Prince of Persia: The Sands of Time (2010)

na AXXO verzi je stačí posunout o +1,8s

Titulky sedí a i překlad je docela dobrý. Díky moc.

Veľmi pekne ďakujeeem :o))))

Kvalitní překlad a časování, díky

Sedi i na Prince of Persia -The Sands Of Time R5 2010 1,38GB

díky za title

Chuck norris opravuje ripy v reálném čase

sbd: To je fake jako kráva. Proč by asi studio vydávalo DVD měsíc po premiéře?

To sdb:Až bude DVDRip nebo alespoň R5, titulky přečasuju. Zatím žádná lepší kvalita není. Věř mi, že to sleduju.

Žádný DVDRip neexistuje.

gracias kamo

skvěle sedí, děkuji moc

super načasování a bez chyb! Díky moc!

diky diky diky... Ave

Super Dík.

dikes

diky za tittle

vdaka za titulee bodli

To NoReturn: Přečasováno a uloženo na web.

Titulky skvělý a filmík taky, díky za ně

Dobrá práce

příspěvky uživatele alsy smazány (jestli máš nějaký problém, napiš mi ho na mail, rád se o něm dozvím víc, ale nebaví mě v poslední době tvé příspěvky pořád mazat)

dekujii.)

TS Proper XVID ViSiON http://www.titulky.com/Prince-of-Persia-The-Sands-of-Time-156347.htm

neviete kde zohnat titulky na TS.Proper.XVID-ViSiON ?? uz su vonku, aj ked neviem kde sa vzali ale uz su...vsade su upnute v rare s filmom ale mne sa nechce tahat cely film znova ked uz ho mam len kvoli titulkam :/

dobré,dobré

Na Prince of Persia The Sands of Time TS V2 XViD-IMAGiNE by sedět měly. Zbytek večer.

Na Proper.XVID-ViSiON by se šikli

Juknu na to večer.

Budeš dělat časování na verzi Prince.Of.Persia.The.Sands.Of.Time.TS.Proper.XVID-ViSiON?

Diky moc za titulky....
jekyll

Juknu na to večer.

muzu poprosit o přečasovani na proper Vision verzi

Zkouknuto, titulky ok.

to vivo:1/2 časování je moje, 1/2 je z řeckých titulků. Překlad je z odposlehu. Ty anglický jsou samý nesmysly. (A něco jsem si zapamatoval z kina )

To exitus99: Rusové to mají blbě a v u nás v kině psali také Assasinové. (asi jako "anglicky" nájemní vrazi) Přitom je to vymyšlené jméno klanu spojením obvyklého arabského jména Hassan a právě assasin. (To jsem si vygooglil .-))

To exitus99:Když se podíváš na IMDB na obsazení rolí, je tam jasně napsáno "Hassansin Leader" atd. viz. http://www.imdb.com/title/tt0473075/ Takže je to správně. A jinak díky.

já ti dám sídlo hassansinů, je to cech nájemných vrahů, chce to lepší azbuku, detaily, titulky jsou jinak bezva

díky super práce!!!!

NewScream: velmi rozumny názor a díky ti za něj.. jinak děkuji za titule a preju hezky zbytek večera a dobrej film

Anoo, děkuji moc za titulky.

Icemann30: OK, souhlas. Každý si musí projít tu cestu jaké releasy jsou nejlepší, a časem to zjistí. Tady by se to nemělo rozebírat.
ADMIN_Vidra: OK, souhlas. Zde by měli být jen reakce na titulky, či třeba jaká z uvedených verzí na které jsou titulky je nejlepší... Loučím se s touto debatou zde s vámi snad v dobrém

Mockrat diky ....

tak ja jsem taky spise reagoval na Galvanizera.. Nicmeně zbytek jsem už myslel v obecné rovině. Jsem toho nazoru, ze kazdy si na to musi prijit sam a projit si urcitym kvalitativnim ciklem veskerych relasu. Protoze nekomu bohate staci na zazitek cam, ktery ma hodnoceni V7/A8, ale druhy bude zase rikat, ze je ta verze nekoukatelna, protoze je zvyklej na HD. Takze je proste lepsi bejt ticho a nezabejvat se debatama o camech ale o HD kvalitach.. hm?

ADMIN_ViDRA: Omluva, to jsem vystřihl od Icemanna30... Ta tvá citace je tady "co je vám do toho, jak se na co kdo dívá? to je přeci jeho problém, to on si kazí zážitek z filmu, vy ne". Trochu mírnější, ale je to bráno negativně to co jsem napsal dole jako údiv a tak trochu radu aby si lidi co to neznají prošli verze filmů jaké se ripují.
Když to shrnu, tak je mi to opravdu jedno že si 4000 lidí dívá na tuhle špatnou TS verzi. Já to myslel dobře a jako radu... Howgh

ADMIN_ViDRA: Kde? Tos napsal knihu, že to v tom odstavci nemůžeš najít? Tady, cituji: "...co je furt komu do toho, jak si kdo co stahuje a jak se na to díva.. běžte už někam s těmahle kecama, že si někdo kazí zážitek vy chytrolíni...". Tak pokud galvanizerovi nevykáš, tak to bylo asi na nás dva, jelikož od nás dvou tu je ten údiv, kolik tisíce lidí si kazí zážitek. Jo galvanizer to napsal vulgárně, to máš pravdu. Ale jelikož jsi npasal VY tak jsem reagoval i já

NewScream: kde jsem co bral negativně? reagoval jsem normálně a slušně. není třeba tu uživatele nazývat prasaty a ubožáky, dovolíš mi na to reagovat nebo mám být zticha

To Galvanizer: 1) Když si chceš užít kvalitu, běž jdi kina. (Já byl) Měsíčně má premiéru cca 5-10 A filmů. Lístek do kina stojí 120-220.- Kč. (IMAX) Většina lidí si to nemůže dovolit jak časově tak finančně. 2) Kvalita TS všeobecně není nikdy nic moc. (Mám TV 160 cm, Onkyo 5.1 a PC 12TB HD s cca 1000 filmů a seriálů v HD(mkv)), takže vím o čem mluvím. Nicméně když se na tenhle TS, jehož kvalita zas tak příšerná není, bude někdo dívat na notebooku, užije si to. 3) Čekání na kvalitu je 2-3 měsíce. Tím myslím na HDRip, nic jiného nemá cenu tahat. Někdo prostě na úkor kvality čekat nechce. Proto ale není "prase", ale natěšenej fanda filmu. (A někdo ano, jako třeba ty) Já např. na pecku jdu do kina, stáhnu TS nebo R5. Možná se na to podívám a možná taky ne. A za 2-3 měsíce stáhnu HD a užiju si to znovu. 4) Netuším, proč tyhle výlevy vůbec píšeš. Nikdo si to nepřečte, nesmaže TS a neřekne si, "on má pravdu" a jde koukat na Novu. Tahle debata patří spíše do HD klubu (jehož jsem členem ). Tam ti budou přitakávat. Tady ne.

Icemann30: Já za prvé jsem svůj příspěvek napsal slušně. A hned 2x jsem v něm napsal, že je to jasně každého věc, že píši jen svůj názor, a tak trochu RADU. A nechápu proč to vy dva s ADMINEM_VIDRA berete hned negativně. Proč se na to nepodiváte třeba tak, že plno lidí není moc počítačově IN, nebo začíná a tak díky těmto informacím se prokoušou o krok dál, že jsou i kvalitnější verze...

přesně jak říká ADMIN_ViDRA.. co je furt komu do toho, jak si kdo co stahuje a jak se na to díva.. běžte už někam s těmahle kecama, že si někdo kazí zážitek vy chytrolíni. Vy asi každý den stojíte před vchodem u krámu s kšuntama a posíláte zákazníky do kvalitnějších obchodů.. podle mě jenom potřebujete nutně ze sebe něco vyblejt, tak holt spamujete tady.. ackoliv jsem taky OT, tak jsem musel reagovat, protože bych chtěl říct, že na cam je tahle verze docela koukatelna.. není to žádnej teror.

galvanizer: a co je vám do toho, jak se na co kdo dívá? to je přeci jeho problém, to on si kazí zážitek z filmu, vy ne. a nijak to nesouvisí s titulky...

NewScream Souhlasím. Naprosto. Jak může být někdo s prominutím takový "prase" a koukat na filmy v dnešní době (v době HD) v takové odporné kvalitě...? Chci vidět strašně film, jdu do kina. A nebo počkám pár měsíců než vyjde FULL HD rip. Ubožáci. A můžu říct. že když vidíte film ve FULLHD rozlišení s 5.1ch zvukem. Tak i na průmerné aparatůře je zažitek skoro tak silný jak z kina.

Dakujem

Mooooooooc diky kluci a holky jste šikovní...

dikec

testni třeba isohunt.com

Lidi pls na jake strance to stahujete ty torrenty ??? nikde se toho nemuu dohrabat

diky dobrá práce serdí superrr.

Dekujeme moc!super1

Díky moc fakt dobrá práce.

Díky, titulky se Ti povedly.Sedí také na Prince of Persia The Sands of Time Encoded TS XviD SAFCuk009.

Super díky!

Skvělá práce, díky za titulky.

pokud chceš kvalitku, tak čekání skončilo minulý čtvrtek

MYSLIM,ze si treba pockat na blueray 720 ak nie 1080 a pak si kuknut taku halusku

Díky moc, zvedám palec

Ahojda seš nejlepší Díky za titulky :-*

Díky za Prince. Klobouk dolů. Zkoušel jsem to překládat na základě anglických titulků, ale ty už samy o sobě byly nějaké divné. Tohle je fakt boží. Dobrá práce !!!!

jsem to ted dokoukal a super prace drobne překlepy mně vubec film.podívanou nenarušili ješte jednou skvěla prace.

Díky moc....

matolas123: děláš si legraci viď. 1222 lidí si stáhne tyto titulky a pak čekají na lepší verzi... :o). Ten kdo čeká tak logicky si stáhne i titulky později (možná jiná verze časování + opravené chybky). Jinak zde dávám rozdíl kvality mezi TS a HDRipem. Jasně většina lidí to ví, ale třeba je tu plno nováčků, a jen tak prostě pro zajímavost
http://i48.tinypic.com/w1dysp.jpg
http://i50.tinypic.com/9u0t5d.jpg

parada dik

Diky moc

to je myslim trochu neco jinyho...pouze trailer

pre porovnanie http://www.hdclub.sk/viewtopic.php?f=38&t=11174

Díky moc ani jsem necekal ze budou tak rychle

parada DIKES

Ďakujem

diky moc

NewScream: To že si niekto stiahne titulky neznamená že to aj hneď pozerá.
Inak diky..

To nevedu: Celé titulky projdou korekcí, až vyjde normální anglický překlad a ne ty paskvily, co jsou na netu. ( Myslím že vynechaného je minimum. Titulky mají 1000 řádek, což je na akční film akorát)

diky

735 lidí si stáhlo tyto titulky zatím... Mě osobně je to jedno, ale LIDI BOHA proč si kazíte požitek z filmu, navíc trikového, takovouto TS "kvalitou"???
http://www.prism.re/wp-content/uploads/2010/05/38.png
http://www.prism.re/wp-content/uploads/2010/05/57.png
Copak bude zítra konec světa? Já třeba osobně jsem třeba "čekal" na AVATARA půl roku až do HDRip verze... Obecně lze říci, že netrikové filmy stahuji DVDrip, R5 a DVDScr. A trikové čekám až na HDRipy abych si vychutnal v detalech ty triky... Jasně každý ať se dívá na co chce, jen jsem se chtěl k tomu vyjádřit Goog Luck

díky moc za titulky. Myslíš, že vynechané věty dopřeložíš nebo je to finální verze ? Bohužel je tam na mě dost nepřeložených míst ale jinak skvělá práce.

Díííííííky

paráda... díky

dobra prace diky diky diky mocccc

parada fakt dobrá práce

Díky moc.Je to bomba

SUPER DIKES

Děkuji moc ,za tvůj volný čas u překladu

Děkuji za titulky, bez nich jsem měla menší mezery a maminka děkuje taky

Heh sakra, někdo mě tu predběhl. Jsem byl zrovna v půlce překladu. Tak doufám, že jsou kvalitní.

Večer ts V2 stáhnu a přečasuju je.

hej velke diky tak to je super!!!vecer poradne pokoukanicko
sme se chtel zeptat jak to s tou novou verzi?Prince of Persia The Sands of Time TS V2 READNFO XViD – IMAGiNEpls o tuhle!!

Hurá,hurá dobrá práce, díky moc.

vypadají skvěle,díky

díky moc seš fakt borec

Uz se tesim na filmek, dekuji za titulky

tak to je luxus diky

Vypadají fancy, šerife!

díky moc super

super díky moc dobrá práce