Ser du månen, Daniel (2019)

Ser du månen, Daniel Další název

Daniel; Vidíš mesiac, Daniel

Uložil
desade Hodnocení uloženo: 18.4.2020 rok: 2019
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 186 Naposledy: 14.10.2020
Další infoPočet CD: 1Velikost: 7 041 262 779 B typ titulků: srt FPS: 24
Verze pro Ser.Du.Maanen.Daniel.2019.NORDiC.720p.BluRay.x264.DTS5.1-TWA Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Preklad z nemeckých (s prihliadnutím na dánske) titulkov a odposluchu.
Korekcie: dcéra Michaela. Vlastné časovanie.

Titulky sedia tiež na:

Daniel.2019.720p.BluRay.DANiSH.AC3.x264-MAJO
Daniel.2019.720p.BluRay.DANiSH.DTS.x264-MAJO

Prípadné prečasy zabezpečím.

Pri manipulácii s titulkami prosím nemazať autorstvo.

Pozn. k filmu:

- Film bol natočený podľa rovnomennej knihy dánskej novinárky a spisovateľky Puk Damsgård, ktorá vyšla v našich končinách pod názvom "Rukojemník ISIS"

- Tønder - malé mestečko na juhu Dánska

- Herning - mesto v Dánsku na Jutskom polostrove, sídlo "Herning International Rotary Club"

- Fanø - ostrov v Dánsku, prevažne využívaný na šport a turistiku.

- B.T. - dánske noviny (anno 1916)

- Bab al-Salameh - mesto v Sýrii severne od Aleppa, blízko tureckých hraníc.

- FSA (Free Syrian Army) – Sýrska oslobodenecká armáda (názov, ktorý sa zaviedol snáď len na území bývalého Československa /správne by malo byť "slobodná", resp. "nezávislá"/) - bola zložená z bojovníkov, ktorí odmietli poslušnosť veleniu Asadovej armády.

- Mudžahedíni – bojovníci za vieru v svätej vojne (podľa koránu nemôžu zabíjať ženy, deti, starých ľudí, zvieratá...)


Salam alejkum /Mier s vami/
IMDB.com

Trailer Ser du månen, Daniel

Titulky Ser du månen, Daniel ke stažení

Ser du månen, Daniel (CD 1) 7 041 262 779 B
Stáhnout v jednom archivu Ser du månen, Daniel
titulky byly aktualizovány, naposled 20.4.2020 15:42, historii můžete zobrazit

Historie Ser du månen, Daniel

20.4.2020 (CD1) desade Ešte jedna drobná korekcia.
19.4.2020 (CD1) desade Odstránených zopár chýb vďaka upozorneniu prekladateľa panot.
18.4.2020 (CD1) desade Původní verze

RECENZE Ser du månen, Daniel

19.4.2020 20:01 miki1510 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji za titulky a jardo1952,mně titulky sedí taky.Mám rls o délce: 02:18:36
19.4.2020 8:44 pabloking Prémiový uživatel odpovědět
Díky Ti!
uploader18.4.2020 20:29 desade Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1336385


No mne sedia. A nestiahol si si omylom ten druhý prečas?
18.4.2020 19:20 jarda1952 odpovědět
bez fotografie
Titulky na Daniel.2019.720p.BluRay.DANiSH.AC3.x264-MAJO nesedí časově.
18.4.2020 9:06 berusak Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji za překlad :-)
18.4.2020 8:40 hXXIII odpovědět
Moc díky vám oběma .)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Jo jo plné chápu, vůbec to nemotivuje... pak to člověk najde na najs a podobných kam na to chodí kou
Myslím, že si pleteš velký osobní zájem se zájmem vyjádřeným počtem osob, který ten seriál opravdu s
Zas tak velký ne, druhej díl si nestáhlo dohromady ani 120 lidí.
O seriál je velký zájem, jenže nikdo nevydrží čekat měsíce.
AMZN 1080pSuper. ;-)
https://www.titulky.com/precti-si-zakladni-napovedu-2, cast FAQ,Jak dlouho trvá schvalování
Tak anglické titulky jsou, takže kdo chce, může se realizovat a zbytek si holt chvíli počká... ;)
Něco už přeložené mám. Je to v pořadí. Přednost má aktuálně film Owners, který mám v plánu tento týd
Mám to samozřejmě v plánu, i když se zdá, že o seriál není příliš velký zájem, když si titulky k dru
Bude to u nás na VOD, ale bohužel filmy z HBO Max bývají na HBO Go se zpožděním týdnů.
Není pravda, že ostatní filmy vychází ve stejný čas jako v kině. To jen některé filmy teď kvůli covi
Osobně věřím, ze se mi to do Vánoc podaří.

Me ta délka prekvapila hlavně ve srovnání se zbytkem,
Díky, těším se na další film se Shruti ;)

No a 2828 řádků, to je prostě Indie, kde je dialogová l
Stále žádáš o příspěvek, což bych ráda učinila, kdybys např. dokončil tento seriál
vsichni neanglicky hovorici zde cekame na tyto titulky a dokonce jsme i dlouho cekali na film, proto
Ale aby ste boli v obraze, preklad je furt na 100% tutti-frutti triezvy!
Čistá opica - aj po česky - hangover - hodne pivec!
Luxus. Díky předem moc.Díky
perfektne,vcera to este nebolo a dneska uz aj stiahnute a uz sa tesim na titulky
Je to z jednoho zdroje.
Prosim dejte to i na verzi 1080 děkuju. Unhinged.2020.1080p.HEVC.x265.mp4
udělejte to i na verzi 1080 prosim Unhinged.2020.1080p.HEVC.x265.mp4
Ahoj, sám nevím proč, ale jsem tady celkem nový, takže úplně nevím, jak dlouho to běžně trvá. Přesto
50.States.Of.Fright.S02.1080p.QUIBI.WEB-DL.AAC2.0.H264-WELP[rartv]
beriem spať, blbosť :DTom, ďakujem za podporu :-)"na šrot" je bohemismus ;)
Právě, že vím, proto se směju. Prostě vožralej. :-D :-D