Sherwood S01E01 (2022)

Sherwood S01E01 Další název

Episode #1.1 1/1

Uložil
bez fotografie
voyager16 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 31.8.2022 rok: 2022
StaženoTento měsíc: 4 Celkem: 434 Naposledy: 28.3.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 30
Verze pro WEBRip.x264-ION10, WEBRip.x264-GalaxyTV, Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Preklad: dusanho
IMDB.com
Kinobox

Trailer Sherwood S01E01

Titulky Sherwood S01E01 ke stažení

Sherwood S01E01
Stáhnout v ZIP Sherwood S01E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu Sherwood (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 31.8.2022 11:29, historii můžete zobrazit

Historie Sherwood S01E01

31.8.2022 (CD1) voyager16  
31.8.2022 (CD1) voyager16  
31.8.2022 (CD1) voyager16 Původní verze

RECENZE Sherwood S01E01

26.10.2022 18:20 cloudy3 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1513865


Hloupý člověk, to nebrat.
uploader25.10.2022 11:26 voyager16 odpovědět
bez fotografie
Ak to niekomu vadí, myslím, že je to menej ako 1 %, môže si to veľmi ľahko upraviť :-) Podľa mňa sú na svete dôležitejšie problémy :-) Ale akceptujem ...
25.10.2022 10:39 blacklanner odpovědět

reakce na 1515139


„ A to na začátku tam necháváš proč?“ - Z komentáře to zmizlo - myslím tím i v hranaté závorce
25.10.2022 10:35 blacklanner odpovědět

reakce na 1515124


Tohle mě zaujalo, tak jsem se mrknul aspoň na náhled. ;-)

1
Tento príbeh je inšpirovaný dvoma vraždami,
ktoré sa stali v baníckom meste v Nottinghamshire,
kde autor vyrastal.

Tři řádky: 43 znaků 50 znaků a 19. Pokud není místo a není možnost to sloučit či rozdělit s dalším titulkem, co třeba:
„Inspirováno dvěma vraždami
z autorova kraje Nottinghamshire.“ ?

Dál pak...
9
Sme baníci! Jednotní! Nikdy nebudeme porazení! - 46. znaků

10
Včera večer ste videli v televízii tie zábery. - 46. znaků

15
a bili ma obuškom po chrbte, nohách a členkoch. - 47 znaků

To že nejde rozdělit na dva řádky? A to na začátku tam necháváš proč?
uploader25.10.2022 8:29 voyager16 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1514914


máš pravdu, žiaľ, niekedy sa to nedá skrátiť resp. upraviť :-)
23.10.2022 18:25 KenoL odpovědět
Mám výhrady k formálnímu zpracování titulků všech epizod. V každé epizodě je min. 30 titulků, které mají více než 40 znaků na řádek, respektive 80 znaků na titulek, někdy se i překrývají. Tohle se vážně nedá stíhat číst. Ale možná jsem jediný komu to vadí.
18.10.2022 21:25 Adrian Hates Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1513865


Uklidni se.
17.10.2022 12:41 zdenek55 odpovědět
bez fotografie
Slovensky ,to nebrat.
16.10.2022 20:05 vincekn Prémiový uživatel odpovědět
Dík. Posílám hlas.
1.9.2022 18:28 brosik.sy Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky moc
1.9.2022 18:19 Nefertiti100 odpovědět
bez fotografie
děkuji za překlad
1.9.2022 16:07 JareX58 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Slíbený hlas odeslán,prosím,pokračuj v překladu celé série, děkuju
1.9.2022 15:15 chey odpovědět
Vřelý dík, BBC detektivku si nenechám ujít..
31.8.2022 20:38 stasojaso odpovědět
bez fotografie
ďakujem
31.8.2022 17:30 libor09 odpovědět
bez fotografie
Děkuji
31.8.2022 14:05 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!
31.8.2022 14:04 pavelbar odpovědět
bez fotografie
díky
31.8.2022 13:39 radna odpovědět
bez fotografie
Díky.
31.8.2022 13:10 Daiker Prémiový uživatel odpovědět
Díky moc
31.8.2022 13:07 slavana odpovědět
bez fotografie
Dekuji !
31.8.2022 12:23 dagmarst1 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Srdečná vďaka!
31.8.2022 12:16 bambus100 odpovědět
bez fotografie
Vdaka :-)
31.8.2022 12:07 cernypetricek odpovědět
Díky.
31.8.2022 11:40 hudrak Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky.
31.8.2022 11:36 jardaferda odpovědět
bez fotografie
Díky
31.8.2022 11:25 JareX58 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Slíbený hlas až zítra, nemám aktuálně žádný ;-)
31.8.2022 11:21 nanasud odpovědět
bez fotografie
...urobilo radost...
31.8.2022 11:20 JareX58 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky moc
31.8.2022 11:16 barcl odpovědět
bez fotografie
dekuji

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
speedy.mail na jakém webu zjistím ty informace o VOD nebo Blu-ray kdy vyjde? Děkuji.
Les Trois Mousquetaires: Milady (2023) WEB-DL 1080p от ELEKTRI4KA
French: E-AC3, 448 Kb/s (6 ch)
Dík, to nevyzerá zle, asi by som sa na to aj dal. Našiel som rls Sulis 1907 2023 1080p Norwegian Blu
To nemusíš. Preklad plánujem dnes dokončiť, potom ešte cca 2 dni na načasovanie (zvyknem si robiť vl
😂 😂 to se povedlo.
Vzhledem k tomu, že už bude skoro duben, tak se nedá říci, kdy to bude i pro "breznych ucastnikov".
...jde o verzi s originál norským audiem. Titulky můžu ripnout a hodit je sem během dne.
Stáhl jsem verzi přesně s tímto názvem:
Out.Stealing.Horses.2019.1080p.BRRip.x264.AC3.HORiZON-ArtSu
Omlouvám se, moc nevím, jak to zde funguje, ale vše zešedlo, takže to vypadá, že překlad je volný a
Ako myslíš.
Keby si mal ešte záujem napr:
Dneska som ripoval nórsky "Sulis 1907" (2023)
zobral so
Díky, ale to nebude potrebné. Omylom som uviedol rls s nižším rozlíšením, YTS mám aj v 1080p. A ger
Light.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Jeden čas som po tom pokukoval, ale nikdy som k tomu nemal čas - vypustili to aj Nemci v marci 2020
Film vypadá dobře, opět zajímavej výběr. Díky
YTSyes
kedy budu prosim tttulky aj pre breznych ucastnikov? dakujem
Inviska MKV Extract
Děkuji moc, rádi počkáme na poslední díl
original AJNeznám, díky za tip. 😮dikes a uz sa velmi tesimZa málo:-)
Na VOD to vyjde až 19.4. a někdo to pak určitě přeloží.
Drive-Away.Dolls.2024.1080p.WEB.H264-ShowMeOnTheDollWhereHeTouchedYou[TGx]
DíkyParáda, ďakujem moc!
Veľmi pekne ďakujem a prajem,nech sa pri preklade darí a ide ti to od ruky.:-)
Přeložil by někdo? Předem děkujuPrečítaj si Pravidla-FAQ


 


Zavřít reklamu