Staying Alive (2015)

Staying Alive Další název

 

Uložil
desade Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 12.2.2021 rok: 2015
StaženoTento měsíc: 35 Celkem: 35 Naposledy: 25.2.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 643 629 884 B typ titulků: srt FPS: 24
Verze pro Staying.Alive.2015.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Preklad z nórskych, dánskych, fínskych a švédskych titulkov.
Vlastné časovanie.

Titulky sedia tiež na: Staying.Alive.2015.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]

Prípadné prečasy zabezpečím.

Pri manipulácii s titulkami prosím nemazať autorstvo.

Pozn. k filmu:

- WW (Weight Watchers) - sieť online klubov venujúcich sa fitness a zdravému živ. štýlu

- Luke Skywalker - postava z Hviezdnych vojen.

- Gudrun Sjödén - popredná švédska módna návrhárka

- Tinder - internetová zoznamka

- Acne Studios - luxusný módny dom so sídlom v Štokholme

Všetky škandinávske krajiny majú vlastné slovo, ktoré vyjadruje pocit šťastia a domácej pohody (najmä ako odpoveď na dlhé zimné mesiace). Najznámejšie z nich je dánske "hygge", o ktorom vyšla aj úspešná kniha (The little book of hygge). Najbližšie k tomu je naše slovo "útulný".

"Stain’ Alive" - skladba skupiny Bee Gees z r. 1977. Zložená bola pre film Horúčka sobotňajšej noci. Vedeli ste, že jej tempo (103 úderov/min.) je ideálne pre masáž srdca? ( https://www.youtube.com/watch?v=4uBpj1N95fk )


Bavte sa.
IMDB.com

Trailer Staying Alive

Titulky Staying Alive ke stažení

Staying Alive (CD 1) 1 643 629 884 B
Stáhnout v ZIP Staying Alive

Historie Staying Alive

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Staying Alive

13.2.2021 16:40 pabloking Prémiový uživatel odpovědět
Díky Ti!
13.2.2021 15:47 hygienik odpovědět
bez fotografie
Dík za tvoj hlas, bratu!
13.2.2021 10:01 hygienik odpovědět
bez fotografie
Ďakujem, hlasujem, aleluja amen!
13.2.2021 7:07 libor09 odpovědět
bez fotografie
Děkuji
12.2.2021 20:32 olinciny odpovědět
díky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
ENGLISH
Escape.From.Auschwitz.2020.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Já jsem čekala nějakou kulišárnu. :-D
díky za překládání ;) už se nemůžu dočkat další epizody
Jsi schopný se tohoto překladu chopit? Tedy schopný určitě, ale jestli ti vychází čas?
http://mirrors.kodi.tv/releases/ tady odsud stahnout, jinak to bude vzdy matrix
co mas za system? Android, Win, nejaky linux?Takže? Kdo se toho ujme?
Moc pěkně také PROSÍM o překlad. DĚKUJI ochotnému překladateli !!! :-)
No nevím. To mi přijde, že si jen chtěl lidi nabrnkat. Když koukám kolik si toho přeložil a tvou reg
Zkus spíš Čsfd, tam jsou diskuze na to.
Nejde nainstalovat titulky.com s verzi 3.0.0 . Kde vezmu s verzi 2.0.0 ? Jinak jsem Kodi odinstalova
Zdravím ještě jednou.
S velkou lítostí se musím všem omluvit, ale vzhledem k mému času, pravděpodo
Možno od veci trepnem ale poradíte mi dobré filmy/seriály s tématikou:Postapo,Kolonizácia,Vesmírna l
Ja by som užívateľovi radšej odporučil nerobiť žiadne titulky a miesto brúzgania po YT sa radšej dou
Behind.The.Line.Escape.To.Dunkirk.2020.1080p.WEB.H264-CBFM ;-)
jediné, co by mělo být potřeba udělat, je aktualizovat doplněk. Nastavení (Settins) - Doplňky (Add-o
byly by fajn cz titulky
Jinak verzi 2.0.0 jsem zkoušel a funguje na Matrixu.
ZDVOJILOHA nějak se mi to zdovjilo
Osvětu čeho? Nebo čemu? Nedej bože komu? Netahej sem vůbec politiku! To, jakým příspěvkům na YT věří
No sem si chodí lidi odpočinout po práci od všech těch drastických a nehezkých zprávách posledních m
Pokud máš problém jen s tímto doplňkem, tak si ho odeber a znova nainstaluj.
Nebo se obrať na kodi
Nezaškodilo by robiť osvetu všetkými možnými spôsobmi - ale ďakujem mrknem
Tu se překládají filmy a seriály. Youtube videa se překládají na videacesky nebo titulkomet, takže b
Jak to mám udělat ? Moc či vůbec tomu nerozumím .
Jsem nováček, vezmu si to k srdci. Bzum, bzum.
hele, beam, vývojář, uvádí, že má update na 19, měla by to být verze 2.0.0
https://github.com/beam-
Vďaka, tešíme sa :)