Paul Blart: Mall Cop 2 - Titulky k filmům

Paul Blart: Mall Cop 2 (2015)
	Další název	Policajt ze sámošky 2
	Uložil	mrDallby Dát hlas uloženo: 10.7.2015 rok: 2015
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 1 682 Naposledy: 16.7.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 785 684 689 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	Paul.Blart.Mall.Cop.2.2015.720p.BluRay.x264.YIFY Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Takže, tohle jsou mé titulky, doufám, že se budou líbit. Prosím, chyby hlaste, abych je mohl opravit. S doladěním funkčnosti mi pomohli: vidra, long2375, VanillaIceCream; Díky moc Titulkům zdar! Sedí na: Paul.Blart.Mall.Cops.2.2015.BDRip.x264-GECKOS Paul.Blart.Mall.Cops.2.2015.720p.BluRay.x264-GECKOS Paul.Blart.Mall.Cops.2.2015.1080p.BluRay.x264-GECKOS Paul.Blart.Mall.Cops.2.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG Paul.Blart.Mall.Cops.2.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG Paul.Blart.Mall.Cops.2.2015.720p.BluRay.x264-YIFY Paul.Blart.Mall.Cops.2.2015.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG Paul.Blart.Mall.Cops.2.2015.BRRip.XviD.AC3-RARBG Paul.Blart.Mall.Cops.2.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO Paul.Blart.Mall.Cops.2.2015.720p.BRRip.XviD.AC3-SPARKS

Titulky Paul Blart: Mall Cop 2 ke stažení
Paul Blart: Mall Cop 2	785 684 689 B
Stáhnout v ZIP	Paul Blart: Mall Cop 2
titulky byly aktualizovány, naposled 12.7.2015 21:32, historii můžete zobrazit

Historie Paul Blart: Mall Cop 2
12.7.2015 (CD1)	mrDallby
12.7.2015 (CD1)	mrDallby	Chyby nefunkčnosti opraveny Enjoy it
11.7.2015 (CD1)	mrDallby	Doufám, že bez chyb
10.7.2015 (CD1)	mrDallby	Omlouvám se za pár chybek, v téhle verzi by to mělo být v pořádku
10.7.2015 (CD1)	mrDallby	Původní verze

RECENZE Paul Blart: Mall Cop 2
14.8.2015 19:58 mercy92	odpovědět
Díky, sedí i na fullHD Paul.Blart.Mall.Cop.2.2015.1080p.BluRay.x264.YIFY
28.7.2015 23:13 tomino1984	odpovědět
diky
18.7.2015 13:28 mimo88	odpovědět
Diky moc!
14.7.2015 12:39 claphands	odpovědět
perfektní ... díkes mockrát!
14.7.2015 0:28 cvargajany	odpovědět
reakce na 878195 vdaka za opravu, uz idu
13.7.2015 17:24 Gabino22	odpovědět
Dik
12.7.2015 21:31 mrDallby	odpovědět
reakce na 878369 Díky
12.7.2015 21:03 cnmx	odpovědět
Díka moc
12.7.2015 19:54 long2375	odpovědět
reakce na 878284 ale jeden ti stejně utek... 1091 01: 13: 16.640 -> 01: 13: 18.700 a že děláš všechno,
12.7.2015 13:55 mrDallby	odpovědět
reakce na 878275 Díky, ale už jsem je opravil a už je tu dám
12.7.2015 13:55 mrDallby	odpovědět
reakce na 878273 Díky, už jsem opravil a už vydám
12.7.2015 13:54 mrDallby	odpovědět
reakce na 878197 Díky, už jsem opravil
12.7.2015 13:20 long2375	odpovědět
vsfilter: Syntax error at line 2938! to je tenhle řádek "00: 37: 59.680 -> 00: 38: 01.125" a takových - ala google translator - je tam 22, s mezerou za dvojtečkou a špatným oddělovačem, má být "-->". Subtitle Workshop to umí opravit, ale po svým. Ty titulky se špatnou syntaxí prostě zahodí. Chce to opravný skriptík viz. příloha. Překlad je trochu moc doslovný, ale díky za něj Paul-Blart-Mall-Cop-2(0000256895) OK.srt
12.7.2015 12:43 VanillaIceCream	odpovědět
titulky by neměly začínat nulou- např. bs player to nezchroupne... místy jsou tam úplný blbosti... např. hitting on přeložit jako praštit mě fakt pobavilo a je tam toho víc ale ten film je tak hloupý, že je to vlasně jedno
12.7.2015 11:15 anakyn33	odpovědět
diky
12.7.2015 0:48 vidra	odpovědět
titulky mají od řádku 661 zmršenou syntaxi ala google translator.
12.7.2015 0:38 cvargajany	odpovědět
a mne stale neidu
11.7.2015 20:16 mrDallby	odpovědět
reakce na 878116 Tak to jsem rád
11.7.2015 19:13 daja20	odpovědět
reakce na 878114 už jdou sorry špatný přehrávač
11.7.2015 19:11 daja20	odpovědět
nejdou mi
11.7.2015 11:54 mrDallby	odpovědět
Takže lidi Už vím, proč jsem tam měl spoustu chyb Bylo to tím, že jsem nahrál špatnou verzi Takže teď nahraji tu novou A doufám, že bez (velkých) chyb
11.7.2015 10:33 mrDallby	odpovědět
Už pracuji na další verzi, opravuji nějaké nesrovnalosti
11.7.2015 9:52 kvin	odpovědět
Sedí i na Paul.Blart.Mall.Cops.2.2015.BRRip.XViD-ETRG. Děkuji mocx za překlad , pěkná ptákovina.
11.7.2015 6:29 stanley333	odpovědět
diky
10.7.2015 23:51 mrDallby	odpovědět
Děkuji
10.7.2015 23:21 xyxo	odpovědět
Díky
10.7.2015 23:19 Luky.D	odpovědět
super díkyyy
10.7.2015 23:18 776015071	odpovědět
dík za titule a ode mne jeden hlas