Small Island 02 (2009) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Malý ostrov 1/2 |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 26.3.2015
rok: 2009
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 56 Naposledy: 4.9.2025 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 378 343 424 B typ titulků: srt FPS: - | |
| Verze pro | Small Island 2009 DVDRip Xvid LKRG.avi Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Preklad z anglických tituliek na verziu Small Island 2009 DVDRip Xvid LKRG.avi kde sú obe časti v jednom, ja som si ich rozdelila na dva diely. Vzhľadom na to, že prvá časť je už preložená do češtiny, a druhá zatiaľ nie, rozhodla som sa preložiť druhú. S niektorými slovíčkami som mala problém. Napr. perishing, je ekvivalent ku chladu, tak som to preložila ako tuho, tuhá zima... Pokiaľ sa vám budú niektoré vety zdať ťažkopádne, kľudne napíšte ako by ste to preložili vy. |
|
|
|
Titulky Small Island 02 ke stažení |
||
| Small Island 02
| 378 343 424 B | |
| Stáhnout v ZIP | Small Island 02 | |
 Seznam ostatních dílů TV seriálu
|
Small Island 02 (sezóna 1) | |
| Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru | ||
Historie Small Island 02 |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Small Island 02 |
||
| Čekáme na váš vzkaz či komentář, který může být první... | ||
|
|
VZKAZY Z FÓRA
DíkyNějaký odhad dokončení?
The.Christophers.2025.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-SCOPE The.Christophers.2025.1080p.AMZN.WEB
Faces.of.Death.2026.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE Faces.of.Death.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1
Fresh.Kill.1994.1080p.BluRay.FLAC2.0.x264-ZoroSenpai [12,4 GB]
pripájam sa k žiadosti o prekladOfiko CZ/SK titulky s rovnou s VOD nebo později?
Le.chant.des.forets.AKA.Whispers.in.the.Woods.2025.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-SbR [9,59 GB] Na WS.
Prosím o překlad :-) Film např. na webshar.
Kdo to přeloží tomu posílám 500 kč.VOD 9.6.Je vůbec nějaký seriál, který tento překladatel vůbec dokončil??? Walker, Walker Independence, Alex
VOD 26. květnaGiant.2025.1080p.BluRay.X264-ReplicaV tom filmu se tuším vůbec nemluví, tak snad jedině SDH tit pro neslyšící.
zatím není ofiko datum, ale vzhledem k provázanosti Peacock a SkyShowtime se očekává uvedení i v ČR
Bude to i na Skyshowtime nevíte někdo?Spin-off seriálu When Calls the Heart (Volání srdce).
BEAST.2026.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo BEAST.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
Das.Verschwinden.des.Josef.Mengele.AKA.The.Disappearance.of.Josef.Mengele.2025.1080p.BluRay.REMUX.AV
Dakujem pekne.https://www.titulky.com/?Fulltext=+The+Glass+Dome
Skusi niekdo?.M.I.A.S01.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX M.I.A.S01.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FL
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)M.I.A.S01.720p.WEB.H264-SYLiX M.I.A.S01.1080p.WEB.H264-GRACE M.I.A.S01.2160p.PCOK.WEB-DL.DDP5.1.Atmo
To nevypadá vůbec špatně. Další 4 díly mají vyjít během května a poslední díl v červnu. Tak snad se
The.Terror.S03E01.November.in.My.Soul.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-RAWR The.Terror.S03E01.November.
bude to dakto prekladat?Speedy nevíš jestli bude 3. série na HBO Max?