Selfie S01E06 (2014)

Selfie S01E06 Další název

  1/6

Uložil
bez fotografie
vicky.pollard Hodnocení uloženo: 8.11.2014 rok: 2014
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 124 Naposledy: 22.5.2020
Další infoPočet CD: 1Velikost: 140 367 564 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Selfie.S01E06.HDTV.x264-2HD Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Špatná zpráva pro všechny fanoušky. Televizní stanice ABC dneska kvůli nízké sledovanosti Selfie zrušila. Nevím, kolik epizod se ještě bude vysílat, jestli vůbec nějaké, ale slibuju, že je přeložím všechny do poslední.
Myslím, že je to vážně škoda, zvlášť když se ten seriál začal díl od dílu zlepšovat. Ale podmínky jsou na amerických televizních stanicích kruté a my s tím nic nenaděláme.
Nicméně doufám, že si užijete 6., zatím poslední epizodu.

No a nakonec trochu shameless self-promotion: Pokud byste hledali náhradu za Selfie, doporučuju zkusit The Mindy Project, který taky překládám a který mi v pár ohledech Selfie trochu připomíná.

Tak zatím :-)
IMDB.com

Titulky Selfie S01E06 ke stažení

Selfie S01E06 (CD 1) 140 367 564 B
Stáhnout v jednom archivu Selfie S01E06
Ostatní díly TV seriálu Selfie (sezóna 1)

Historie Selfie S01E06

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Selfie S01E06

26.9.2017 16:16 MichaelaHeaven odpovědět
bez fotografie
Díky moc.
16.11.2014 13:39 monixxa odpovědět
bez fotografie
díky :-) škoda, že to ruší, je to už druhý seriál, na který jsem se začala dívat a zrušili ho.. :/
14.11.2014 16:54 Past3lka odpovědět
bez fotografie
Moc díky za titulky.. těším se i na další, i když je otázkou kolik jich bude? Velká škoda, že musí skončit..
13.11.2014 17:36 Zefill odpovědět
bez fotografie
taky díky moc za všechny titulky :-) je to škoda, že to končí, mohli tomu dát ještě trochu "delší" šanci... co se dá dělat no... :-/ každopádně opravdu díky za super práci :-)
10.11.2014 7:06 v_wolverine odpovědět
bez fotografie
díky za skvěle odvedenou práci.
9.11.2014 23:01 Past3lka odpovědět
bez fotografie
Díky za všechny titulky... a doufám, že teda budou pokračovat, docela mě tenhle seriál dostal..
uploader9.11.2014 20:22 vicky.pollard odpovědět
bez fotografie

reakce na 798868


Právě tohle mi fakt vadí. Už se mi několikrát stalo, že se mi seriál líbil, ale byl zrušen po pár dílech aniž by mu stanice dala šanci. Myslím, že by bylo fajn, kdyby se rozhodovali až po vysílání celé série. Já tomu teda moc nerozumím, ale štve mě to. A myslím, že zrovna tenhle seriál se ani nesnažili nějak propagovat. Navíc ten název asi taky pár lidí odradil... Nicméně je asi zbytečné plakat nad rozlitým mlékem, teď budu jen doufat, že alespoň odvysílají zbývající epizody. :-)
9.11.2014 15:24 Schmauzik odpovědět
bez fotografie
Ale jinak samozřejmě děkuji za překládání a za snahu i do budoucích dílů, pokud vyjdou :-)
9.11.2014 15:24 Schmauzik odpovědět
bez fotografie
Je škoda, když v Americe považujou 3m diváků za málo... na to jak je trh přesycený, by měli být rádi, a to že budou furt dělat něco nového vůbec neznamená, že to bude lepší, ba naopak když nedají šanci seriálu se ukázat, tak někdo kdo o něm ještě neví a sledoval by ho, tak ho to odradí úplně :-(
8.11.2014 20:06 barracudaandy odpovědět
bez fotografie
To je opravdu škoda, seriál mně chytl, Amíci jsou hrozně nestálí :-( ale děkuji za titulky
8.11.2014 18:39 wiwi99 odpovědět
bez fotografie
no, čo už, stáva sa =) za titulky však ďakujem =)
8.11.2014 16:05 V.Brychovic odpovědět
bez fotografie
Tak to je škoda, já se u toho bavila :-/ Každopádně děkuji za titulky :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Je tam i pár ďalších titulov k prekladu: https://www.imdb.com/title/tt11975230/
K překladatelům mám velký respekt a úctu. Kdyby jich nebylo, nemohli bychom si dopřát spoustu skvělý
Zopar rad k tvorbe titulkov (dufam, ze sa admin nenastve kvoli odkazu ;) )
http://www.ajvngou.cz/tv
:-D Tak přeci jen? Děkuji moc. To mám k dnešním narozeninám pěkný dárek. :-D
Zrobil by k tomu někdo titulky?vdaka :-)Prosím prosím
Nemyslíš, že psát o překladateli 1. řady (10 dílů), že se VYKAŠLAL na další řadu je trochu silná káv
Zdravím. Jsi naprosto senzační!!!! Mooooc a mooooc Ti děkuji za titulky k 1. dílu II. řady Condor. B
The Styxhexenhammer666 Channel - hoodne dobry hlavni jméno...
Doporučuju se nejdřív podívat na výsledek, než začnete slepě děkovat někomu, kdo nikdy nic nepřeloži
Asi jo, asi tam jde především o to gore. :-D :-D
Edna a její překlady.Poslu těm M.r.d.c.e dotaz, pokud to ty chc1pac1 z Edny ne. Budu to překládat sá
Je to hotovy, Lojcice mi s tim pomohla. Jeste jednou diky.
V patek rano budu mit dalsi film a urcit
Skvělá zpráva. Děkujeme!
hele, mam z toho pocit, že jsou to dva ruzny filmy sestrihany do jednoho...
protoze to fakt nedava
Prosim o preklad:-)
Ďakujem :-):-):-)
Prosim o preklad:-)
Ďakujem :-):-):-)
Okrem titulkov k 1.epizode si nahral 2x s nazvom The Styxhexenhammer666 Channel, kde mas v popise ve
Nechuť, stagnace, prokrastinace, ale už je to skoro celé hotové. Dnes na to mrknu a uvidíme.
Ahoj vegetole, prosím tě pěkně, na jakou verzi to děláš?
A proč ty věty rovnou nenapíšeš sem? Teda chtělo by je pak asi trochu okomentovat a uvést nás do kon
Áno, odležanie je tiež jeden zo spôsobov, tit. tzv. "uzrejú". Príliš veľký tlak na pílu nemusí prini
Me obcas pomuze to na tyden odlozit a pak se k tomu vratit.
Ted jsem vyzkousel chorvatsky,rumunsky
Little Necro Red - prosím, nezkusil by to někdo... :-(
Daddy's Girl - tohle by už mohlo poooomaaaaliiinku někde vykouknout :-)
Já to zkusím. Kontaktní mail mám v profilu.
Velké Díky.
Áno, to sa stáva asi každému, kto sa hlbšie zamýšľa nad významom prekladu. Mne občas pomohli aj titu
dikes...1*****