RECENZE Stardust |
28.3.2008 13:41 dragon-_- |
odpovědět |
Vidra: No , mne to nerikej . Ja s tebou souhlasim . Ja nejsem to vosi hnizdo. Ja do nej stoucham casto taky
|
28.3.2008 13:11 vidra |
odpovědět |
dragon-_-: ja jsem tim nechtel rict, ze jsou tyto titulky vylozene spatne, jenom to, ze se mi ty ripnute z dvd jevi jako lepsi. maji lepsi casovani, lepe se ctou zkratka. titulky nejsou jen o prekladu ale i o prezentaci toho prekladu...
|
28.3.2008 12:44 dragon-_- |
odpovědět |
Vidra: Ja bych do vosiho hnizda moc nestouchal...
|
28.3.2008 12:23 vidra |
odpovědět |
ty titulky z dvd jsou daleko lepsi jak tyto. nerikam ze tam nemuzou byt nejake nesikovne obraty, ale tech se mi v teto verzi zda vic. a teda ty titulky z dvd se lepe ctou. cilem titulku neni, aby bylo prelozeno kazde slovo, co osoba rika...
|
8.2.2008 19:04 pablo_almaro |
odpovědět |
už jsou tu na serveru nějakou dobu profesionální titulky z DVD..
|
|