Spooks S01E06 (2002)

Spooks S01E06 Další název

MI-5 1/6 1/6

Uložil
datel071 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 17.11.2011 rok: 2002
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 364 Naposledy: 14.12.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 730 445 824 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Spooks.S01E06.DVDRip.XviD-SFM Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Tohle je poslední epizoda první řady.
Když jsem tenhle seriál začala překládat, neznala jsem ho. Objevila jsem ho víceméně náhodou mezi požadavky na překlad, přesvědčilo mě jeho výborné hodnocení na IMDB, ale taky britská provenience – BBC se mýlí málokdy. Teď už můžu říct, že to byla šťastná volba. Seriál si mě získal, líbí se mi víc a víc s každou další epizodou. Pro všechny, kdo váhají, jestli si s ním začít, doporučuju díly 4 a 5, kde exceluje Hugh Laurie (alias Dr. House) jako Jools Siviter z MI6 – podle něj by se daly psát definice suchého britského humoru.
Takže si ho užijte jako já a budu ráda za každou vaši reakci – připomínky nebo nápady k překladu samozřejmě uvítám.
P.S. Plynule přecházím k překladu druhé řady...
IMDB.com

Titulky Spooks S01E06 ke stažení

Spooks S01E06
730 445 824 B
Stáhnout v ZIP Spooks S01E06
Seznam ostatních dílů TV seriálu Spooks (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Spooks S01E06

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Spooks S01E06

6.7.2012 20:45 VIAp odpovědět
bez fotografie
Mockrát díky za titulky k celé sérii , kterou jsem objevil jen díky tobě.
20.11.2011 23:15 Radmila Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 430304


Ach ta čeština, s a z :-D chtěla jsem napsat "neztratila" . Dobrou noc :-)
20.11.2011 23:13 Radmila Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 430299


Ale ne, nestratila Datlíku ;-) jen jsem se učila na 1. zápočet :-D
uploader20.11.2011 23:01 datel071 odpovědět

reakce na 430267


Taky ti (samozřejmě i všem ostatním) děkuju! Už jsem se bála, že jsem ztratila svého nejrychlejšího a nejvěrnějšího fanouška ;-)
20.11.2011 22:06 Radmila Prémiový uživatel odpovědět
Chtěla bych Ti poděkovat, že tenhle úžasný seriál překládáš! Dlouho jsem ho chtěla vidět, můj požadavek na něj zde visel nějaký čásek :-D Podle kritik, bude SPOOKS řadu od řady lepší. Jsem hodně zvědavá, kam až zajdou. Jinak, Tvůj překlad je brilantní, smekám ;-) a těším se na další titulky!
19.11.2011 15:40 vincekn Prémiový uživatel odpovědět
Díky moc. A taky doufám,vydržíš překládat.
18.11.2011 21:19 arten odpovědět
bez fotografie
velka vdaka a dufam ze vyrzis prekladat aj dalej.
17.11.2011 14:35 dhalila88 odpovědět
bez fotografie
Vrela vdaka a obdiv!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Předem moc děkuji.@vegetol- nezaujalo by tě to?
https://www.titulky.com/TV-Serial-Cross-11794812-S2.htm
šlo by přeložit 2. řadu?Díky.
Divím se, že se toho nechytl vegetol. To je jeho parketa. Fighty jsou ve filmu skvělé, jinak omáčka
Tak třeba seriál https://www.titulky.com/Dexter-Resurrection-S01E10-415531.htm pak je tam Seznam ost
Na Netusers po přihlášení je tam v horní liště "Převod na prémiový účet" https://www.netusers.cz/?su
na kterém uložišti mohu stáhnout verzi ? Chicago.PD.S13E14.1080p.WEB.h264-ETHEL děkuji
Nepřeložil by někdo? Je to dost chvalené béčko.
Jsou tam dvoje titulky a oboje jsou translator, to ti tady nikdo neschválí.
Když se podíváš na náhled,tak jsou v pohodě. Akorát překladatel není moc známý!!!
PL titulky
Zdravím, niektorí ľudia sa ťažšie orientujú v zobrazených výsledkoch a hodilo by sa to sprehľadniť.
Výborně, těším se a pošlu další hlas hned jak bude nový měsíc.Moc díky.
Nemohl by ty titulky, ktery nikdo nechce schvalit, smazat? Jinak je mala pravedpodobnost, ze se toho
Dead.By.Dawn.2025.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.BZ] Titulky sedí.
díky za polské krimi a na podporu hlas
Bodycam.2025.1080p.AMZN.WEB.DL.DDP5.1.H264-SCOPE
Eng.title jsou,torrenty zatím nic.
Dead.by.Dawn.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
Jasný, jak bude čas, děkujeme. :-)
Vypadá to zajímavě. Kouknu na to. Ale pokud jde o překlady, jsem dost zasekanej.
Invasive.2.Getaway.2025.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX].srt
Dog 51 2025 1080p BluRay x264-UNVEiLNikoho nezaujalo? Film např. na webshar.děkuji, už se moc těším, posílám hlas
Ahojte. Ostáva mi načasovať PD, takže už zajtra sa môžete tešiť na vydanie celého crossoveru. Je to
V našeptávači a hledání by mělo být všechno, nerozumím úplně logice, že to musí být kompletní seriál