Shrek the Musical (2013)

Shrek the Musical Další název

Shrek muzikál

Uložil
Ajvngou Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 2.3.2014 rok: 2013
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 473 Naposledy: 5.9.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 2 091 105 889 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro YIFY, CCAT, EVO Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Bombastický záznam představení na Broadwayi známé pohádky. Budete valit oči a je jedno, že jste viděli animovaného Shreka. Naopak, tím víc si to užijete. Kvalitní release najdete na webshare.cz.

CZ trailer a oslavnej textík: http://www.ajvngou.cz/muzikalovy-shrek/

P.S. u některých pasážích jsem přebral překlad z dabingu - viz "Kdo se tváří kysele, ten ať jde do..." + "Včelka Mája"
IMDB.com

Titulky Shrek the Musical ke stažení

Shrek the Musical
2 091 105 889 B
Stáhnout v ZIP Shrek the Musical
titulky byly aktualizovány, naposled 10.3.2014 10:53, historii můžete zobrazit

Historie Shrek the Musical

10.3.2014 (CD1) Ajvngou pár drobných úpraviček
2.3.2014 (CD1) Ajvngou Původní verze

RECENZE Shrek the Musical

12.6.2019 19:56 Vishnar odpovědět
bez fotografie
Sedí i na: shrek.the.musical.2013.1080p.bluray.x264-ccat
uploader6.8.2015 21:07 Ajvngou odpovědět

reakce na 884880


Od kolegy potěší dvojnásob.
5.8.2015 2:28 urotundy@cbox.cz Prémiový uživatel odpovědět
Díky. Fakt se ti povedly.
24.2.2015 17:31 zuzunecka odpovědět
Díky! Hned jdu na to.
22.7.2014 20:29 SanjiII odpovědět
Vďaka! :-)
11.3.2014 14:39 MTerran odpovědět
bez fotografie
Moc dík za titulky
10.3.2014 9:00 Araziel odpovědět
Nejak me nenapada jiny vyraz nez "mazec" :-) Preklad skvely, klobouk dolu :-) Takze diky dvojnasob :-)
8.3.2014 18:21 juzer67 odpovědět
Vdaka :-)
7.3.2014 23:48 4iWn odpovědět
bez fotografie
Diky moc, stazene to mam uz od 20.12., ale bez titulek jsem si na to netroufl a bal jsem, ze je nikdo neudela, jsi super!
7.3.2014 23:38 vojtymumy odpovědět
Děkuji
7.3.2014 14:59 sa20sena odpovědět
Shrek ako muzikál? Toto musím vidieť, vďaka za titulky :-)
2.3.2014 9:02 odedfehr Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky moc

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Teším sa a ďakujem, že to prekladáš.
Už je to s češtinou na HBO Max pod názvem Pozměnění.
Mám v počítači 3 adblocky a všechny mám na titulky.com vypnuté. Jediné, co mě teď napadá, je že mám
Díky za překlad. Skvělá práce. Díky moc.
Veľká vďaka za výber.21.9.2026 HMAX
American.Hostage.S01E01.My.Town.Indy.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-RAWR American.Hostage.S01E02.McM
Chopí se prosím někdo této dobře hodnocené série?
Našel by se prosím ochotný překladatel?
zítra, SkyShowtime a pokud SkyShowtime skončí: https://filmtoro.cz/blog/skyshowtime-mozny-konec douf
Nemají dnes vyjít ofiko titulky?
Děkuji za info. Bylo by možné to prosím dát na WS?
běž prosím propagovat strojové překlady na jiný web.
jakto? Teď jsem to dokoukal a je to v pohodě...
Tak to byla zbytečná práce.Byl by zájem o překlad?
Vytáhl jsem si pomocí ChatGPT ENG titulky z mobland.s02e01.720p.web.h264-poke.mkv tak tady jsou příp
VOD 25. ZáříĎakujem :-)Moc děkuji za překlad, posílám hlas.
To asi není problém titulky.com, ale nastavení tvého prohlížeče, který čas od času čistí cache a tím
Massa se na to vykašle ;)
Ďakujem za preklad. Dlho nebola aktualizácia ako si na tom s prekladom? Ďakujem
Proč se mi někdy (dnes) bezdůvodně při otevření titulky.com otevřelo nutnost se opětovně přihlásit i
Originalne anglicke titulky.
Dal by se tento film někde sehnat v orig. verzi? Tor... bohužel neumím.
Za aktivní požadavky se považují takové, které nejsou starší než 2 měsíce. To má vliv jen na to, jes
Skvělá volba, díky
Teenage.Sex.and.Death.at.Camp.Miasma.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-BYNDR
Teenage.Sex.and.Death.at.Camp.Miasma.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-playWEB