Suits S04E15 (2011)

Suits S04E15 Další název

Kravaťáci S04E154/15

Uložil
Clear Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 8.3.2015 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 7 589 Naposledy: 29.12.2022
Další infoPočet CD: 1Velikost: 256 999 424 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Suits.S04E15.HDTV.x264-KILLERS Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad: Dacareux, HonZajs000, Karppi
Korekce: Clear

www.neXtWeek.cz

Titulky se objevují s předstihem na naší domovské stránce. Chcete-li mít vždy tu nejaktuálnější verzi, titulky co nejdříve a podpořit náš tým překladatelů, stahujte z neXtWeeku ;-).


Děkuji za vaše hlasy a poděkování. Velmi si jich vážíme.
Veškeré úpravy nechte na mně, přečas pouze po dohodě. Nenahrávejte prosím titulky na jiné weby.

Případné chybky nebo návrhy na změnu si nenechávejte pro sebe a nestyďte se napsat do komentářů.

Příjemnou zábavu. :-)
IMDB.com

Titulky Suits S04E15 ke stažení

Suits S04E15 (CD 1)
256 999 424 B
Stáhnout v ZIP Suits S04E15
Seznam ostatních dílů TV seriálu Suits (sezóna 4)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 9.3.2015 19:58, historii můžete zobrazit

Historie Suits S04E15

9.3.2015 (CD1) Clear  
8.3.2015 (CD1) Clear Původní verze

RECENZE Suits S04E15

3.5.2016 16:31 DanySVK1 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem za titulky ;-)
31.8.2015 22:55 adel95 odpovědět
bez fotografie
dííky :-)
9.5.2015 15:55 eGy1337 odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
29.4.2015 10:26 parezak odpovědět
bez fotografie
díky moc
12.4.2015 23:59 Painkilla odpovědět
bez fotografie
Diky za titulky, jen detail - hundred times neni tisickrat, ale stokrat :-)
23.3.2015 20:52 tlustymirek odpovědět
bez fotografie
A 16? Po celou dobu skvělá práce,copak se zvtlo?Dona mi nedá spát tak šup sem s tím...respektuji samozřejmě jisté problémy ale je opravdu interesantní,že zrovna u posledního dílu se to tak zadrhává.Přeji mnoho sil a elánu do překladu..
23.3.2015 18:57 loleq25 odpovědět
bez fotografie

reakce na 846717


Navrhol som riešenie, že som ochotný pomôcť, ale nebudem prekladať celý deň titulky, keď sa sem na web ani nedostanú, čo je logické. K tomu počítaniu, s04e16 vyšla 5.3.2015, je 23.3.2015, čiže sú to len dva týždne, prehnal som to, jednal som v afekte, prepáč. Viem, že clear robí korekcie, ak stojí preklad rád pomôžem. Alebo, ak stačí byť len trpezlivý a niekto z prekladateľov napíše, že sa na titulkoch pracuje, tak budem zase na týždeň ticho.
23.3.2015 17:35 ADMIN_ViDRA Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 846709


trapné je, když někomu jako řešení navrhuješ, aby skončil s překladem. s takovými radami táhni s prominutím do háje! a jako další, nauč se počítat. není hezké, když překrucuješ realitu. toto téma z tvé strany tedy uzavírám a předpokládám, že to budeš respektovat.
23.3.2015 17:25 loleq25 odpovědět
bez fotografie
Kebyže sa aspoň prizná ten čo maže komentáre, myslím si, že som napísal k veci a snažil som sa problém riešiť, ale toto je nanajvýš trápne. Sloboda prejavu na tejto stránke zjavne nefunguje.
22.3.2015 11:05 Iwos87 odpovědět
bez fotografie
Moc moc dekuji za preklad toho serialu, i jako obstojny anglictinar bych ty pravnicke kecy sam nedal :-)
Jeste bych rad poprosil o 16. dil.....:-)
21.3.2015 10:54 Jennyn3 odpovědět
bez fotografie
Díky moc za titulky. Obdivuju ty, kteří to překládají, protože ty právnické "kecy" asi nebude jen taková brnkačka :-)
18.3.2015 11:25 majkl2793 odpovědět
bez fotografie
Zdravím, chtěl bych předně poděkovat za titulky a také poprosit o vyjádření k průběžnému stavu titulků k 16. dílu. Předem díky za info, M@jkl.
14.3.2015 11:36 rejdick odpovědět
bez fotografie
díky
13.3.2015 11:00 adis11 odpovědět
bez fotografie
Děkuji :-)
uploader11.3.2015 20:52 Clear odpovědět

reakce na 842632


Doufám, že do konce tohoto týdne, ale slíbit to nemůžu... O:-)
11.3.2015 16:56 Filbo odpovědět

reakce na 842632


*titulky
11.3.2015 16:52 Filbo odpovědět
Děkuji za titulky. Vím, že jste právě dodělali tyto tytulky, ale chci se zeptal, kdy můžem očekávat titulky na poslední s04e16?
9.3.2015 21:42 leftback odpovědět
bez fotografie
super diky !!
9.3.2015 19:51 Joshua28 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky! :-)
9.3.2015 19:12 JarkoM22 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
9.3.2015 18:39 anakyn33 odpovědět
děkuju
9.3.2015 17:07 loleq25 odpovědět
bez fotografie
dik
9.3.2015 16:21 1234dusan odpovědět
bez fotografie
Diky moc :-)
9.3.2015 12:01 4iWn odpovědět
bez fotografie
Díky, aneb kdo si počká, ten se dočká :-)
9.3.2015 11:50 B.u.k.a.j odpovědět
bez fotografie
Díky
8.3.2015 23:17 janajele Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
8.3.2015 23:13 Major6 odpovědět
bez fotografie
Díky ;-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Jeden z mála Chabrolů, který asi ještě nemá české titulky. Našel by se překladatel?
Jo a ty titulky v neschválených skáčou jako blechy nahoru,dolu a nahoru.
Zatím nula.
Úchvatný čtení a seriál vypadá, že se moc poved.
Ten žralok s hrôzou pláva preč od tej krutej rybárky na loďke?
Také prosím o překlad, už jen kvůli Natashe Lyonne. V Orange Is the New Black byla opravdu skvělá!
Trine Dyrholm ma zatiaľ nesklamala. Ani tentoraz...
Díky pane :)
Taky se přidávám k prosbě o titulky, Niki psala, že s pátou serií už nebude pokračovat.
Zkoušel jsem to přeložit, ale moc mě to nebavilo a ty titulky jsou vyloženě mumlání a je jich přes 1
Nová žraločina, ujme se toho někdo? :-)
Shark Waters 2022 1080p AMZN WEB-DL H264-BobDobbs
Poprosím o titulky k seriálu, ujme se toho někdo ?
Co třeba Saurix, tebe by to mohlo bavit :)
Díky
:) máš vobrázky?Disney+
Will Trent je detektivní série od spisovatelky Karin Slaughter, je to naprosto dokonalé a napínavé k
Děkuji. Na tento snímek se velice těším.To vypadá solidně.
wow vcelku makas...tak drzim palce a tesim sa :)
Tak oznámeno na 21.únor.Ďakujem pekne, zle som pochopil diskusiu
Na SkyShowtime to bude příští týden, viz diskuze.
Kids.vs.Aliens.2022.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264.srt
Wolf.Manor.2022.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264.srt
Ahojte budete niekto nahadzovať titulky zo SST pre 2 sériu?
The.Ghosts.of.Monday.2022.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-Cinefright.srt
ano to bude pecka serial veke dakujem.....Nebo počkáš na překlad tvoje volba ;)
Zatím jsou venku jen kinoripy, takže předpokládám, že na budoucí Plane.2023.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264
Ahoj, na jaký release překládáš?


 


Zavřít reklamu