Spider-Man 2.1 (2004)

Spider-Man 2.1 Další název

Spiderman 2.1

Uložil
K4rm4d0n
3
Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 10.12.2013 rok: 2004
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 417 Naposledy: 9.2.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 7 030 453 359 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro BluRay-ESiR Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Ripnuto z retail Blu-ray.

Zároveň nebylo v titulcích nic změněno a jsou bez jakýchkoliv úprav přesně tak, jak jsou na zdroji (jako např. oddělovače dialogů, kurzíva nebo uvozovky).

Samozřejmě opraveny OCR chyby. Jestliže tam ale ještě nějaké najdete, dejte prosím vědět do komentářů, ať je mohu doopravit.

http://www.csfd.cz/film/116933-spider-man-2/prehled/


P.S.: Ty, co tu jsou od Oberon16 neseděly přesně a ty od fridatom neseděly přesně na konci a navíc mají přidanou mezeru za oddělovač dialogu, což na originálu není.
IMDB.com

Titulky Spider-Man 2.1 ke stažení

Spider-Man 2.1
7 030 453 359 B
Stáhnout v ZIP Spider-Man 2.1
titulky byly aktualizovány, naposled 30.9.2015 0:43, historii můžete zobrazit

Historie Spider-Man 2.1

30.9.2015 (CD1) K4rm4d0n Nahrazeno ripem z Blu-ray => opraveny poslední OCR chyby.
10.12.2013 (CD1) K4rm4d0n Původní verze

RECENZE Spider-Man 2.1

23.12.2013 19:17 zetk odpovědět
bez fotografie
No nevim, me ty od fridatom sedi presne, zatimco tyto se na konci rozjizdely, tak nevim kde se stala chyba...

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Moc Ti děkuji.Moc děkuji.Velké díky.VOD 30.4.Díky za tvoji práci.
případně Refuge.2023.1080p.WEB-DL.DD+5.1.H264-BobDobbs
předem díkySouhlasím a děkuji!
Výborně. Jsem rád, že se takhle domluvíme. Nerad bych shazoval něčí práci tím, že bych ji dělal znov
Pokud vám nevadí použít takto moje titulky a udělat jim korekturu i v časování, popř. jak říkáte pok
poprosím o preklad, zatia+ idem cez translator.
Samotný překlad mi přišel kvalitní, akorát časování by chtělo o poznání větší péči. Obecně prokrátit
Pardon, ale mazal jsem se s tím poslední tři dny. Že se film už překládá, jsem přehlédl a zjistil až
Je to čistý translator.
Co jsem proklikal, jde o legitimní překlad. Za kvalitu neručím, neodvažuji se ji posuzovat.
Vždy keď niekto takto bez zápisu a narýchlo nahrá na premium stojí to za h.... Radšej si počkám na k
Ty titulky co jsou na premium serveru je překlad nebo jenom translator?
Poprosím o překlad, děkujiAsi bečko jako hrom přeložil by někdo?vyšlo s CZ/SK titulkyMR-9.Do.or.Die.2023.VOSTFR.1080p.WEB.H264-FWDowntown.Owl.2023.MULTI.2160p.WEB.H265-LOST
Lucy.Grizzli.Sophie.2024.FRENCH.1080p.WEB.H264-FW
Arthur.the.King.2024.HDR.2160p.WEB.h265-ETHEL
Arthur.the.King.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR
Monkey.Man.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX
Monkey.Man.2024.HDR.2160p.WEB.H265-SLOT
Někdo kdo by se toho ujal?
Arthur.the.King.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
Monkey Man 2024 1080p AMZN WEB-DL DD+ 5.1 Atmos H.264-FLUX
Ve středu na Blu-rayi a nejspíše i na VOD.Kde to bude s cz podporou?


 


Zavřít reklamu