Somewhere in Time (1980) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Kdysi dávno |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 13.6.2009
rok: 1980
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 585 Naposledy: 6.1.2026 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 1 159 323 648 B typ titulků: srt FPS: 23,976 | |
| Verze pro | rslinks.org Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Výtečná romance s lehce mysteriózní zápletkou a báječným Christopherem Reevem a Jane Seymour v hlavní roli. Filmek je sice už staršího data (1980), ale na kráse mu to neubírá. Nejdřív jsem chtěla jen přepsat hezké slovenské titulky, které k tomuto filmu udělal marco1254, ale bylo tam pár věcí, které bych přeložila jinak, takže jsem to celé nakonec udělala po svém. Taky jsem se snažila doladit časování, aby pokud možno co nejlíp sedělo. Za velkou pomoc s přepisem vděčím Kamile M. „mrvikovak“. |
|
|
|
Titulky Somewhere in Time ke stažení |
||
| Somewhere in Time
| 1 159 323 648 B | |
| Stáhnout v ZIP | Somewhere in Time | |
Historie Somewhere in Time |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Somewhere in Time |
||
 20.6.2009 9:14 sottlova  |
odpovědět | |
|
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
ta situace s Die Alone je zajímavá. jestli to z té poznámky chápu dobře, ten film sis potají překlád
VOD 6.3.The Morrigan 2025 720p AMZN WEB-DL H264-BYNDRuž je aj The.Housemaid.2025.1080p.WEB.h264-ETHEL.mkv
Release Name: The.Housemaid.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-BYNDR Size: 14.5GB Video: MKV
Another End 2024 1080p BluRay H264-RUSTEDNevíte někdo zda je ta verze od BYNDRa již slušně koukatelná? Neví někdo bitrate obrazu? Díky za pří
Díky moc …Jasný, rozdílná situace... hlavně když si to umíš odůvodnit. Svůj postoj k dané věci jsem tam tehdy
2551.02.The.Orgy.of.the.Damned.2023.1080p.BluRay.FLAC2.0.x264-PTer
Akurat ze tam to bola kapanek rozdielna situacia, sefiku. Zapisal si si film, o ktory som mal zaujem
Twisted.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264kolo opravenoJinak nechápu, co tady řešíte. Mindhunter29 byl první, kdo přeložil něco, co jsem měl zapsané já, ne
díky mocZajímavé, že tohle je pro tebe hnus, ale když si jiný překladatel zapíše to, co mám zapsané já a nah
https://youtu.be/Pp8a0x6RSeI?si=d8bHQWyLVBWVY2w1
VOD 20 únoraAj ja sa pridávam a dám mindhunterovi hlas aj budúci mesiac, už len z obyčajnej kolegiálnej solidari
Dik, cenim si toho.Dám 3 hlasy za Season 6 přeloženou ...Skromný tip na preklad: "The.Pink.Ladies.1979.1080p.BluRay.Remux.AVC.DTS-HD.MA.1.0-SPBD" [19,19 GB]
Za mě je tohle hnus a všiml jsem si toho taky. Za mě máš příští měsíc další hlas.
Tak mám tu tři emaily, že nejde nahodit nic. Ozubené kolečko se točí.:-)
Uhm, tak potom chyba nie je v mojom prijimaci :)
https://premium.titulky.com/?action=serial&step=1&id=33517752 Tak je to stále ten samý seriál. Když
Nejsi sám, mám to stejně.Já jen informoval a souhlasím s tebou. Neměl jsem to tu dávat nejspíš. Ale určitě jsi taky zvědav ka
požádal bych soubor se kterým to nejde jako přílohu