Riddick (2013)

Riddick Další název

Riddick

Uložil
krasnyprinc90 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 20.12.2013 rok: 2013
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 8 181 Naposledy: 23.1.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 891 584 402 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Riddick (2013) UNRATED DC 720p WEB-DL Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Titulky ke třetímu dílu mojí oblíbené sci-fi série.
Přeloženo z odposlechu.

..:::osobně odzkoušeno na releasech:::..
Riddick (2013) UNRATED DC 720p WEB-DL 850MB Ganool
..:::podle Vás sedí taky na:::..
Riddick.2013.1080p.Bluray.X264-ELITE
Riddick.2013.UNRATED.DC.720p.WEB-DL.XviD.AC3-ELiTE

Veškeré přečasy a úpravy obstarám sám. Pokud jsem smazal váš komentář s upozorněním na chyby či překlepy, znamená to, že jsem titulky s vaší pomocí opravil a změny se projeví v příští aktualizaci. Titulky prosím nenahrávejte na jiné servery.

Pokud budete extra spokojení, hlasem rozhodně nepohrdnu.
Užijte si film! (Scény, co jsou v DC navíc jsou co se týče atmosféry dost parádní. Jako fanouška mě tahle verze dost nadchla)
IMDB.com

Titulky Riddick ke stažení

Riddick
891 584 402 B
Stáhnout v ZIP Riddick
titulky byly aktualizovány, naposled 20.12.2013 19:12, historii můžete zobrazit

Historie Riddick

20.12.2013 (CD1) krasnyprinc90  
20.12.2013 (CD1) krasnyprinc90 Původní verze

RECENZE Riddick

6.5.2014 13:01 mirafakan odpovědět
bez fotografie
supr titulky
7.4.2014 2:25 Rukashu odpovědět
bez fotografie
Díky.
13.1.2014 15:09 Mockingjay odpovědět
bez fotografie
ďakujem a pasujú aj na: Riddick [2013]UNRATED DC HDRip XviD-SaM[ETRG]
2.1.2014 20:58 KokoZ odpovědět
bez fotografie
Dobry film, dobre titulky. Diky!
uploader2.1.2014 15:31 krasnyprinc90 odpovědět
Prodloužená verze YIFY

příloha Riddick YIFY.srt
uploader2.1.2014 13:45 krasnyprinc90 odpovědět

reakce na 700228


Zařídím
2.1.2014 13:24 strakounek odpovědět
bez fotografie
Prosím o přečas na Riddick.2013.EXTENDED.1080p.BluRay.x264-ALLiANCE. Díky moc
1.1.2014 22:52 mrTANGO odpovědět
bez fotografie
Sedí víceméně i na Riddick.2013.720p.BluRay.x264.YIFY po korekci -1,00s
1.1.2014 19:35 Luckyluky odpovědět
bez fotografie
Ahoj, chtěl bych tě poprosit o přečasování na verzi Riddick.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY. Děkuji předem
1.1.2014 14:34 arachnofobie odpovědět
Dik
1.1.2014 13:34 vencau odpovědět
bez fotografie
Děkuji
1.1.2014 11:03 JohnZoidberg odpovědět
bez fotografie
Děkuji mnohokrát. Sedí na Riddick.2013.720p.BluRay.x264.YIFY (prodloužená verze 126 minut / 0,924MB).
1.1.2014 10:06 Lord_Hell odpovědět
bez fotografie
nepasuje riddick.2013.extended.720p.bluray.x264-alliance titulky se opozduji cca o 1s
31.12.2013 23:36 Torrgall odpovědět
bez fotografie
díky je to na Directors cut
30.12.2013 15:00 Anna.Rendlova odpovědět
bez fotografie
Děkuju moc :-)
28.12.2013 23:18 bandolier.wz odpovědět

reakce na 698178


sedí na Riddick.EXTENDED.2013.720p.Bluray.DTS.x264-LEGi0N
zvuk ok,ale občas se seká obraz, nestahovat
27.12.2013 22:13 Oggis odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
27.12.2013 20:56 Snow89 odpovědět
bez fotografie
děkuji mnohokráte ;-)
27.12.2013 20:14 psajko odpovědět
bez fotografie
Mockrát děkuji za titulky.
27.12.2013 16:14 -pekacko- Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Po rychlém projetí vypadá že sedí i na Riddick 2013 Extended Bluray Remux AVC DTS HD MA 5 1 HDS i Riddick EXTENDED 2013 720p Bluray DTS x264-LEGi0N, děkuji za titulky.
27.12.2013 13:18 juzer67 odpovědět
THX :-)
27.12.2013 4:00 smile04 odpovědět
bez fotografie
čau jste si jistí že je to DC? ja mam stahlej directors cut a při scéně jak riddick jde spát do díry a je tam retrospektiva na nekromanty...tak pak jsou tam extra sceny (nahy holky) a pak už to nesedi...to je ve verzi Riddick.2013.1080p.Bluray.REMUX-iHD.mkv... to ze je to remux je fuk a vetsinou mi veci odtud sedi i na to iHD...spiš si myslim že tu asi mame konflikt mezi theatrical version a directors cut...jestli tam tu nahou scenu nemate pak mate theatrical verzi (pro US)
26.12.2013 22:41 Dagonius odpovědět
Vdaka za titule :-D
25.12.2013 20:46 007jirka007 odpovědět
bez fotografie
Díky moc za titulky a pěkné svátky.
25.12.2013 16:44 simpy15 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
uploader24.12.2013 12:51 krasnyprinc90 odpovědět
24.12.2013 12:19 jijik3 odpovědět
bez fotografie
Udělal by prosim někdo přečasovani na verzi Riddick.2013.720p.BluRay.x264.YIFY?
24.12.2013 1:50 vacir.jan odpovědět

reakce na 697210


Dobré titulky, ale rozhodně ne na Riddick.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
Krásné Vánoce :-)
23.12.2013 11:44 alsy odpovědět

reakce na 697210


Opravdu? Mě tyhle nesedí naopak sedí tyhle http://www.titulky.com/Riddick-228062.htm
;-)
23.12.2013 9:06 aiqau odpovědět
bez fotografie

reakce na 696926


diky za radu :-)
23.12.2013 1:27 Cheeky88 odpovědět
bez fotografie
Sedí i na - Riddick.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
23.12.2013 1:13 vencau odpovědět
bez fotografie
Ano, pasuje i na Riddick.2013.1080p.Bluray.X264-ELITE. Nehynoucí dík za dobrou práci.
22.12.2013 19:58 Foton odpovědět
bez fotografie
parada, diky moc
22.12.2013 18:41 Rooobko odpovědět
bez fotografie
konečne titulky keré sedia na Riddick.Unrated.DC.2013.1080p.WEB-DL.H264-PublicHD vrelé dík !
22.12.2013 17:35 illy odpovědět

reakce na 696883


díky, jsem pako
22.12.2013 16:15 PetrT odpovědět
bez fotografie

reakce na 696961


Na Public je tato verze http://www.titulky.com/Riddick-228062.htm
22.12.2013 14:57 aiqau odpovědět
bez fotografie
Prosím o prečas na Riddick.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD. diky moc
22.12.2013 14:03 PetrT odpovědět
bez fotografie
Na verzi Riddick.2013.1080p.Bluray.DTS.x264-EVO nesedí. Podle stopáže jsem myslel, že se bude jednat o DC verzi také.
22.12.2013 10:47 Powerless odpovědět
bez fotografie
Sedí i na Riddick.2013.720p.Bluray.X264-ELITE, díky.
22.12.2013 8:09 illy odpovědět
Konečně je venku snad normální blurayrip: Riddick.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD . Až sosnu, napíšu esli sedí, kdyby to stihl někdo dřív - dík za info.... :-)
21.12.2013 23:04 SestraJoy Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky moc.
Fr
21.12.2013 22:38 hyc odpovědět
bez fotografie
Ďakujem, sedia aj na Riddick.2013.UNRATED.DC.720p.WEB-DL.900MB.ShAaNiG.com :-)
21.12.2013 19:06 jandivis odpovědět

reakce na 696699


Tahle verze je fake, upscale z web-dl.
21.12.2013 18:16 legolasing odpovědět
bez fotografie
Díkes, sedí bez problemu i na Riddick.2013.1080p.Bluray.X264-ELITE
21.12.2013 17:39 madpavel Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 696660


Co třeba to nejdřív vyzkoušet jestli to nesedí, než tu blbě psát...
Jelikož to sedí na Riddick.2013.1080p.Bluray.X264-ELITE, tak to bude sedět i na 720p... a pokud ne, tak máš stažený odpad z torrentu.
21.12.2013 17:00 peendyi odpovědět
bez fotografie
dakujem velmi pekne...
21.12.2013 16:12 eqwerty Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Smim prosit? ... precas na:
Riddick.2013.720p.Bluray.X264-ELITE [Glotorrents.com]
21.12.2013 14:38 unlucky01 odpovědět
bez fotografie
super díky moc :-)
21.12.2013 11:27 kožis odpovědět
bez fotografie
DIKY MOC !
21.12.2013 10:33 Breedik odpovědět
bez fotografie
Díky.
21.12.2013 10:14 entitka odpovědět
bez fotografie
Díky, sedí i na verzi:
Riddick [2013]UNRATED DC WEBRip 720p AAC x264-tomcat12[ETRG].mp4
~ 2.05 GB
21.12.2013 10:05 kvin odpovědět
bez fotografie
Děkuji mocx za prodlouženou verzi.
21.12.2013 8:21 xyxo odpovědět
bez fotografie
Díky moc
21.12.2013 8:10 rejdick odpovědět
bez fotografie
Díky, sedí na brrip santi.
21.12.2013 5:26 martinsvetla Prémiový uživatel odpovědět
Díky.
21.12.2013 2:52 lubos93 odpovědět
bez fotografie
dakujem
21.12.2013 0:34 fush3r odpovědět
bez fotografie

reakce na 696533


Teď jsem to proklikal a zdá se že na:
Riddick.Unrated.DC.2013.1080p.WEB-DL.H264-PublicHD
3,84 GB (4 132 905 434 bajtů)
to SEDÍ. Tak nevím - zkouknu a pokud znovu nenapíšu, tak je to OK.
20.12.2013 23:04 reno.d odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky!Rád se na tuhle verzi podívám!
20.12.2013 22:29 tector odpovědět
bez fotografie

reakce na 696537


Jaká chyba? :-D
20.12.2013 22:28 tector odpovědět
bez fotografie

reakce na 696504


Ne, vážně nesedí ..
20.12.2013 22:27 smokerr odpovědět
bez fotografie

reakce na 696504


omlouvám se a sypu popel na hlavu, chyba v přehrávači, sedí přesně
20.12.2013 22:23 smokerr odpovědět
bez fotografie

reakce na 696504


na:
3,84 GB - Riddick.Unrated.DC.2013.1080p.WEB-DL.H264-PublicHD vůbec nesedí
20.12.2013 21:50 seraphine23 odpovědět
bez fotografie
Jsou super .... dííííky
20.12.2013 21:50 seraphine23 odpovědět
bez fotografie
Jsou super .... dííííky
20.12.2013 21:47 mannik odpovědět
bez fotografie
Dekuji, sedi bezvadne.
20.12.2013 21:21 Dusek_Dan odpovědět
bez fotografie
díky
20.12.2013 21:12 Camberio odpovědět
bez fotografie
Paráda, díky moc!
20.12.2013 21:10 Jardys88 odpovědět
bez fotografie
taky moc díky...vážím si velice práce každého z vás
20.12.2013 21:03 mmddrr odpovědět
bez fotografie
dakujem
20.12.2013 20:56 nakanom odpovědět
bez fotografie
díky za titulky :-)
20.12.2013 20:51 MorF odpovědět
bez fotografie
Díky, díky a ještě díky!
Sedí i na:
3,84 GB - Riddick.Unrated.DC.2013.1080p.WEB-DL.H264-PublicHD
20.12.2013 20:45 Cryohazard odpovědět
bez fotografie
Vďaka :-D
20.12.2013 20:27 katnel odpovědět
bez fotografie
diky :-)
20.12.2013 20:15 marek_zet odpovědět
bez fotografie
vypada to, ze sedi i na Riddick.2013.1080p.Bluray.X264-ELITE
20.12.2013 20:11 Fox50 odpovědět
bez fotografie
Díky moc za překlad :-)

Sedí i na:
Riddick.2013.UNRATED.DC.720p.WEB-DL.XviD.AC3-ELiTE.avi ~ 3.45 GiB

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
VOD 17.2.
The.Dutchman.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Hamnet (2025) (2160p iT WEB-DL Hybrid H265 DV HDR10+ DDP Atmos 5.1 English - HONE)
The.Housemaid.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
We.Bury.The.Dead.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
The.Secret.Agent.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
The.Plague.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Johanna.af.Ork.AKA.Joan.of.Arc.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KUCHU
Nejaké nové info ohľadom VoD release?
Hakki.2024.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GeneMige
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen
Aj ja ťa chcem povzbudiť, ja ja som ti poslal hlas ;-) ale vážne, veď máš už preloženú takmer polovi
Hodně lidí ocení i SK titulky :-)
V tom prípade je môj preklad viac menej zbytočný. Ale preložím to, keď už mi dal vasabi hlas :)
Ahoj, prosím o informaci, kdy asi bude překlad k dispozici? Již poněkolikáté se změnil stav překladu
poprosim o titulkyProsím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Přidávám se s prosbou o titulky - možná @saurix? :-) Děkuji předem.
titulkyDíky. Posílám hlas.Púšťa sa aj titulkomat.