Smallville S09E21 - Hostage (2001)

Smallville S09E21 - Hostage Další název

Smallville S09E20 - Rukojmí9/21

Uložil
bez fotografie
terz Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 8.5.2010 rok: 2001
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 5 397 Naposledy: 5.2.2022
Další infoPočet CD: 1Velikost: 367 751 056 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Smallville.S09E20.HDTV.XviD-P0W4 Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Tak je to tu.
Dnes trošku později ale práce volala.
Na příští epizodu budou titulky rychlejší a kvalitnější díky spojení s uživatelem .-Obi-.
Korekce a 720p verze bude během zítřka.
Jakékoli chyby a připomínky do komentářů.
ICQ : 280018905
ENJOY :-)
IMDB.com

Titulky Smallville S09E21 - Hostage ke stažení

Smallville S09E21 - Hostage (CD 1)
367 751 056 B
Stáhnout v ZIP Smallville S09E21 - Hostage
Seznam ostatních dílů TV seriálu Smallville (sezóna 9)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 9.5.2010 10:46, historii můžete zobrazit

Historie Smallville S09E21 - Hostage

9.5.2010 (CD1) terz Korekce od Obiho
8.5.2010 (CD1) terz Původní verze

RECENZE Smallville S09E21 - Hostage

1.6.2010 22:42 shitcool odpovědět
bez fotografie
díky
uploader15.5.2010 16:55 terz odpovědět
bez fotografie
jurai3 : Už čeká na schválení :-)
15.5.2010 13:38 jurai3 odpovědět
bez fotografie
tak jak to kluci vypadá s překladem finálového dílu?:-)jste naše jediná záchrana:-)a nutno podotknout, že ten překlad je fakt kvalitní:-)klobouk dolů
9.5.2010 23:40 .-Obi-. odpovědět
bez fotografie
Předpokládám, že ta chyba kterou zmínil Dark_Klesk v mé korekci není, protože ji nemůžu najít. Nebo se pletu?
uploader9.5.2010 23:06 terz odpovědět
bez fotografie
Dark_Klesk : Sám jsem nevěřil tomu že jsem to tak přeložil :-D Nechápu jak se mi to mohlo povést, asi jsem byl už unavený.
cernaPerla : To mě nenapadlo, dobrá připomínka za to děkuji a pro příště určitě přeložím i významnější texty které se vyskytnou.
Na papírku je napsáno "Je na čase se konečně sejít, Skvrna"
9.5.2010 22:33 cernaPerla odpovědět
bez fotografie
dík za titulky čekal jsem nedočkavostí celí týden,ale měl bych takovou malou připomínku nebo prosbu šlo by překládat aji to co je napsané na tom papírku
9.5.2010 21:20 Dark_Klesk odpovědět
bez fotografie
klárk...are you kidding?right?
jinak cool,thx
9.5.2010 21:05 Mousely odpovědět
bez fotografie
Díky
9.5.2010 18:41 barca911 odpovědět
terz: jo mam verzi 720p :-) uz sem si stahala ti druhy :-) dikes :-)
uploader9.5.2010 15:35 terz odpovědět
bez fotografie
rigix : To už nezáleží na mě :-) Až se schválí tak se schválí. Pokud chceš můžu ti je poslat po icq.
9.5.2010 15:03 rigix odpovědět
bez fotografie
Doufám že každá chvíle je pro tebe do 15 minut protože furt klikam na F5 :-)
uploader9.5.2010 14:49 terz odpovědět
bez fotografie
720p tu bude každou chvíly :-)
uploader9.5.2010 12:32 terz odpovědět
bez fotografie
barca911 :Na HDTV by měly být akorát, tam by s časováním neměl být problém, nemáš náhodou 720p?
pazdlu : Přečas na 720p dělá Obi, říkal že to tu bude během dneška
9.5.2010 12:13 pazdlu odpovědět
bez fotografie
Zdravím mám 720p verzi a ty titulky jdou na tu verzi moc pomalu, s mím poprosti o titulky na tu 720p verzi? díky moc
9.5.2010 11:59 barca911 odpovědět
:-) diky to nacasovaní :-( ty titulky dou moc pomalu:-(
9.5.2010 10:11 Woodis odpovědět
bez fotografie
dobrá prace ...diky :-)
9.5.2010 9:01 737607622 odpovědět
bez fotografie
díky moc
9.5.2010 1:06 crazyxx odpovědět
Děkuji :-)
9.5.2010 0:28 Dan1945 odpovědět
bez fotografie
díky moc:-)
8.5.2010 23:55 Martinuch odpovědět
bez fotografie
díky :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Překvapuje mě, že jsem cz subtitle k tomuto nikde na netu nenašel. Četl jsem sice od Maupassanta jin
Nahodím
Vesper.2022.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SMURF
Připojuji se s prosbou o titulky. Resp. v releasu Big.Mouth.2022.S01.1080p.DSNP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-
Titulkomat je zpět po dlouhé době a děkuji :-)
Obrovská vďaka, a ešte k tomu titulky od jedného z najkvalitnejších prekladateľov. Predčasné Vianoce
Parádička, tešíme sa na kvalitné titulky...
Dikes, moc.Díky
Vesper vyzeral lákavo už z trailerov. Na RT je priemerné hodnotenie 7,5/10 z 32 recenzií kritikov, p
Díky.
bude to sedět na všechny dostupné WEBRipy ;-)
Vesper.2022.1080p.WEBRip.x264-RARBGDevils.Workshop.2022.WEBRip.x264-ION10
Nevíte někdo, jestli to vyjde na našem Netflixu?
Děkuji za zájem přeložit tento seriál, ta první řada se nám moc líbila i díky tvým titulkům, které b
Když už jsme u té historie, tak ten nechvalně proslulý F.E.D. byl Polák, resp. polský šlechtic a je
Díky moc.
Dával jsem už požadavek na přidání. Mělo by to být do 48h, tak snad zítra.
Mona.Lisa.and.The.Blood.Moon.2021.1080p.NOW.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SMURF
...dobrej nářez...! :-D.....na csfd ani film ani režie..?
Chcem sa spýtať kedy by mohol byť tento preklad dokončený? Lebo už 51 dní trvá preklad a týmto tempo
Zaujímavé... Predpokladám preto, že ti je chvíľami protivný aj materinský jazyk. Veď príbuznosť oboc
Prosím Vás, ta 5. série se dá stáhnout na kukaj.to v cz dabingu, třeba.
cz/sk taky je mi to jedno
No doufám, že bude na D+ ...... Když tam bude i další horor GRIMCUTTY
Reboot kultovního hororu. Chystá se někdo na překlad? Díky
Jen pro pořádek: heslo "Důvěřuj,ale prověřuj", bylo heslem prvního šéfa sovětské tajné policie "ČEK
Já neřeším češtinu nebo slovenštinu, za oba jazyky v titulcích jsem moc vděčný. Udělal jsem chybu v


 


Zavřít reklamu