Somewhere in Time (1980) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Kdysi dávno |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 13.6.2009
rok: 1980
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 584 Naposledy: 5.11.2025 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 1 159 323 648 B typ titulků: srt FPS: 23,976 | |
| Verze pro | rslinks.org Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Výtečná romance s lehce mysteriózní zápletkou a báječným Christopherem Reevem a Jane Seymour v hlavní roli. Filmek je sice už staršího data (1980), ale na kráse mu to neubírá. Nejdřív jsem chtěla jen přepsat hezké slovenské titulky, které k tomuto filmu udělal marco1254, ale bylo tam pár věcí, které bych přeložila jinak, takže jsem to celé nakonec udělala po svém. Taky jsem se snažila doladit časování, aby pokud možno co nejlíp sedělo. Za velkou pomoc s přepisem vděčím Kamile M. „mrvikovak“. |
|
|
|
Titulky Somewhere in Time ke stažení |
||
| Somewhere in Time
| 1 159 323 648 B | |
| Stáhnout v ZIP | Somewhere in Time | |
Historie Somewhere in Time |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Somewhere in Time |
||
 20.6.2009 9:14 sottlova  |
odpovědět | |
|
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Le jeu avec le feu jsem dal ve franc. na WS.
Hlavne druhá tretina filmu ani nie je preložená a z českých to prejde do anglických tituliek :D
Dal by se ten film prosím někde sehnat v původním znění?
VOD 30.12.Dreams.2025.1080p.iT.WEB-DL.DD5.1.H.264-SKNZdravím, psal jsem nedávno, že nejde na Apple TV využívat doplněk ale na iOS funguje. Přešel jsem te
:-)Ozvi se na email.Ty nic říkat nemusíš; to je na toho miláčka adminů!!!!!
Nic neříkám, mám hodně práce.:-)Věř tomu,že to bude nejdřív v druhém čtvrletí příštího roku!
seriál příjemně překvapil, díky za překlad
VOD 27. lednaNiet zač :) Vopred vďaka za preklad.Mal som to v pláne, ale vidím, že si to zobral titulkomat, tak si to škrtám.
Vidím i tento: The.Ruse.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.H.264.AC3.5.1-BITFLOW
The.Ruse.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-THR
Neví někdo,jestli už je to venku?No teda, to zírám a díky moc.Espion, léve-toi - vyhodil jsem češtinu a nechal tam jen franc. Na WS.
Áno, čo som to narýchlo prebehol, tak z každého slova doslova kričalo: "Translátor! Translátor!" :-)
Mezinárodní SVOD distribuci zajišťuje Apple(únor 2026), snad budou titulky už na PVOD.
v blízké době neDíky, zaregistrovala jsem a počítám s tím.
VOD 27.1.VOD 23.12.Ty čekající titulky jsou translator, že? Bude ofiko CZ podpora?
Snímek ESPION, LEVE - TOI, 1982, režie R. Boisset má české titulky. Dal by se prosím tento film sehn
Ale je. Musíš zaškrtnúť "Pre dospelých +18".
lepsia mimozemska rec bola v mars attacks ;-)