Red Dwarf S11E01 - Twentica (2016)

Red Dwarf S11E01 - Twentica Další název

Červený trpaslík S11E01 - Twentica 11/1

Uložil
bez fotografie
R!zyk Hodnocení uloženo: 16.9.2016 rok: 2016
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 779 Naposledy: 20.8.2020
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Red.Dwarf.S11E01.WEB.h264-spamTV Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Klidně mi piště připomínky, s radostí opravím.
IMDB.com

Titulky Red Dwarf S11E01 - Twentica ke stažení

Red Dwarf S11E01 - Twentica (CD 1) 0 B
Stáhnout v jednom archivu Red Dwarf S11E01 - Twentica
Ostatní díly TV seriálu Red Dwarf (sezóna 11)
titulky byly aktualizovány, naposled 16.9.2016 18:09, historii můžete zobrazit

Historie Red Dwarf S11E01 - Twentica

16.9.2016 (CD1) R!zyk Drobné úpravy.
16.9.2016 (CD1) R!zyk Původní verze

RECENZE Red Dwarf S11E01 - Twentica

24.9.2016 19:55 stilgar1 odpovědět
bez fotografie
Dík. Mimochodem, druhý díl (Samsara) je už od včerejška venku...
23.9.2016 10:42 badboy.majkl odpovědět
bez fotografie
Do názvu piš jenom "Red Dwarf S11E01" nic víc. A samozřejmě děkuji.
18.9.2016 22:20 evdusk odpovědět
bez fotografie
Obrovské díky!
17.9.2016 23:46 Pistacie odpovědět
bez fotografie
Díky moc
16.9.2016 21:43 007jirka007 odpovědět
bez fotografie
Díky moc za titulky.
uploader16.9.2016 18:12 R!zyk odpovědět
bez fotografie

reakce na 1000506


Bože, simulanti.. Teď si klepu na čelo. :-D Moc děkuju! Opraveno.
16.9.2016 18:02 Kasparov88 odpovědět
máš překlep v názvu díla - poslední písmenko - Red DwarD
16.9.2016 18:01 šalamoun odpovědět
bez fotografie
Díky moc za titule. Jen tři pripomínky: 1)v českém dabingu byli "simulants" vždycky překládaní jako "replikanti".
2)v 9:20(řádek 613) je: "ale kvůli zakřivení času uběhlo
několik let, než jsme se tady dostali." Vyměnil bych "tady" za "sem".
3) v 11:52(řádek 804) je: "Možná se tu přestěhuju
a založím rodinu." Opět bych dal spíš "sem" než "tu".
16.9.2016 16:43 Cejkob odpovědět
bez fotografie
Díky. Napadlo mě, nebyl by lepší překlad na 22:20 - Jak moc dutej jsi myslíš, že jsem?
16.9.2016 15:28 Ondra.Ruzicka odpovědět
bez fotografie
Super! díky
16.9.2016 14:56 mikroslavek odpovědět
Díky moc!
16.9.2016 13:32 GGX odpovědět
bez fotografie
Super rychlost, děkuji :-)
16.9.2016 13:09 ciba81 odpovědět
bez fotografie
paráda,díky moc!
16.9.2016 13:06 FxR odpovědět
bez fotografie
Díky!
16.9.2016 11:29 olinciny odpovědět
díky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Seš borec :) diky ti
Nesmysl jen jim dojde že už je to tak normální že žádnej Covid se ani brát v potaz snad nebude ;) Ta
V poho zatím je teprve pátá část, venku. Takže je času dost.
Super díky moc !
2. díl dokončen a poslán překladatelce k nahrání.
3. díl se pokusím dodělat během víkendu.
V menu položka pozadavky?První je nahraný a shlédnutý :PAle děkujeme pěkně :-)
To je dobrý, ... sice v tom filmu je to použity dvakrát, podruhé před tím než chlapíka nakládají ryb
Co takhle nedráždi hada bosou nohou?Ted už 3 :D
chm... ve svy podstate přenesene situace kdy si blbecek z ulice dovoluje na "mistra neznámého boje",
Taky mám zájem a moc se těším, ale nevim kde a jak se zapisuje do požadavků. Předem děkuji a titule
Asi bys měl uvést konkrétní kontext, bez něho to bude vždy střelba naslepo..
oo ta bolest 2 díly přeložené ale nemohu je shlédnout :D Díky moc za překlad si užasná a i za pořádn
Potřeboval bych helfnout s timhle idiomem, vychází mi "neuč orla lítat" (ale ne v tom kontextu co ma
Nevim, na ktere planete zijes, ale na Zemi je momentalne navstevnost kin MIZERNA a nezlepsi se extra
Těším se na překlad, díky za volbu!Díky za volbu, těšíme se na překlad!Tak to je skvělý, těšíme se!!! Díky!
Jj budou, ale není to teď priorita č.1, takže to jde pomalu. Proto stále platí předchozí nabídka.
Je to přehnané s tím odkládáním, lidi se do kina tak nebojí chodit.
Ad CZ premiera: Momentalne v planu kinopremier neni.
https://ufd.cz/files/article/843/38-2020.xlsx
Nikde jsem je,ale nenašel.Vypadá to na pěkný film.
Jj, ale moc díky za snahu pomoct.
Tady vidim, ze titulky existuji https://www.csfd.cz/film/1743-un-homme-de-trop/filmoteka/
vyšla verze Antebellum.2020.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-CM.mkv včetně eng titulků
Děkuji za odpověď.Díky.tak jak to vypadá s těma titulkama? budou?