S.W.A.T. S03E02 (2017)

S.W.A.T. S03E02 Další název

Bad Faith 3/2

Uložil
Grizzli5690 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 4.2.2020 rok: 2017
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 412 Naposledy: 16.12.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro S.W.A.T.2017.S03E02.XviD-AFG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Jak dopadne recenze oddělení? To se dozvíte v dalším díle S.W.A.T.u. :-)

Řádek 564 - nevím, jak zapojit do kontextu, za každé návrhy budu rád.
IMDB.com

Trailer S.W.A.T. S03E02

Titulky S.W.A.T. S03E02 ke stažení

S.W.A.T. S03E02
Stáhnout v ZIP S.W.A.T. S03E02
Seznam ostatních dílů TV seriálu S.W.A.T. (sezóna 3)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie S.W.A.T. S03E02

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE S.W.A.T. S03E02

21.5.2020 19:45 watak odpovědět
Určitě je zájem o titulky na 3 řadu.Přeji brzké uzdravení.
14.5.2020 20:51 leganza3 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1342966


Super správa,že už je ti lepšie- prajem skoré uzdravenie nech si môžme vychutnať tvoje perfektné titulky...
uploader14.5.2020 13:49 Grizzli5690 odpovědět
Žiju, což je hlavní. Sice nohy zatím nefungují, levá ruka taky moc ne, ale pravá jo, čili konečně můžu zase odpovídat a psát. Jen nemá někdo zájem o titulky? Na 3. řadu jsem zvědavý a dabing skončil u 4. dílu. :-)
19.3.2020 12:01 jcip.jc odpovědět
bez fotografie
díky moc
17.3.2020 18:49 Hajnej23569 odpovědět
bez fotografie
Díky
2.3.2020 1:42 333prg odpovědět
bez fotografie
Držím palce ať se brzy uzdravíte
20.2.2020 12:38 nehoda Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1319297


Určitě to pochopíme a přejeme plné uzdravení!!!
18.2.2020 18:45 andromache13 odpovědět

reakce na 1319297


Wow, tak to je masakr tedy :-(. Doufám, že se uzdraví a dá plně do pořádku.
17.2.2020 19:19 brono12 odpovědět
bez fotografie
Zdravím vás, jen chci upozornit, že Grizzli na titulkách dělat nebude. Nedávno měl nehodu a je na tom docela dost špatně, je po pár operacích a následně ho čekají půl roční rehabilitace. Doufáme, že to pochopíte a také doufá, že se toho ujme někdo schopný, aby seriál mohl i nadále sledovat. :-)
16.2.2020 12:59 viazanicka odpovědět
bez fotografie
Ďakujem :-)
14.2.2020 19:56 ERNEST007 odpovědět
bez fotografie
Díky
14.2.2020 12:17 vlasacek007 odpovědět
bez fotografie
Vřelé díky!
6.2.2020 17:35 veronikasw odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
6.2.2020 0:20 21milan odpovědět
bez fotografie
Děkuji
5.2.2020 14:31 misel12345 odpovědět
bez fotografie
MOC MOC MOC MOC děkuji :-D
5.2.2020 12:36 bormio Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc
5.2.2020 10:31 leganza3 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Vďaka sedia aj na S.W.A.T.2017.S03E02.HDTV.x264-KILLERS
5.2.2020 9:12 radna odpovědět
bez fotografie
Díky.
5.2.2020 7:39 sisulienka odpovědět
bez fotografie
vďaka
5.2.2020 6:25 Hajnej23569 odpovědět
bez fotografie
Díky!!
4.2.2020 20:22 Ringo72 odpovědět
bez fotografie
Děkuji
4.2.2020 20:16 Mat0 odpovědět
bez fotografie
Překlad řádku 564 vypadá celkem jasně- "Jak ho opravíš, než zavřou bary". Nejsem si spíš jistý řádkem 653. "Late night call" by taky šlo přeložit jako že by měli v práci pozdní výjezd a on by měl rozbitý náklaďák a neměl čas ho opravit včas, aby neprošvihl čas největšího zájmu zákazníků.
4.2.2020 20:04 Mat0 odpovědět
bez fotografie
Díky!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
cz title pleaseSkvělá práce!
Určitě budou na tento arabský propadák. Seriál Ivalo/Arctic Circle překládá také Saurix.
To je v pohodě, bude to tak přeložené do CZ i SK.
Trochu se to protáhlo, teď o víkendu bych to měl ale dodělat.
Jean.Valjean.2025.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-SPHD
Wonderful to chtěl taky přeložit.
na D+ by uz mala byt 2. seria, prida niekto titulky prosim?
Iron Lung 2026 2160p PLAY WEB-DL DD+ 5 1 HDR H 265-SCOPE...konecneeeeeee
Dodatek - pro platné označení štítku se používají dvoumístné ISO kody, viz https://cs.wikipedia.org/
Ten, kdo to muxoval, nezadal označení stop (audio, titulky), nechal tam defaultní "und" (= undefined
IRON.LUNG.2026.2160p.PLAY.WEB-DL.DDP5.1.HDR.H.265-SCOPE
Nevím cose přihodilo, ale v Mktoolnix mi po nahrání souboru vide vždy v cz ukázal všechny titulkya a
Mam zmatene myslienky. Hore sa pise, ze preklad bude na film. IMDB je film. Vsetci tu ale usilovne p
Tak už odesláno. Zapsáno 14.5., to nebyla špatná rychlost. Ale ono to má méně než 1000 řádků.
celé je to okopírovaná verze z Netflixu:Cesta za usmířením,s titulky.
Díky za typ. Chytli mne záda, víkend v hajzlu, zbývá jen domácí sledovačka :-)
Mimochodom len tak pre info. Všetci čo čakáte na tento film, tak toto je len obyčajný remake perfekt
Dík.
The.Love.That.Remains.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MADSKY [7,73 GB]
Mortal.Kombat.II.2026.1080p.DCPRIP.H264-DKS2prosím o titulky k 19. serii...Díky.
Ok, dík za odpoveď, tak to nebudem prekladať.
Mezinárodní premiéra je na Prime Video 10.6., očekává se, že ano.
Budú k tomu ofiko titulky?VOD 19.6.2026