Preacher S01E05 (2016)

Preacher S01E05 Další název

Preacher.S01E05.1080p.HDTV.X264-DIMENSION-CZE 1/5

Uložil
bez fotografie
Pistacie Hodnocení uloženo: 28.6.2016 rok: 2016
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 663 Naposledy: 18.3.2019
Další infoPočet CD: 1Velikost: 2 800 000 000 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Preacher.S01E05.1080p.HDTV.X264-DIMENSION-CZE Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Můj první překlad. Doufám že to není plný chyb a překlepů :-D

Anglické jsem stáhl přes BS player a potom sám přeložil, doufám že si překlad užijete.

Update: Snažil jsem se opravit všechny chyby co jsem našel a zapracoval na časování titulků, ať to jde víc stíhat přečíst. Nevím jak dlouho trvá serveru aktualizace titulků, takže můžete stáhnout v komentářích.
IMDB.com

Titulky Preacher S01E05 ke stažení

Preacher S01E05 (CD 1) 2 800 000 000 B
Stáhnout v jednom archivu Preacher S01E05
Ostatní díly TV seriálu Preacher (sezóna 1)
titulky byly aktualizovány, naposled 28.6.2016 9:23, historii můžete zobrazit

Historie Preacher S01E05

28.6.2016 (CD1) Pistacie Opravil jsem snad všechny překlepy a snažil se zapracovat na časování, snad to jde víc stíhat přečíst.
28.6.2016 (CD1) Pistacie Opraven jeden překlep.
28.6.2016 (CD1) Pistacie Původní verze

RECENZE Preacher S01E05

19.7.2018 14:29 y34 odpovědět
titulky jsou dost katastrofa..moc chyb na opravování, vybral jsem si jiné..nevím, budou-li se mi líbit..
uploader4.7.2016 20:33 Pistacie odpovědět
bez fotografie
Nahrál jsem titulky na nový díl, čekají na schválení.
29.6.2016 21:00 HentaiRush odpovědět
bez fotografie
Díky pane! :-)
29.6.2016 20:15 ZeroCool odpovědět
bez fotografie
Dekuji za tilulky. Konecne nekdo dela verzi 1080p a ne nakou po*** verzi
uploader29.6.2016 15:39 Pistacie odpovědět
bez fotografie
Jsem rád, že někdo vyhledává titulky na tuhle verzi. Sám jsem nikdy titulky na kvalitní 1080p nenašel. Příští pondělí by měly být titulky dřív.
29.6.2016 11:17 Dominok odpovědět
bez fotografie
Děkuji, nejlepší verze. Dimension je dobrá kvalita o proti FLEET
28.6.2016 20:56 benkju odpovědět
bez fotografie
Děkuju moc za rychlost
28.6.2016 20:49 tavlas77 odpovědět
bez fotografie

reakce na 981494


Jiste, na verzi, kterou nikdo nechce. Boze...
28.6.2016 18:08 anape odpovědět
bez fotografie
Prosím o přečas na verzi FLEET
Děkuji
28.6.2016 17:32 radna odpovědět
bez fotografie
Díky.
28.6.2016 11:49 bloud odpovědět
bez fotografie
Dekuji!
uploader28.6.2016 9:31 Pistacie odpovědět
bez fotografie
Nahrál jsem novou verzi ve které jsem opravil snad většinu chyb a snažil se pohrát si s časováním, takže by to mohlo jít líp stíhat přečíst. Jen nevím jestli to chvilku trvá, než se nová verze nahraje.

příloha Preacher-S01E05.srt
28.6.2016 9:06 Irelandpb odpovědět
bez fotografie
Díky moc
28.6.2016 7:43 mutantgama odpovědět
Vynikající titulky !!! Jsem opravdu spokojený, konečně někdo odvedl dobrou práci a co líp dřív jak na edně !!!! Doporučuji !!!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Tady je to přeložené: https://videacesky.cz/video/jen-to-nikomu-nerikej
jo:-)Hlas Poslany :)U tohoto mám velký zájem do CZ
Díky za odpověď.
Mám verzi s hardcoded anglickými titulky. Mohu je ripnout, když se neobjeví standa
Snad ano. Podmínkou jsou titulky.
J.e.t.h.r.o, nezařadil bys to, prosím do svých budoucích plánů?
Jdu napsat, děkuju moc :)
Děkuju :) Já si stejně vždy časování upravuju, jen se mi nechce dělat celé.
prosím!!!Dekuji
Perfekt a jinak verzi asi tu samou co SVK kolegeně.
vyšli první tři díly
Jeste jsem nezacal, cekam na kolegyni az dokonci SVK verzi. Pak to sfouknu za jeden den.
Thanks.
Ahoj prosím jak daleko je překlad a jakou verzi překládáš , nemůžu se dočkat a děkuju že to překládá
Kona.fer.i.strid.2018.Icelandic.1080p.Web-dl.2ch.AAC.&.6 ch.AC-3.x264-STI
Kona.fer.í.stríð.2018.Woman.at.war.1080p.Web-dl
To mi je jasné, tak či tak mám teraz s Trine Dyrholm rozrobené Du försvinner, ale možno mi to niekto
To ještě chvilu potrvá, není to tak dlouho, co to šlo do kin.
Ak bude k tomu nejaký rls a titulky, tak by som sa do toho dal...
Default.2018.1080p.BluRay.x264-GiMCHi[rarbg]Díky za tip, mrknu se na to.
Ahoj, UTF8 luštit a převádět nebudu, takže pár postřehů obecně. Pokud to s překládáním myslíš vážně,
Vďaka!tak přesně o tomhle jsem mluvil.
ň není to same co ñ
jedno je "n" s háčkem (U+0148) a druhé je "n" s tildou (U+00F1)
delalo by to b
muzete se mi na to kouknout?

minimalne mam problem s "Cloud seeder" coz je "osévač mraku" eh... (
muzete se mi na to kouknout?

minimalne mam problem s "Cloud seeder" coz je "osévač mraku" eh... (