Primitive War - Titulky k filmům

Primitive War (2025)
	Další název
	Uložil	mindhunter29 5 Dát hlas uloženo: 11.10.2025 rok: 2025
	Staženo	Tento měsíc: 22 Celkem: 808 Naposledy: 4.12.2025
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 2 391 069 024 B typ titulků: srt FPS: 24
	Verze pro	Primitive.War.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX] Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Jurassic Park vo Vietnamskej vojne preklad z anglických titulkov Prečasy si spravím sám, nenahrávajte na iné servery (ak používate BS Player, vypnite si aspoň online upload titulkov), preklad do CZ povoľujem len po predchádzajúcej dohode. sedí aj na: Primitive.War.2025.1080p.WEB-DL.HEVC.x265.5.1.BONE Primitive.War.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.H264-KyoGo Primitive.War.2025.1080p.iT.WEB-DL.DDP5.1.x265-TBMovies Primitive.War.2025.1080p.WEB.EN-RGB Primitive.War.2025.1080p.WEBRip.10Bit.DDP5.1.x265-NeoNoir Primitive.War.2025.1080p.WEBRip.x265-KONTRAST Primitive.War.2025.2160p.4K.WEB.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX] Niektoré skratky som preložil významovo, niektoré som poslovenčil a niektoré nechal v pôvodnom stave: NVA - North Vietnam Army = VĽA - Vietnamská ľudová armáda, teda armáda Serverného Vietnamu PLA - People’s Liberation Army = ĽOA - Ľudová oslobodenecká armáda, teda armáda Číny CORDS (Civil Operations and Revolutionary Development Support) - program USA počas Vietnamskej vojny, ktorý spájal civilné a vojenské úsilie na podporu juhovietnamskej vlády proti Vietkongu MACV (Military Assistance Command, Vietnam) - hlavné americké vojenské veliteľstvo vo Vietname SOG (Studies and Observations Group) - tajná špeciálna jednotka, ktorá vykonávala špionážne, sabotážne a prieskumné operácie za nepriateľskými líniami (v Laose, Kambodži a Severnom Vietname) ODA (Operational Detachment Alpha) - základná jednotka Špeciálnych síl americkej armády (Zelení bareti) LURP (Long Range Reconnaissance Patrol) - malé, vysoko vycvičené tímy, ktoré vykonávali prieskumné a sledovacie misie hlboko v nepriateľskom území. Victor Charlie alebo Charlie - označenie príslušníka Vietkongu

Trailer Primitive War

Titulky Primitive War ke stažení
Primitive War	2 391 069 024 B
Stáhnout v ZIP	Primitive War
titulky byly aktualizovány, naposled 11.10.2025 22:39, historii můžete zobrazit

Historie Primitive War
11.10.2025 (CD1)	mindhunter29	oprava casovania posledneho useku
11.10.2025 (CD1)	mindhunter29	Původní verze

RECENZE Primitive War
29.11.2025 13:34 mutantgama	odpovědět
Boha to je Slovensky... prosím někdo kdo to dá do CZ ? prosíííím
27.11.2025 18:42 spero	odpovědět
Dik, sedia aj na Primitive.War.2025.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
22.11.2025 16:01 newp	odpovědět
Diky moc,ale taky me stve ze to nikdo neprelozi do cz, z tech translatoru to stoji za hovno
9.11.2025 10:11 Pablo-80	odpovědět
Proč to někdo nepřeloží češtiny?
26.10.2025 15:09 tigo	odpovědět
diky
24.10.2025 14:29 mindhunter29	odpovědět
reakce na 1651633 Diky
24.10.2025 9:03 Scorpio..	odpovědět
díky, že si sa na to dal.. máš moje uznanie v podobe "bezvýznamného" hlasu
22.10.2025 21:24 007jirka007	odpovědět
Díky moc za titulky.
18.10.2025 6:58 cloudy3	odpovědět
reakce na 1650931 Mně jednou v kuchyni došla paprika, ale měl jsem hafo cibule. Hodil jsem to do Groku, zkonvertoval - a za 10 minut paráda! Můžeš si tam dokonce navolit barvu a pálivost. Jíst se to nedalo, ale celý den jsem byl šťastný, jak jdu s dobou
17.10.2025 23:02 mindhunter29	odpovědět
reakce na 1650892 Uz som to tu raz pisal, ze na opensubtitles je srackovy strojovy preklad. Kludne si to pozri s nim alebo si ich urob v tom zazracnom Groku.
17.10.2025 18:33 vasabi	odpovědět
reakce na 1650901 Někdo na tom tráví několik hodin a pak tu prdneš tyhle kecy. Pecka. Zamysli se nad sebou.
17.10.2025 18:30 vasabi	odpovědět
reakce na 1650892 Tak si je přelož a jdi do prdele.
17.10.2025 17:16 Lajma	odpovědět
české titulky jsou na jiném serveru. Nebo si hoďte anglické do Groka a přeloží vám je s 99% kvalitou za deset minut...
13.10.2025 22:13 willyama	odpovědět
Díky!!
13.10.2025 17:29 pytlik1234	odpovědět
díky
12.10.2025 20:12 mindhunter29	odpovědět
reakce na 1650532 No čakal som dobrý film, ale som dosť sklamaný
12.10.2025 19:54 spajdr	odpovědět
mindhunter29 : klobouk dolu! prekladat tuhle srajdu, to by opravdu kazdy neudelal! Zklamani mesice!
12.10.2025 16:13 berusak	odpovědět
Děkuji za překlad
12.10.2025 15:53 lobov	odpovědět
Diky za titulky
12.10.2025 12:48 mindhunter29	odpovědět
reakce na 1650469 Poprosím, aby si sem nevkladal sračkový strojový preklad do CZ z opensubtitles.
12.10.2025 12:44 mindhunter29	odpovědět
reakce na 1650477 diky
12.10.2025 12:18 kanicek	odpovědět
super práce, jak jsem slíbil dávám hlas a mojí úctu k tomu
12.10.2025 11:23 Bruce-T	odpovědět
reakce na 1650449 Na jisté share web stránce je mkv i s českyma titulkama. Zvláštní že tady jsou jen slovenské ?!
12.10.2025 10:59 mindhunter29	odpovědět
reakce na 1650449 Ja určite nie.
12.10.2025 9:55 Daiker	odpovědět
Děkuji
12.10.2025 9:19 El_Profesor	odpovědět
díky
12.10.2025 9:08 Sense	odpovědět
díky
12.10.2025 0:57 Pablo-80	odpovědět
Zvládl byste CZ Tit.? Díky
11.10.2025 23:32 SpoonyCz123	odpovědět
Díky.
11.10.2025 21:34 vasabi	odpovědět
Díky. Primitive.War.2025.2160p.WEB.H265-KBOX
11.10.2025 20:37 gabrielakasparova2@seznam.cz	odpovědět
Dekuji za title,kloboucek pane!
11.10.2025 20:29 spajdr	odpovědět
Diky, pane!