Spider-Man 2.1 (2004)

Spider-Man 2.1 Další název

Spiderman 2.1

Uložil
K4rm4d0n
4
Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 10.12.2013 rok: 2004
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 441 Naposledy: 5.3.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 7 030 453 359 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro BluRay-ESiR Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Ripnuto z retail Blu-ray.

Zároveň nebylo v titulcích nic změněno a jsou bez jakýchkoliv úprav přesně tak, jak jsou na zdroji (jako např. oddělovače dialogů, kurzíva nebo uvozovky).

Samozřejmě opraveny OCR chyby. Jestliže tam ale ještě nějaké najdete, dejte prosím vědět do komentářů, ať je mohu doopravit.

http://www.csfd.cz/film/116933-spider-man-2/prehled/


P.S.: Ty, co tu jsou od Oberon16 neseděly přesně a ty od fridatom neseděly přesně na konci a navíc mají přidanou mezeru za oddělovač dialogu, což na originálu není.
IMDB.com

Titulky Spider-Man 2.1 ke stažení

Spider-Man 2.1
7 030 453 359 B
Stáhnout v ZIP Spider-Man 2.1
titulky byly aktualizovány, naposled 30.9.2015 0:43, historii můžete zobrazit

Historie Spider-Man 2.1

30.9.2015 (CD1) K4rm4d0n Nahrazeno ripem z Blu-ray => opraveny poslední OCR chyby.
10.12.2013 (CD1) K4rm4d0n Původní verze

RECENZE Spider-Man 2.1

23.12.2013 19:17 zetk odpovědět
bez fotografie
No nevim, me ty od fridatom sedi presne, zatimco tyto se na konci rozjizdely, tak nevim kde se stala chyba...

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
WEBRip je WEBRip a Line Audio (zkráceně Line / LD): Označuje zdroj zvuku. Ten byl získán "přímo z li
super tesim sa na titulky ;)
Mektoub.My.Love.Canto.Due.2025.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDT [37,38 GB] Zatiaľ bez angli
Díky předem. Případně můžu přidat eng titulky. Checkpoint Zoo 2024 2160p WEB H265-CBFM Dokument Chec
Reminders.of.Him.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo (23.976 fps)
Také děkuji za objasnění. :-)
Děkuji, moc se těším. Seriál je svělý. Jestě se zeptám: budeš dělat i třetí sérii?
S WEBDL verzí mají vyjít i oficiální titulky, překlad tedy dokončovat nebudu a zápis smažu.
Nějak nerozumím. O co jde?Super! Dopředu dík.Co tak dopřeložit Revival ???Vďaka vďakúca! Motivačný hlas vopred.
Také mne to "DCP" zajímalo, díky za objasnění.
Někde jsem četl, že to nejspíš není Webrip, ale z DCP - Digital Cinema Package. ------ Co to je: Bal
Co to vyšlo za rip? Ready Or Not 2 Here I Come 2026 1080p WEBRip Line Audio x264-SyncUP
Děkuji, že to překládáš. Těsně jsi minul další snímek rovněž s Y. Brynnerem The Journey. Chystáš se
Děkuji.Vďaka.
vsechno stejne "webripy" z ruskeho DCP... Morikoscz zdroj. Je to poznaka v ripu P2P scen, "4K WEB-DL
Project Hail Mary 2026 1080p WEB AC3 H264-DJTMoc Ti děkuji.Moc Ti děkuji.
Ano, ale chybí anglické titulky k překladu.
Ivalo.S05E01.FiNNiSH.1080p.WEB.H264-TOOSAprosím o překlad 5 sérieco de děje?
The.Super.Mario.Galaxy.Movie.2026.1080p.HDRip.DD5.1.H.264-ZigZag
Obě série jsou i na Amazon Prime
Veľmi sa teším na pokračovanie. Za mňa jeden veľmi seriózny a profesionálny prekladateľ.U mňa najobľ