Rookie Blue S02E06 - Titulky k filmům

Rookie Blue S02E06 (2010)
	Další název	2/6
	Uložil	a8n Dát hlas uloženo: 30.7.2011 rok: 2010
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 958 Naposledy: 24.9.2023
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 366 900 306 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	xvid-2hd Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Připomínky opět do diskuze.

Titulky Rookie Blue S02E06 ke stažení
Rookie Blue S02E06	366 900 306 B
Stáhnout v ZIP	Rookie Blue S02E06
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Rookie Blue (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 19.8.2011 18:36, historii můžete zobrazit

Historie Rookie Blue S02E06
19.8.2011 (CD1)	a8n	Mastermannovy korekce + korekce korekcí.
31.7.2011 (CD1)	a8n	Chybně přeložená fráze a pár drobností.
30.7.2011 (CD1)	a8n	Původní verze

RECENZE Rookie Blue S02E06
19.8.2011 18:37 a8n	odpovědět
reakce na 390789 Díky, nějak jsem to přehlídl. Opravil jsem tam pár věcí a nahrál to.
14.8.2011 10:23 odedfehr	odpovědět
DÍKY DÍKY
6.8.2011 18:42 a8n	odpovědět
reakce na 390849 Nebudu, jedu na dovolenou, takže bych to ani nestíhal.
5.8.2011 1:52 grvt	odpovědět
Budeš dělat titulky na 07? Já jenom ať je neděláme oba.
4.8.2011 19:36 Mastermann	odpovědět
tak jsem to doplnil opravil vše vytání zas a tykání, titulky nepřeložené a nějaká slova a hlavně Superintendent je komisař(ka) jsem si vzpomněl a sedí i na verzi 720p Rookie.Blue.S02E06.720p.HDTV.x264-2HD.srt
4.8.2011 18:28 Mastermann	odpovědět
projdi si titulky na začátku nejsou přeložené tyto věty 52 00:02:41,090 --> 00:02:43,406 Well, at least we now know how to make the demon flee... 53 00:02:43,526 --> 00:02:45,423 speak the name of thy life giver. a ještě předtim Superintendent se taky překládá, ale zrovna nevim jak
1.8.2011 8:58 soha	odpovědět
DAKUJEM,VELMI PEKNE.
31.7.2011 21:17 a8n	odpovědět
reakce na 389907 Tak nakonec ne až tak. Pátý díl už se za chvíli požene do schvalovacího procesu.
31.7.2011 20:53 simpy15	odpovědět
Ďakujem.
31.7.2011 16:04 Mastermann	odpovědět
díky moc
31.7.2011 16:01 a8n	odpovědět
reakce na 389881 To bude asi dobrá volba, dost možná na sebe budou navazovat víc než obvykle.
31.7.2011 14:54 immortales	odpovědět
Děkuji,taky počkám nejdřív na páte.Ale i tak díky už teď.
31.7.2011 13:42 a8n	odpovědět
reakce na 389766 Pracuje se na nich, dneska večer by snad mohly být hotové, takže zítra během noci tady.
31.7.2011 9:17 rejdick	odpovědět
díky
31.7.2011 9:00 sabos	odpovědět
děkuji