Scary Stories to Tell in the Dark (2019)

Scary Stories to Tell in the Dark Další název

 

Uložil
doummais Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 13.10.2019 rok: 2019
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 473 Naposledy: 21.2.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Scary.Stories.To.Tell.In.The.Dark.2019.720p.WEBRip.x264-[YTS.LT] Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Je to lepšie ako cam verzia,
a malo by to cca sedieť.
Ak by to chcel niekto prečasovať na iné verzie, tak do toho
IMDB.com

Titulky Scary Stories to Tell in the Dark ke stažení

Scary Stories to Tell in the Dark (CD 1) 0 B
Stáhnout v ZIP Scary Stories to Tell in the Dark

Historie Scary Stories to Tell in the Dark

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Scary Stories to Tell in the Dark

15.10.2019 23:29 danny-v Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1284996


Kdyby jsi četl příspěvky níže, tak by jsi nemusel psát tenhle zbytečný koment.
15.10.2019 22:51 hm-mh odpovědět
bez fotografie
Titulky nesedia ani na ten predkladaný názov súboru. Začiatok sa trafí, ale neskôr je časovanie úplne mimo.
15.10.2019 18:44 romysa odpovědět
bez fotografie
Díky
15.10.2019 4:45 gayfox Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1284790


Vidíš,našel :-)
14.10.2019 23:19 gayfox Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
No vidíte a je to,dokonce i já už je našel :-)
14.10.2019 22:33 LIVINGDEAD odpovědět

reakce na 1284771


Film je spíše pro děti, takže myslím, že tyhle titulky postačí :-)
14.10.2019 22:31 danny-v Prémiový uživatel odpovědět
Jj, přečasované titulky už od dnes lítají všude po netu. Film jsem již viděl celý. Jak se píše níže, tak překlad není 100%, ale mnohem lepší než nějaký google překladač. K pochopení filmu dostačující.
14.10.2019 22:18 LIVINGDEAD odpovědět
SK titulky jsou přečasovány na sktorrent.eu a to na např. na verzi ...1080p.WEBRip.x264-[YTS.LT]
14.10.2019 20:31 gayfox Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Nechcete nechat toho kluka už na pokoji,no bože,tak titulky nebudou.Klid,on to časem někdo udělá :-)
14.10.2019 19:58 Helljahve odpovědět

reakce na 1284695


A čo ti bráni nahrať tú druhú správnu verziu? Aj ked si ich už odstránil, stále sa dajú z PC zachrániť.
14.10.2019 19:57 charliecz90 odpovědět
bez fotografie
Pokud nebude precas,nema někdo zajem to prelozit do cz?
uploader14.10.2019 19:53 doummais odpovědět

reakce na 1284691


Skontroloval, ale mal som dve verzie, a upol som nesprávne
Ako dalo by sa, aby som to riadok po riadku prečasoval, ale na to nemám čas.
Ak to chce niekto urobiť, tak do toho. Ja prekladám teraz jednu komédiu a ani na to moc času nemám.
14.10.2019 19:44 Helljahve odpovědět

reakce na 1284429


Prečo si ich pred uploadom neskontroloval?
14.10.2019 19:34 Timix23 odpovědět
bez fotografie
Nesedi....
14.10.2019 19:24 krýďák odpovědět
bez fotografie
prosím o přečas a prosím o cz
13.10.2019 20:51 charliecz90 odpovědět
bez fotografie
Nepresuj se,jak se říká práce kvapna hov... platna,byl jsi v presu,aby titulky byly co nejdříve precasovane,v klidu,radi si počkáme...
13.10.2019 19:44 danny-v Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1284429


Nic se neděje, nikdo není neomylný, tak už jen to nechat smazat. Jen se divím, že Ti to schválili, když máš takový popisek.
13.10.2019 19:36 Dharter odpovědět
To nemá smysl, aby tu ty titulky byly, když nesedí - měly by bát smazány, nebo nahrazeny skutečným přečasem.
13.10.2019 19:28 tavlas77 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1284429


Tak jaký je problém? Náhod sem ty správné.
uploader13.10.2019 18:45 doummais odpovědět

reakce na 1284404


Mrzí ma to, fakt som to neurobil schválne. A ako píše dole kolega, všimol som si to, až keď už boli upnuté :-(
13.10.2019 17:40 gayfox Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1284404


Řekl bych že si to všiml,právě až když to nahodil
13.10.2019 17:37 danny-v Prémiový uživatel odpovědět
a malo by to cca sedieť… Nesedí. Proč to sem nahazuješ, když ani nevíš, jestli to sedí nebo ne?!
13.10.2019 17:05 gayfox Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1284374


překladatel to chtěl přečasovat na tuto verzi,ale problém byl v tom že to totálně rozhodilo řádky a přečasovat to řádek po řádku je na prd,to už je pry lepší celkový nový překlad
13.10.2019 17:00 12karlosko21 odpovědět
bez fotografie
tuto přečasovat řádku po řádce jedině tak to chvilku zabere
13.10.2019 16:53 krumpac11 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1284368


tak by to mohl překopat na web-dl
13.10.2019 16:48 gayfox Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1284371


Momentálně na žádnou
13.10.2019 16:42 krumpac11 odpovědět
bez fotografie
spíš na jakou verzi titulky sedí?
13.10.2019 16:39 gayfox Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Překladatel psal,že titulky nebudou sedět..
13.10.2019 15:57 charliecz90 odpovědět
bez fotografie
Ahoj,prosim precas na Scary Stories to Tell in the Dark.2019.READNFO.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO,diky
13.10.2019 15:42 wollfman36 odpovědět
bez fotografie
prosim o přečasování na verzi Scary Stories to Tell in the Dark.2019.1080p.WEB-DL.H264.mkv děkuji
13.10.2019 15:15 SsSaimon odpovědět
Titule nesedí. :/
13.10.2019 15:14 LIVINGDEAD odpovědět
Nemá smysl stahovat, titulky na výše uvedenou verzi nesedí :-( (Scary.Stories.To.Tell.In.The.Dark.2019.720p.WEBRip.x264-[YTS.LT])

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
VLC > Titulky / OSD > Výchozí kódování
tady se to například nastavuje ve VLC, tedy jak jsem psal, b
Diky moc!!
Po úpravě v poznámkovém bloku a uložení v unikode už ten text dává smysl:

1
00:00:22,960 --> 00:
Na Titulky.com jsem registrovaný od roku 2008 a tento problém je otázka asi posledních 2 roků.
Nejsnadnější cesta je titulky otevřít v poznámkovém bloku...nesmyslná písmena hromadně upravit a ulo
Řekl bych, že vše mám nastavené dobře.
Dělá z PotPlayer i VLC.
Malá ukázka:
TI, KTEØÍ NEPAMATUJÍ
Vida, tak už schváleno.A co ta widow?Nahozeno na premium. Příjemnou zábavu! :)Bylo to tím, díky za radu
Zkus si u sebe ten požadavek smazat a dát znovu.
Těžko říct. Dosud jsem s urgováním čekal tak týden. Hned na to ke zveřejnění zpravidla došlo nebo js
Aileen Wuornos American Boogeywoman 2021 1080p AMZN WEBRip DD5.1 X264-EVO
super :)Vše je v pořádku.
Požadavek je tady:
https://www.titulky.com/pozadavek-12887536-titulky.html

Nevím, co myslíš tím
No už má ten požadavek zapsáno 6 lidí, ale já ho stále nevidím jako aktivní :/ Tak nevím, jestli je
Super, děkuji :-)
myslím, že se to řešilo, a je to 7x nula (0000000)
Chcem sa k tejto téme opýtať, asi nie je možnosť, pridávať sem titulky aj k dielam, ktoré nie sú na
Každopádne nastavenia. Keď máš Strednú Európu, nemôžeš čakať korektné zobrazenie "severských" hlások
Nemohl by někdo prosím překládat 33sérii?? Nikde na titulkách nedělají...
Těšíme se!
špatně nastavený přehrávač. neporadí si s kódováním. buď přenastavit, nebo zkusit jiné kódování titu
Dobrý den,
z jakého důvodu se nekorektně zobrazují tito písmena u titulků?

ø - ř
è - č
ò - ň
Super výběr jako vždy už se moc teším.Na tohle se taky těším, díky! :)Prosím o titulky. Díky předem!díky :-)Konečně ...... díky


 


Zavřít reklamu