Sneaky Pete S01E10 (2015)

Sneaky Pete S01E10 Další název

  1/10

Uložil
bez fotografie
alino1 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 21.11.2017 rok: 2015
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 290 Naposledy: 13.11.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 432 523 972 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Sneaky.Pete.S01E10.WEBRip.X264-DEFLATE[ettv].sk Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
NEPREKLADAJTE moje titulky do češtiny, nešírte ich na iné weby, nevkladajte napevno do filmu. Ďakujem alino1
IMDB.com

Titulky Sneaky Pete S01E10 ke stažení

Sneaky Pete S01E10
432 523 972 B
Stáhnout v ZIP Sneaky Pete S01E10
Seznam ostatních dílů TV seriálu Sneaky Pete (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Sneaky Pete S01E10

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Sneaky Pete S01E10

17.8.2019 15:39 mechac163 Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji...
8.6.2018 17:40 leganza3 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1159603


Tak Bosch už máš dávno preložený a PC dúfam už zasa šľape...Kedy sa pustíš do prekladu 2.série?
22.5.2018 18:38 Lampard88 odpovědět
bez fotografie
Aj boscha pozeram super klobuk dole len pokracuj dalej
uploader19.5.2018 9:07 alino1 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1159590


Ako som už spomínal, odsunul som "Sneakyho" kvôli prekladu Boscha 4 série, pred týždňom mi "odišiel" počítač a sním aj všetky rozpracované titulky, takže začínam odznova. Vďaka za pochopenie a trpezlivosť.
19.5.2018 7:23 leganza3 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1151297


Už je to vyše mesiaca a preklad stále stojí...
uploader24.4.2018 18:41 alino1 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1153449


Na verziu :720p.WEB.H264-DEFLATE[ettv]
24.4.2018 16:42 Lampard88 odpovědět
bez fotografie
Mozem sa spytat na aku verziu robis preklad?
16.4.2018 17:23 Lampard88 odpovědět
bez fotografie
super dakujem ti.. som rad ze to niekto preklada ..kludne si pockam
uploader15.4.2018 20:48 alino1 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1151242


Na chvíľu som to odložil, prekladám teraz iný seriál, ale priebežne pracujem aj na tomto, poprosím o trochu trpezlivosti, ďakujem.
15.4.2018 18:18 leganza3 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1146068


Už sú to 3 týždne čo si napísal, že koncom týždňa budú titulky na 1.diel 2.série...
Ako to vyzerá naozaj s prekladom?Vďaka...
uploader26.3.2018 8:51 alino1 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1146054


Ahoj, na preklade už pracujem, koncom týždňa bude prvý diel.
26.3.2018 6:57 leganza3 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Ahoj 2.séria vyšla už 9.3. kedy sa pustíš do prekladu prosím...
uploader15.3.2018 9:28 alino1 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1143723


Áno, plánujem, vďaka za uznanie.
15.3.2018 8:57 email.w odpovědět
bez fotografie
Právě jsem dokoukala maraton Sneaky Pete, tentokráte i s titulkama. Tisíceré díky za ně :-) Mimochodem, plánuješ otitulkovat i druhou sériu?
uploader28.1.2018 16:19 alino1 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1131421


Môžeš to bližšie konkretizovať - diel, riadok...rád to opravím, ďakujem.
28.1.2018 15:49 knuto Prémiový uživatel odpovědět
Dakujem za titulky. Viem ze je to titanska robota.
(Ale chcelo by to este nejakeho korektora - len pre info "charges" nie su len poplatky ale aj obvinenia, je tam este par veci).
Este raz vdaka.
22.1.2018 23:14 zbysec odpovědět
bez fotografie
Dík moc!
6.1.2018 19:31 JanNedved odpovědět
Díky.
25.11.2017 17:09 imhotep89 odpovědět
bez fotografie
Velkeee Dakujem za celu seriu!!!!! :-)
21.11.2017 16:02 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!
21.11.2017 14:27 xyxo odpovědět
bez fotografie
Vďaka za preklad celej série
21.11.2017 14:02 Ringo72 odpovědět
bez fotografie
Děkuji

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
proč je to furt na tom prémiu ?
Tak to je po delší době opět trefa do černého. S úctou děkuji za zájem to přeložit a předem posílám
aktualizovat lze až schválené titulky, neschválené nikoli. v současné době bývá problém snad se všem
nemusis nahravat znova, len aktualizuj svoj povodny preklad
The.Shadows.Edge.2025.2160p.HQ.WEB-DL.H265.DV.60fps.DTS5.1.2Audio-CHDWEB resp. The.Shadows.Edge.2025
Spartacus po xx letech zpět. Doufám, že se titulků někdo ujme. Díky!
Pose.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-FLUX
Man.Finds.Tape.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
Spartacus House Of Ashur S01E01 Dominus 2160p STAN WEB-DL DD 5 1 Atmos H 265-playWEB Dobrý den budou
Moc ti děkuji.Na WS.Dal by se ten film někde dohledat?Díky moc.Anglické retail titulky.VOD 26.12.
Byl to můj první překlad, takže jsem si u spoustu věcí nebyl jistý co a jak. Já to teda předělám a n
To yeah jsem myslel,že tolik nevadí, ale dobře. Čárky taky poladím a u jmen mi přišlo takový divný t
O 9 dní (:
Nech vás nevyľaká originálna anglická zvuková stopa; kombinuje angličtinu a nemčinu (zatiaľ-čo nemec
Môj upravený a doplnený REMUX od RMS s prekvapením(!) na WS... Koln.75.2025.1080p.BluRay.REMUX.AVC.D
Len z prveho nahladu som tam videl kopu yeah, chybajuce ciarky, nenasklonovane mena. Co sa tyka pres
vdaka ti
9. Ledna na AppleTV, obnoveno pro 4. Serii :-)
[Dostupná na WS.] (:
To sú mi ale prekvapenia! Upravil som Slay3R verziu na verziu bez francúzskej zvukovej stopy. Sentim
VOD 23.12.VOD 16.12.
It.Was.Just.an.Accident.2025.1080p.ENG.SUB.SCREENER.WEB-DL.H264.AAC-AOC korejské titulky v obraze
diky moc,super