Steven Seagal: Lawman S01E04 - Titulky k filmům

Steven Seagal: Lawman S01E04 (2009)
	Další název	1/4
	Uložil	miras89 Dát hlas uloženo: 16.12.2009 rok: 2009
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 425 Naposledy: 24.12.2016
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 184 160 256 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	steven-seagal-lawman-s01e04-hdtv-xvid-omicron.avi Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Čtvrtá epizoda (S01E04) http://www.csfd.cz/film/251900-steven-seagal-lawman/ Odzkoušené releases: Steven Seagal lawman.s01e04.hdtv.avi steven.seagal.lawman.s01e04.hdtv.xvid-omicron.avi Mistr bojových umění a všemožných smrtících P technik Steven Seagal už asi dvacet let melouchaří v louisianské Jefferson Parish coby dobrovolná ruka zákona ... A zde je můj překlad. Dotazy na Miroslav.Stajer@seznam.cz
51%

Titulky Steven Seagal: Lawman S01E04 ke stažení
Steven Seagal: Lawman S01E04	184 160 256 B
Stáhnout v ZIP	Steven Seagal: Lawman S01E04
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Steven Seagal: Lawman (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 16.12.2009 20:15, historii můžete zobrazit

Historie Steven Seagal: Lawman S01E04
16.12.2009 (CD1)	miras89	Korekce - Mastermann
16.12.2009 (CD1)	miras89	Původní verze

RECENZE Steven Seagal: Lawman S01E04
17.12.2009 1:00 Mastermann	odpovědět
ne nechcem tady se to řeší ohledně titulem když nemáš zájem tak sem nic nepiš
17.12.2009 0:11 Petr-Blade	odpovědět
Hele hoši a nechcete si psát třeba po ICQ nebo mailu ?
16.12.2009 23:04 Mastermann	odpovědět
jinak někde si myslím, že čárky být nemají proto jsem je odebral někde ale nejsem si jistý přesně
16.12.2009 23:03 Mastermann	odpovědět
05,06 - 17.12. 07 - 24.12. 08 - 31.12. tohle sem našel...ty datumy platí u nás kdy to vyjde na netu odeber si jeden den a tak to vyjde v americe
16.12.2009 21:56 miras89	odpovědět
ne v i/y, ale sem tam chyběla čárka, háček, interpunkce. Ale je to OK teď. Nevíš kdy budou k dispozici další díly ?
16.12.2009 20:51 Mastermann	odpovědět
jo jaký chyby mi je sem napiš bych se rád kouknul
16.12.2009 20:16 miras89	odpovědět
Už to přišlo. Napaslo mě to ještě celý hodit do wordu. Nevěřil bys kolik chyb to našlo Tak sem ještě doopravil a teď by to mělo být ideální.
16.12.2009 19:53 miras89	odpovědět
Petr-Blade: Díky péťo. S titulkama sem začal teprve před týdnem překladem právě Lawmana, takže to není úplně ono. Ale budu pokračovat doufám. Pokud budu mít aspoň tolik volného času jako mám teď. A mastermann prosimtě něsměj se tu a pošli mi to znovu
16.12.2009 19:49 Mastermann	odpovědět
jinak posláno znova
16.12.2009 19:47 Mastermann	odpovědět

16.12.2009 19:40 Petr-Blade	odpovědět
pozadu?? No nevím, nevím. Jinak děkuju oběma, že jste si tím dali práci Doufám, míro, že budeš pokračovat a budeš se lepšit... až jednoho dne ani Mastermanna potřebovat nebudeš
16.12.2009 19:06 miras89	odpovědět
Jinak na to s tím BS playerem sem zapoměl to je fakt, ten program je trochu pozadu a neporadí si s tím, ale musíme myslet i na lidi co ho i přesto používají
16.12.2009 19:05 miras89	odpovědět
Zkus to poslat ještě jednou prosimtě.
16.12.2009 19:03 miras89	odpovědět
Nic nepřišlo ...
16.12.2009 18:30 Mastermann	odpovědět
posláno
16.12.2009 17:36 Mastermann	odpovědět
mimochodem dávej v titulkách hned u prvního titulky číslo 1 chybí tam a v bsplayeru to nenačte pokaždé ho tam musim doplnit
16.12.2009 17:32 Mastermann	odpovědět
zkouknu díl opravím titulky a pošlu zas opravené