cbox.cz odpovědět

reakce na 1049398


Nesedí, sedí tyto: http://www.titulky.com/Passengers-283901.htm
1.3.2017 8:59 marti18 odpovědět
Díky, sedí i na : Passengers.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.mp4
lepší je ale titulky posunout o 1 sekundu dopředu (např. v SubtitleTool.exe)
28.2.2017 21:42 titan08 odpovědět
bez fotografie
díky
28.2.2017 4:52 mafa_mafa odpovědět
bez fotografie
Diky!
27.2.2017 20:28 Rendiss odpovědět
THX :-)
27.2.2017 15:42 cmelak1 odpovědět
bez fotografie
Veliký dík
27.2.2017 10:40 mikiuh odpovědět
bez fotografie
díky
26.2.2017 14:24 merkuco odpovědět
bez fotografie
dakujem :-)
26.2.2017 14:15 Dagonius odpovědět
bez fotografie
Vdaka! A title sedia aj na rls Passengers.2016.720p.WEBRip.x264.AAC-ETRG
26.2.2017 8:27 b8tomi8 odpovědět
bez fotografie
vdaka, sedi aj na Passengers.2016.720p.WEB-DL.x264.ShAaNiG
25.2.2017 22:42 atin37 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem moc!!
25.2.2017 13:33 Puma_sk odpovědět
dakujem:-)
25.2.2017 13:01 Neofish odpovědět
bez fotografie
Diky, super :-)
uploader25.2.2017 10:33 urotundy@cbox.cz odpovědět

reakce na 1047753


Nechápu tvůj dotaz. V lednu, když jsem titulky dělal na HC Ripy, ještě žádné anglické nebyly.
25.2.2017 8:08 brokibro odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
25.2.2017 7:51 webhomeless odpovědět
bez fotografie
Samozřejmě díky, ale hlava mi nebere, proč jsi překládal z odposlechu, když jsou k dispozici anglické titulky v adekvátní verzi. Nějaký způsob sebetýrání?

příloha Passengers.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT.srt
24.2.2017 20:19 007jirka007 odpovědět
bez fotografie
Díky moc za titulky.
24.2.2017 20:13 666tom odpovědět
bez fotografie
Dakujem
24.2.2017 12:57 lessen odpovědět
bez fotografie
Díky moc.
uploader23.2.2017 23:13 urotundy@cbox.cz odpovědět

reakce na 1047448


Díky, překlepy opraveny.
23.2.2017 23:10 casstelL odpovědět
bez fotografie
Ďakujem :-)
23.2.2017 23:04 quazart odpovědět
bez fotografie
diky
23.2.2017 22:54 pesi66 odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky, mrkni na řádky:
-746
-816
-1087
23.2.2017 20:45 scorpio2211 odpovědět
bez fotografie
pouze výraz obdivu: ooooooooooo :-)
23.2.2017 20:37 Brumko1 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
23.2.2017 20:03 romanem odpovědět
bez fotografie
sedi i na
Passengers 2016 1080p WEB-DL x264 AC3-JYK
23.2.2017 19:34 Foton odpovědět
bez fotografie
jsem unesen a diky predem :-)
uploader23.2.2017 19:03 urotundy@cbox.cz odpovědět

reakce na 1047275


Na verzi Passengers.2016.HDRip.XviD.AC3-EVO sedí... Proklikal jsem to po 10 minutách. Děkuji, žes mi přidělal práci.
23.2.2017 18:34 juzer67 odpovědět
bez fotografie
Vdaka:-)
23.2.2017 16:42 gothenburg Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
23.2.2017 16:31 batmen odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
23.2.2017 15:05 brosik.sy Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Moc díky.
23.2.2017 13:57 jochly odpovědět
bez fotografie
Dakujem, sedí aj na Passengers.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
23.2.2017 12:09 mata33 odpovědět
bez fotografie
diky moc!
23.2.2017 11:07 avod odpovědět
bez fotografie
NESEDÍ na verzi Passengers.2016.HDRip.XviD.AC3-EVO.avi. Jsou tam posunuté titulky, je potřeba přečas, raději si stáhnu jinou verzi. Díky překladateli ☺
23.2.2017 11:06 Isowan Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky
23.2.2017 10:58 Dedikcom odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
23.2.2017 9:19 kokotiskoksitokok odpovědět
vďaka. sedia aj na: Passengers.2016.720p.WEB-DL.950MB.MkvCage
23.2.2017 6:47 lacotaraba odpovědět
bez fotografie
thx sedi na Passengers.2016.HDRip.XViD-ETRG

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Možná že většinu potenciálních překladatelů odrazuje velice nízké hodnocení.
Je to úžasný sci-fi béčko, epický, výpravný, akční, lobotomizovaný, ideální mozkovej klystýr, škoda
Děkuji. Při sledování filmu mi to nepřišlo, při překladu si to uvědomuji víc a víc. Výzvy mám ale rá
Děkuji, vážím si toho.
Jsem sice začátečník, ale beru to dost zodpovědně a snažím se do toho dát maximum. Upřímně doufám, ž
Už sú vonku aj Blu-Ray.

Dark.River.2017.1080p.BluRay.x264-EiDER
Tak to jsem zvedav, jak se to vyvrbi :) Moc se s pritelkou na film tesime ;)
Sweet.Country.2017.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT
The Cleanse 2016 1080p WEB-DL DD5 1 H264-CMRG[EtHD], stejná délka
Už je venku bluray, třeba Beirut.2018.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-HDChina, díky :-)
Taky se přidávám se žádostí o překlad, díky :-)
super, tesim sa na preklad :) drzim palce nech sa splni aj termin:)
Už je rip z bluray, třeba 7.Days.in.Entebbe.2018.BluRay.1080p.x264.DTS-HD.MA.5.1-HDChina.
Blockers.2018.1080p.BluRay.x264.DTS-HDC
Ahoj,
i dnes se najdou releasy filmů rozdělené na více CD (po 700MMB). Prosím o radu, jak titulky k
Předpokládám že to přeloží titulkomat kdyz překládal serial ale asi až bude mít čas
Domorodý chovatel dobytka Sam v sebeobraně zabije bělošského majitele stanice Harryho. Musí vše opus
Loving.Pablo.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
jsem rád, že zrovna tenhle film titulkuješ, přijde mi zajímavý...
jaký máš zdroj?
já našel
The.Cl
budu prosim aj cz tittle ?
Take se pridavam :-) a predem dekuji! Blockers 2018 1080p WEB-DL
jinak od 13.8. to bude na českém DVD..Díky. Tak doufám, že víš, co děláš.Diky :-)také prosím o titulky
na film jsem zvědavý... zvláštní volba...
Také bych se velmi, velmi přimlouval za ty titulky. Díky za pozornost.
Ahojte

Zaujímalo by ma, či sa niekto z vás chystá prekladať tieto seriály.

American Woman, Con
Tak jsem se díval na internetu a na anglické titulky jsem bohužel nikde nenarazil, tudíž je tento po
15smrk? Cize kvalita zarucena :) dakujem ti