Richard Hammond's Invisible Worlds 01 s01e01

Richard Hammond's Invisible Worlds 01 (2010)
	Další název	Richard Hammonds Invisible Worlds 1/1
	Uložil	xburian Dát hlas uloženo: 29.9.2011 rok: 2010
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 526 Naposledy: 14.11.2025
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 2 346 063 352 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	720p.BluRay.x264-HD Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Titulky sedi: Richard.Hammonds.Invisible.Worlds.2010.720p.BluRay.x264-HD a sedí na na DVD Rip o velikosti cca 550MB Titulky jsem překládal z odposlechu pro známé, kteří nedávají angličtinu. Tak se dělím o výsledek i s vámi. Titulky moc nedělám, takže se to asi neobešlo bez chyb, ale angličtina tam není zas tak těžká, tak snad to je v pohodě. Konstruktivní kritiku tedy vítám, na blbé kecy kašlu, protože jsem si s tím hrál několik večerů. ENJOY BURI

Titulky Richard Hammond's Invisible Worlds 01 ke stažení
Richard Hammond's Invisible Worlds 01	2 346 063 352 B
Stáhnout v ZIP	Richard Hammond's Invisible Worlds 01
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Richard Hammond's Invisible Worlds 01 (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 30.9.2011 11:28, historii můžete zobrazit

Historie Richard Hammond's Invisible Worlds 01
30.9.2011 (CD1)	xburian	Opraveny všechny odhalené chyby.
29.9.2011 (CD1)	xburian	Původní verze

RECENZE Richard Hammond's Invisible Worlds 01
25.11.2011 15:35 laaadaaa	odpovědět
BBC.Invisible.World.I.2010.1080p.BulRay.x264.DTS-HDChina na tuhle verzi bohuzel nesedi
21.10.2011 22:49 Snipsley	odpovědět
Pecka, díky.
7.10.2011 10:05 Maximus17	odpovědět
Ahoj. Ďakujem za titulky. Mám verziu 720p.BluRay.x264.DTS-CHD, ale na túto žiaľ nesedia, sú pozadu...
2.10.2011 13:49 ondrejos	odpovědět
thx..
30.9.2011 11:32 xburian	odpovědět
Tak jsem to opravil a už i jsem to objevil a nahrál opravenou verzi. Snad se to tu rychle aktualizuje. Díky za odhalení chyb!
30.9.2011 11:00 xburian	odpovědět
No to jsem tam teda nasekal hodně chyb... a to jsem to po sobě několikrát četl. Uff, to tedy pardon, normálně titulky nedělám a češtin (očividně) není můj kobyla. Když to opravím, jde to sem nějak donahrát tu opravenou verzi??? Nevíte někdo?
30.9.2011 1:03 NewScream	odpovědět
reakce na 406530 558 rozoupá (rozpoutá) 562 Nechvi (Nechci)
30.9.2011 0:43 NewScream	odpovědět
Tak jsem si všiml pár chybiček. Není to tak hrozné jak se může zdát. A ještě jednou díky za titulky ke všem 3 dílům. 24 zkrze (skrze) 39 obrovksým (obrovským) 46 spomaleném (zpomaleném) 51 Buře (Bouře) 52 makera / nahrávani / spomalené (kamera / nahrávání / zpomalené) 56 Na místo (Namísto) 57 poprvné (poprvé) 66 sputí (spustí) 71 vysoko rychlostním (vysokorychlostním) 75 dostečně (dostatečně) 93 připravý (připraví) 103 pohout (pohnout) 111 ttun (tun) 123 vydíme (vidíme) 140 povšem (po všem) 146 1,5km (1,5 km) 163 vyslal (vyslala) 172 vlne (vlna) 202 niní (nyní) 251 vídí (vidí) 267 zkryto (skryto) 279 mím (mým) 297 Vem me (Vezměme) 336 zkryty (skryty) 338 delfím (delfín) 358 zkutečnosti (skutečnosti) 359 Jehí (Její) 391 vrtuly (vrtuli) 555 (chybí časový údaj)
29.9.2011 19:05 dakra	odpovědět
Děkuji...už mne dlouho nic tak nezaujalo jako tento dokument...je úžasný....
29.9.2011 18:39 NewScream	odpovědět
Díky moc, super. Tento 3 dílný dokument jsem před pár měsíci smazal, že nebyli dlouho titulky, takže znovu nahazuju :o). Díky.
29.9.2011 15:24 xburian	odpovědět
Tak už to jen čeká na schválení, tak to snad brzo bude. Doufám, že se budou titulky libit...
29.9.2011 15:22 igelit	odpovědět
moc děkuju
29.9.2011 15:15 xburian	odpovědět
Dryhý díl právě nahazuju a třetí bude následovat...
29.9.2011 13:46 igelit	odpovědět
ahoj moc děkuju za titulky.budeš dělat na tu samou verzi i titulky pro 2-3 část?ještě jednou moc díky.