Shrek the Musical (2013)

Shrek the Musical Další název

Shrek muzikál

Uložil
Ajvngou Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 2.3.2014 rok: 2013
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 472 Naposledy: 31.12.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 2 091 105 889 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro YIFY, CCAT, EVO Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Bombastický záznam představení na Broadwayi známé pohádky. Budete valit oči a je jedno, že jste viděli animovaného Shreka. Naopak, tím víc si to užijete. Kvalitní release najdete na webshare.cz.

CZ trailer a oslavnej textík: http://www.ajvngou.cz/muzikalovy-shrek/

P.S. u některých pasážích jsem přebral překlad z dabingu - viz "Kdo se tváří kysele, ten ať jde do..." + "Včelka Mája"
IMDB.com

Titulky Shrek the Musical ke stažení

Shrek the Musical
2 091 105 889 B
Stáhnout v ZIP Shrek the Musical
titulky byly aktualizovány, naposled 10.3.2014 10:53, historii můžete zobrazit

Historie Shrek the Musical

10.3.2014 (CD1) Ajvngou pár drobných úpraviček
2.3.2014 (CD1) Ajvngou Původní verze

RECENZE Shrek the Musical

12.6.2019 19:56 Vishnar odpovědět
bez fotografie
Sedí i na: shrek.the.musical.2013.1080p.bluray.x264-ccat
uploader6.8.2015 21:07 Ajvngou odpovědět

reakce na 884880


Od kolegy potěší dvojnásob.
5.8.2015 2:28 urotundy@cbox.cz Prémiový uživatel odpovědět
Díky. Fakt se ti povedly.
24.2.2015 17:31 zuzunecka odpovědět
Díky! Hned jdu na to.
22.7.2014 20:29 SanjiII odpovědět
Vďaka! :-)
11.3.2014 14:39 MTerran odpovědět
bez fotografie
Moc dík za titulky
10.3.2014 9:00 Araziel odpovědět
Nejak me nenapada jiny vyraz nez "mazec" :-) Preklad skvely, klobouk dolu :-) Takze diky dvojnasob :-)
8.3.2014 18:21 juzer67 odpovědět
Vdaka :-)
7.3.2014 23:48 4iWn odpovědět
bez fotografie
Diky moc, stazene to mam uz od 20.12., ale bez titulek jsem si na to netroufl a bal jsem, ze je nikdo neudela, jsi super!
7.3.2014 23:38 vojtymumy odpovědět
Děkuji
7.3.2014 14:59 sa20sena odpovědět
Shrek ako muzikál? Toto musím vidieť, vďaka za titulky :-)
2.3.2014 9:02 odedfehr Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky moc

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Cau nepodíval by ses na poslední díl Hell House, tam chybí překlad ... Hell House LLC: Lineage
Dnes bude snad první a druhý díl. Ono to tam trošku lítá ty titulky + další věci. Tak si s tím chci
Nahraješ taky seriál the burbs ze skyshowtime?dík
Oni zpětně nepřidávají titulky, možná se pletu ....
Zítra bych na to koukl.
Ahojte, plánuje už niekto pridať tie titulky k S2 ?
Asi nestíhají..třeba budou později..Skvěle , 1.serie se mně líbila. Díky.díky
Posunuté a upravené titulky z tohoto webu na tuto verzi filmu. Bez přeložené prodloužené anime Jap.
Vopred veľká vďaka.
Tento snímek je namluven dosti těžce srozumitelnou angličtinou, takže zdar tvé práci a také rovněž p
To jsem nečekal že tam budou chybět cz titulky
Ako povieš (:Děkuji2. serie
V souvislosti s releasy nepouziva... je jasne dana terminologie.
Moc děkuji za překlad. Posílám hlas.
No tak je to pořád ta samá verze, akorát to upozornění "Tabák zabíjí" je vymazané tak, že obraz je n
Díky, mrknu na to a případně přečasuju.
Velice děkuji, že jsi vybral k překladu zrovna tento snímek.
Zajímavé, jsem zvědavý, díky.
[A je vlastne jedno, či ide o 1080p/2160p/720p. "Proper" sa bežne používa niekoľko-významovo, aj v s
Jasné, to samozrejme viem. Narážal som len akoby na tú "správnu/kvalitnú" verziu (doslovne preložené
Do.Not.Enter.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR [9,86 GB]
Vďaka! Dnes na WS: Cat.Sick.Blues.2015.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA5.1+AAC5.1-ReCult [14,2 GB]
PROPER se označuji opravené předešlé rls... Tedy cekas na 2160 release, ale ne PROPER ;)
Teki.Cometh.2024.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi [11,00 GB] Teki.Cometh.2024.1080p.BluRay.X265.10bit.DTS-
The.Infinite.Husk.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR [7,04 GB]