S.W.A.T. S03E02 (2017)

S.W.A.T. S03E02 Další název

Bad Faith 3/2

Uložil
Grizzli5690 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 4.2.2020 rok: 2017
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 404 Naposledy: 13.11.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro S.W.A.T.2017.S03E02.XviD-AFG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Jak dopadne recenze oddělení? To se dozvíte v dalším díle S.W.A.T.u. :-)

Řádek 564 - nevím, jak zapojit do kontextu, za každé návrhy budu rád.
IMDB.com

Trailer S.W.A.T. S03E02

Titulky S.W.A.T. S03E02 ke stažení

S.W.A.T. S03E02 (CD 1) 0 B
Stáhnout v ZIP S.W.A.T. S03E02
Seznam ostatních dílů TV seriálu S.W.A.T. (sezóna 3)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie S.W.A.T. S03E02

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE S.W.A.T. S03E02

21.5.2020 19:45 watak odpovědět
Určitě je zájem o titulky na 3 řadu.Přeji brzké uzdravení.
14.5.2020 20:51 leganza3 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1342966


Super správa,že už je ti lepšie- prajem skoré uzdravenie nech si môžme vychutnať tvoje perfektné titulky...
uploader14.5.2020 13:49 Grizzli5690 odpovědět
Žiju, což je hlavní. Sice nohy zatím nefungují, levá ruka taky moc ne, ale pravá jo, čili konečně můžu zase odpovídat a psát. Jen nemá někdo zájem o titulky? Na 3. řadu jsem zvědavý a dabing skončil u 4. dílu. :-)
19.3.2020 12:01 jcip.jc odpovědět
bez fotografie
díky moc
17.3.2020 18:49 Hajnej23569 odpovědět
bez fotografie
Díky
2.3.2020 1:42 333prg odpovědět
bez fotografie
Držím palce ať se brzy uzdravíte
20.2.2020 12:38 nehoda Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1319297


Určitě to pochopíme a přejeme plné uzdravení!!!
18.2.2020 18:45 andromache13 odpovědět

reakce na 1319297


Wow, tak to je masakr tedy :-(. Doufám, že se uzdraví a dá plně do pořádku.
17.2.2020 19:19 brono12 odpovědět
bez fotografie
Zdravím vás, jen chci upozornit, že Grizzli na titulkách dělat nebude. Nedávno měl nehodu a je na tom docela dost špatně, je po pár operacích a následně ho čekají půl roční rehabilitace. Doufáme, že to pochopíte a také doufá, že se toho ujme někdo schopný, aby seriál mohl i nadále sledovat. :-)
16.2.2020 12:59 viazanicka odpovědět
bez fotografie
Ďakujem :-)
14.2.2020 19:56 ERNEST007 odpovědět
bez fotografie
Díky
14.2.2020 12:17 vlasacek007 odpovědět
bez fotografie
Vřelé díky!
6.2.2020 17:35 veronikasw odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
6.2.2020 0:20 21milan odpovědět
bez fotografie
Děkuji
5.2.2020 14:31 misel12345 odpovědět
bez fotografie
MOC MOC MOC MOC děkuji :-D
5.2.2020 12:36 bormio Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc
5.2.2020 10:31 leganza3 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Vďaka sedia aj na S.W.A.T.2017.S03E02.HDTV.x264-KILLERS
5.2.2020 9:12 radna odpovědět
bez fotografie
Díky.
5.2.2020 7:39 sisulienka odpovědět
bez fotografie
vďaka
5.2.2020 6:25 Hajnej23569 odpovědět
bez fotografie
Díky!!
4.2.2020 20:35 warran Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji za dokončení druhé sezóny a bezprostřední pokračování ve třetí. Za to ti patří můj hlas.
4.2.2020 20:22 Ringo72 odpovědět
bez fotografie
Děkuji
4.2.2020 20:16 Mat0 odpovědět
bez fotografie
Překlad řádku 564 vypadá celkem jasně- "Jak ho opravíš, než zavřou bary". Nejsem si spíš jistý řádkem 653. "Late night call" by taky šlo přeložit jako že by měli v práci pozdní výjezd a on by měl rozbitý náklaďák a neměl čas ho opravit včas, aby neprošvihl čas největšího zájmu zákazníků.
4.2.2020 20:04 Mat0 odpovědět
bez fotografie
Díky!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
jako, kdyby se mi chtělo, jako se mi nechce...
Nudaaa... (alespoň to co si říkají, nějký psychohrát
Che ora è? 1989 Subtiles EN
Těžko říct. Jsi na špatné adrese. Zde se řeší titulky.
Nevíte o ČJ titulkách k milovanému Anthonymu?
Jared Leto, poprosím taky. Děkuji
Je film podobně rozsekán na jednotlivé verze náhledu postav na události jako režisérův předchozí poč
Že by se nenašel někdo na Edně, jenž by spolupracoval?
Já byl tedy na dost těžkém operačním zákroku a nade mnou stálo asi pět primářů před operací.
A pak
Ahoj, diky tobe Vidro i Zanderovi za reakce a vysvetleni :)
I já se těším, díky !
Ne, že bych byl bůh ví jak aktivní překladatel, ale když jsem se podílel na Z Nation, tak si pamatuj
moc se tesim, predem diky za preklad!

The.Alpinist.2021.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TEPES
Díky!!
na hbogo su aj CZ titulky aj dabing. Tak len počkať kým to niekto ripne :)
Nebudu překládat.Za tyhle titulky předem díky.pustis se do 2 serie?
Tady nejde o hodnocení, ale o nostalgii. Komu se líbil 1. a 2. díl ( dvojka, už tak moc ne, aspoň pr
Na IMDB film hodnotilo přes 10000 lidí a víc jak 3000 dalo hodnocení 1,0. Takže 24 lidí co tady přek
nahodil jsem přečas E04 na AMZN verzi
Day.of.the.Dead.S01E04.Forest.of.the.Damned.1080p.AMZN.WEB-DL
Neskutečná rychlost, jdu si vychutnat 4. díl.. Děkuji !!!
Anglické titulky pro díl S01e01Supeer, díkez :)
1) životopisný film ze sportovního prostředí, navíc tenisového. to není úplně velké lákadlo svým tém
:-) viděl jsi počet řádků?
Díky za radu, měl bys zájem zase něco po delší době přeložit?
Subtitles Fr The Night Fighters 1960 nebo na fialovým smetišti vytáhnout EN z MKV.
A zrovna teda ještě k tématu zadám poptávku: kdyby se nějaký začátečník překladatel chtěl ke mně při
Ahoj, překládání titulků se věnuji déle než 10 let a něco za tuto dobu již pamatuji... Překládání se


 


Zavřít reklamu