Small Island 02 (2009) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Malý ostrov 1/2 |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 26.3.2015
rok: 2009
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 56 Naposledy: 4.9.2025 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 378 343 424 B typ titulků: srt FPS: - | |
| Verze pro | Small Island 2009 DVDRip Xvid LKRG.avi Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Preklad z anglických tituliek na verziu Small Island 2009 DVDRip Xvid LKRG.avi kde sú obe časti v jednom, ja som si ich rozdelila na dva diely. Vzhľadom na to, že prvá časť je už preložená do češtiny, a druhá zatiaľ nie, rozhodla som sa preložiť druhú. S niektorými slovíčkami som mala problém. Napr. perishing, je ekvivalent ku chladu, tak som to preložila ako tuho, tuhá zima... Pokiaľ sa vám budú niektoré vety zdať ťažkopádne, kľudne napíšte ako by ste to preložili vy. |
|
|
|
Titulky Small Island 02 ke stažení |
||
| Small Island 02
| 378 343 424 B | |
| Stáhnout v ZIP | Small Island 02 | |
 Seznam ostatních dílů TV seriálu
|
Small Island 02 (sezóna 1) | |
| Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru | ||
Historie Small Island 02 |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Small Island 02 |
||
| Čekáme na váš vzkaz či komentář, který může být první... | ||
|
|
VZKAZY Z FÓRA
prosim o preklad, dobrý človek.To je naprosto skvělá zpráva!VOD nakonec o týden dříve - 7.7.
https://yts.gg/movies/masters-of-the-universe-2026
Poprosím o překlad...je to na Dafilms.cz, můžete někdo ripnout titulky?
Zajímavý námět, díkyFuze.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.ITA.MD.DD2.0.ENG.DDP5.1.H.265 Děkuji
Vytažené EN z verze NORDiC.1080p.AMZN.WEB-DL.H.264-NORViNE
VOD prozatím stanoveno na 11.8.Round The Decay.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-BobDobbs
Priste cesky pls, tu madarskou hatmatilku nikdo neprecte xD
VOD Shudder 31. ČervenceThe.Death.of.Robin.Hood.2026.2K.DCP.REMUX.PCM.5.1-NaNi litevské titulky v obraze
Super.... DíkyJa som sa nikde nedočítal o "intense director's cut-e", ktorý vyjde na Blu-ray 14.07.
Podľa jedého usera Redditu, ktorý film videl na jednom filmovom festivale 2 týždne pred oficiálnou k
a nech si odpalis repro ;)poprosim o titulkyHmmm... Unrated. Jediné, čo sa tam strihalo bola scéna s hlavou. Aby film nedostal rating NC-17, pár
Chápu to správně, že budou tři verze? Kino verze, unrated cut s pár scénami navíc a pak nějaká "inte
Horror Vibes: The unrated version of Obsession will officially be available digitally next week. Fol
Ale jo, já jen, že stereo je bída. To chce aspoň 5.1 a volume na max, ať z toho něco mají i sousedi.
Btw - vie sa niečo o graficky násilnejšom (festivalovom) cut-e, a či vyjde na VoD? Alebo vychádza le
Už 334 mil. (toľko čo Toy Story 5 za tri dni, heh).
tak mohl být line jako u Maria, myslel jsem tím kvalitu audiostopy
Hungry.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
Dvoukanálové audio na takový film je super, jo? :D
Je fajn, že ses do něčeho takového pustil!! Díky!
Není to WEBRIP, ale ruský DCPRip kvalita super video i audio