Starfish (2018)

Starfish Další název

Hviezdica

Uložil
bez fotografie
pozorovatel Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 10.6.2019 rok: 2018
StaženoTento měsíc: 2 Celkem: 322 Naposledy: 13.6.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 3 721 846 896 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Starfish.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Poznámky:
- „Domov je každému jeho hradom...“ - táto veta pochádza z kauzy známej ako "Semayne's case" (1604). Edward Coke, významný anglický právnik, v tomto prípade stanovil právo vlastníka domu na obranu svojho obydlia. Dnes sa používa parafráza „Môj dom, môj hrad.“

- Vo filme zaznie úryvok z knihy Biela veľryba od Hermana Melvilla.

- Možno sa budete pýtať, ako toto môže byť natočené na základe skutočnej udalosti. Vyhľadal som to za vás. Túto informáciu môže niekto považovať za mierny spoiler, tak radšej doporučujem čítať až po filme. Je založený na autorovej tragickej strate najlepšej kamarátky, ktorá zomrela na rakovinu. Na konci má venovanie. Nie je to dôležité k pochopeniu alebo doceneniu filmu, ale dáva mu to o niečo reálnejší rozmer. Zisky z filmu by mali ísť na výskum rakoviny.

Preložené z anglických titulkov, vlastné časovanie.

Titulky ďalej neupravujte a nenahrávajte ich na iné weby, prosím. Prečas urobím sám.

Príjemnú zábavu.
IMDB.com

Titulky Starfish ke stažení

Starfish (CD 1) 3 721 846 896 B
Stáhnout v ZIP Starfish

Historie Starfish

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Starfish

4.7.2019 23:09 romysa odpovědět
bez fotografie
Díky
15.6.2019 15:37 Paul.B odpovědět
bez fotografie
Díky
11.6.2019 0:35 filmdoctor odpovědět
bez fotografie
Děkuji
10.6.2019 18:47 MichalekTA Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díkes :-)
10.6.2019 18:09 Hugderio1000 odpovědět
Děkuji moc :-):-):-):-):-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Super, díky :-)Nikomu se do toho nechce pustit?
Muzikály nemusím, ale tohle bylo celkem fajn. Jsem zvědavý kdo a jak to přeloží :D Na tohle nemám bá
Prešiel týždeň a nič sa tu nedeje. Robíš vobec natom? písal si cez víkend a už tu bude další
Batman.The.Long.Halloween.Part.One.2021.BRRip.XviD.MP3-XVID
Jinač děkuji za nápravu.
Desade už vidím,že máš červíka v hlave.Nevadí aspoň ich prelož a načasuj, zaves ich sem.Ja si už nim
Už je to v zapsaných. S Braginskayou se toho ujmeme! :) Jsme rádi, že se stále najdou zájemci o přek
taky bych moc prosil :)
Našla by se dobrá duše, která by se ujala tohoto filmu?
Tady je jediným plusem pro mě, ten cloud.
https://beta.titulky.com/?action=detail&id=352062

A te
Nevím. Mně víc vyhovuje toto zobrazení. Kde vidím více informací, verzi i zip.

https://premium.ti
Už som ich medzitým našiel, ale sú dosť úsporné (nie je to prepis). Navyše v celom filme sú tie dial
Je to 1080p.WEBRip.x264.AAC5srbochorvatštinabrazilská portugalštinašpanělskéanglické tit
Dílo bylo dokonáno, titulky jsou na premiu. Příjemnou zábavu! :)
Díky moc :-).
To je pravda, to mě taky překvapuje, že na tuto chybu nikdo neupozornil. Chyba byla opravena. Mimoch
Já do toho půjdu, jenom ještě nejsou anglický titule.
nepomohlo by udělat ten text field dvojřádkový, Pole "DALŠÍ NÁZEV" má dva řádky, ne?
No a pokusí se to někdo přeložit?
Omlouvám se za zpoždení, za hodinku by to mohlo být hotový!
Já bych spíš preferoval ten font zvětšit. Už tady krásně vidím, jak je oddělen příspěvek od loginu.
Díky za překlad :-) A mám dotaz: jakej rip překládáš?