Priklyucheniya zhyoltogo chemodanchika (1970) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Dobrodružstvá žltého kufríka |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 11.11.2018
rok: 1970
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 37 Naposledy: 1.2.2026 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 1 468 569 600 B typ titulků: srt FPS: 25 | |
| Verze pro | Dobrodružstvá žltého kufríka 1970.avi Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Film som prekladal z ruských titulkov. Pesničky som sa snažil popri preklade textu aj zrýmovať. Snáď si film aspoň trocha užijete  Verzia filmu sa nachádza na ulož.to. Ďalšie staršie ruské rozprávky s mojimi titulkami: https://www.youtube.com/channel/UC3xB_ncHALT4_D3wnw8W-ZA |
|
|
|
Titulky Priklyucheniya zhyoltogo chemodanchika ke stažení |
||
| Priklyucheniya zhyoltogo chemodanchika
| 1 468 569 600 B | |
| Stáhnout v ZIP | Priklyucheniya zhyoltogo chemodanchika | |
Historie Priklyucheniya zhyoltogo chemodanchika |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Priklyucheniya zhyoltogo chemodanchika |
||
 25.1.2019 22:41 M7797M  |
odpovědět | |
|
reakce na 1219864 Pri starších ruských rozprávkach sa zriedka stretnete so spisovnou ruštinou. Preto ak sa chcete zdokonaliť, pusťte sa aj vy do takýchto prekladov |
||
| 24.1.2019 12:25 nikilauda |
odpovědět | |
reakce na 1201109 Vďaka Vám za titulky. Veľmi ste mi pomohli hoc som maturoval z ruštiny, takúto hovorovú nám nedali učiť sa. Prajem príjemný deň! |
||
| 17.1.2019 18:22 Pedroretro |
odpovědět | |
|
|
||
| 14.11.2018 18:04 hygienik |
odpovědět | |
|
|
||
| 14.11.2018 16:36 M7797M |
odpovědět | |
| 14.11.2018 11:15 M7797M |
odpovědět | |
|
reakce na 1200683 Tak snáď sa ti môj preklad bude ako-tak páčiť. Lepšie to preložiť a hlavne prebásniť pesničky neviem Čo sa týka ďalších prekladov... prepáč, ale do tohto sa nepustím. Mám rozrobené ešte dve ruské rozprávky a na preklad pripravené anglické titulky k filmu Never Love a Stranger so Stevom McQueenom. Potom si chcem dať od prekladov na čas pauzu a venovať sa niečomu inému. Sedieť po večeroch pri počítači iba kvôli titulkám ma nebaví. |
||
| 13.11.2018 1:32 hygienik |
odpovědět | |
|
|
||
| 13.11.2018 1:30 hygienik |
odpovědět | |
|
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Je šance, že bude cz podpora?VOD 10.11.VOD 24.11.
By.Any.Means.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
Asi skvělá volba, těším se, díky moc.Ďakujem za preklad :-)Dekuji moc za preklad kvalitnich serialu.Creature.Of.The.Pines.2026.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.GG - YTS.BZ].
Devour.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.GG - YTS.BZ].mp4
thx :-)Film jsem viděl (s anglickými titulkami), stojí za překlad. Rád ho zkouknu ještě jednou s tvými titu
Iste, ospravedlnujem sa. Cas schvalenia titulkov a aj moj prispevok sa takmer prekryvali, mal som es
Tady by byl překlad super1. ve FAQ rovněž stojí, aby se na tyto dotazy nepoužívalo fórum 2. na https://premium.titulky.com/#
Vďaka!Moc Ti děkuji.Land Of Wolves (2026) [INTERNAL BLURAY] [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ]
Není to jeho vlastní překlad. Ptala jsem se na to. Okamžité schválení mají jenom vlastní překlady. P
Aha, tento typ "veľkorysého" prístupu človeka vždy zaskočí...
To bude asi menšia daň za vyriešenie sťažností (MCUK) na zahltenie (a zneprehľadnenie) servera. Dá s
odpovedal som omylom k inemu prekladu - Ariel Phenomenon, moja chyba
Je to moj prvy preklad, rozhodne nie je dokonaly, iste. Vacsina z dialogov pochadza od 9-10 rocnych
Jedina cesta je cez kontaktny formular pytat sa admina cez https://www.titulky.com/?emessages=0. Nie
Titulky nie su kompletne, chybajuce pasaze s prekladmi guranijskych duchovnych su vypalene priamo do
Super, těším se.Zdravim, vo FAQs sa uvadza, ze schvalovanie titulkov priebeha do cca 24-48 hodin. Napriek mojim dvom
V súvislosti s týmito titulkami som si všimol zvláštnosť. K4rm4d0n má v profile pridelené automatick
Vďaka, to je skvelá správa.Jsou na premiucz až 28.01.2027 (skyshowtime)