Preacher S01E05 (2016)

Preacher S01E05 Další název

Preacher.S01E05.1080p.HDTV.X264-DIMENSION-CZE 1/5

Uložil
bez fotografie
Pistacie Hodnocení uloženo: 28.6.2016 rok: 2016
StaženoTento měsíc: 3 Celkem: 655 Naposledy: 15.9.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 2 800 000 000 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Preacher.S01E05.1080p.HDTV.X264-DIMENSION-CZE Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Můj první překlad. Doufám že to není plný chyb a překlepů :-D

Anglické jsem stáhl přes BS player a potom sám přeložil, doufám že si překlad užijete.

Update: Snažil jsem se opravit všechny chyby co jsem našel a zapracoval na časování titulků, ať to jde víc stíhat přečíst. Nevím jak dlouho trvá serveru aktualizace titulků, takže můžete stáhnout v komentářích.
IMDB.com

Titulky Preacher S01E05 ke stažení

Preacher S01E05 (CD 1) 2 800 000 000 B
Stáhnout v jednom archivu Preacher S01E05
Ostatní díly TV seriálu Preacher (sezóna 1)
titulky byly aktualizovány, naposled 28.6.2016 9:23, historii můžete zobrazit

Historie Preacher S01E05

28.6.2016 (CD1) Pistacie Opravil jsem snad všechny překlepy a snažil se zapracovat na časování, snad to jde víc stíhat přečíst.
28.6.2016 (CD1) Pistacie Opraven jeden překlep.
28.6.2016 (CD1) Pistacie Původní verze

RECENZE Preacher S01E05

19.7.2018 14:29 y34 odpovědět
titulky jsou dost katastrofa..moc chyb na opravování, vybral jsem si jiné..nevím, budou-li se mi líbit..
uploader4.7.2016 20:33 Pistacie odpovědět
bez fotografie
Nahrál jsem titulky na nový díl, čekají na schválení.
29.6.2016 21:00 HentaiRush odpovědět
bez fotografie
Díky pane! :-)
29.6.2016 20:15 ZeroCool odpovědět
bez fotografie
Dekuji za tilulky. Konecne nekdo dela verzi 1080p a ne nakou po*** verzi
uploader29.6.2016 15:39 Pistacie odpovědět
bez fotografie
Jsem rád, že někdo vyhledává titulky na tuhle verzi. Sám jsem nikdy titulky na kvalitní 1080p nenašel. Příští pondělí by měly být titulky dřív.
29.6.2016 11:17 Dominok odpovědět
bez fotografie
Děkuji, nejlepší verze. Dimension je dobrá kvalita o proti FLEET
28.6.2016 20:56 benkju odpovědět
bez fotografie
Děkuju moc za rychlost
28.6.2016 20:49 tavlas77 odpovědět
bez fotografie

reakce na 981494


Jiste, na verzi, kterou nikdo nechce. Boze...
28.6.2016 18:08 anape odpovědět
bez fotografie
Prosím o přečas na verzi FLEET
Děkuji
28.6.2016 17:32 radna odpovědět
bez fotografie
Díky.
28.6.2016 11:49 bloud odpovědět
bez fotografie
Dekuji!
uploader28.6.2016 9:31 Pistacie odpovědět
bez fotografie
Nahrál jsem novou verzi ve které jsem opravil snad většinu chyb a snažil se pohrát si s časováním, takže by to mohlo jít líp stíhat přečíst. Jen nevím jestli to chvilku trvá, než se nová verze nahraje.

příloha Preacher-S01E05.srt
28.6.2016 9:06 Irelandpb odpovědět
bez fotografie
Díky moc
28.6.2016 7:43 mutantgama odpovědět
Vynikající titulky !!! Jsem opravdu spokojený, konečně někdo odvedl dobrou práci a co líp dřív jak na edně !!!! Doporučuji !!!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dík, admine:-)
Nezkoušela jsi napsat adminovi přes kontaktní formulář, proč ti titulky zatím neschválil?
Asi jim ty dvě hodiny připadaly dlouhé:-)díky :-)moc díky za překlad :-)jsem trubka :)
no...ono uz to zas jde.. :) momentalne 3,5 MB/s 47% stazeno...otazkou ovsem zustava, na jaky rls to
Poslal jsem ti zprávu těsně před tou tvojí, ale přesto dík za snahu.
Bezva, děkuji.
hm...tak nic, chvili to jelo...sorry. Smazat :)
magn_etdl com tady je cela serie...jako treti v rade.
Nemáš za co.
Velká škoda, že to ještě nikdo nepřeložil.
Ahoj :) budeme na edně tento seriál překládat. Nechceš se s námi spojit? :) Díky za případnou odezvu
to vypada super
Velice děkuji překladateli J.e.t.h.r.o za nevšední ochotu při hledání a dodání na úložiště tohoto se
Inu, začal jsem překládat, je tam spousta ověřování reálií, které ty organizace jsou skutečné a kter
Dívala jsem se ještě jednou na IMDB a tam mají díly asi rozdělené. Podle data vysílání to jsou 2 díl
Zas taková kravina to není. Ale za hodinu dvacet se tam toho nakecá až moc.
YES PLEASE !Díky!H.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb
Dobrý den,
prosím o překlad ... dle mého si tento film Vaše titulky určitě zaslouží...
Předem díky
Také jsem se pustila do knihy a zároveň překládám z odposlechu, což jde velmi pomalu.
Mám jenom cca
Paráda. Díky moc. Tak uvidím, jaké to celé bude. První díl mě bavil moc, ale ty další se mi nějak ne
Na imdb to mají nějak divně. Oficiálně jsou jenom dvě cca dvouhodinové části.
Bude na Cinemaxu pouze s titulkama, tak to pak může někdo, nebo třeba já, vytáhnout... hlavně to tu
Super, veľmi sa doma tešíme... Kniha bola vynikajúca. Ďakujeme
Tak na toto sa ozaj teším... držím palce v preklade :-)
aj si s tým začal, či je to ešte len v teoretickej rovine ?